The United States vs. Billie Holiday (2021)

Korisnik

Poruka

Tema Pretraži

Opcije teme

titlovi.com View Drop Down

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

Approval team

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239

Opcije posta

Odgovori

Citiraj titlovi.com

Prijavi poruku

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Tema: The United States vs. Billie Holiday (2021)
Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2021 u 00:14

Prijevod je najavio AngieAngie ⚡

puppet_master View Drop Down

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

eXtreme member

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77213

Opcije posta

Odgovori

Citiraj puppet_master

Prijavi poruku

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2021 u 17:26

Lady sings the blues je, svojevremeno, meni bio vrlo potresan, traumatičan film. Pomaže to što sam imao možda osam godina kada je bio prikazivan na tv-u. Hvala mojim roditeljima što su me poštedeli, na vreme, mnogih porodičnih/PG 13 filmova, te sam odrastao na naslovima poput navedenog, te Road Warrior, Evil Dead, The Thing itd.

Ne znam zašto se nanovo obnavljaju te biografije danas (nažalost ni ovogodišnja "Tina" mi nije imala dovoljno duše), nije da će producentima prštati lova na sve strane, bez pandemije, kamoli sa njom. No hajde da ne lupetaram napamet, gledaću i ovo, kukala mi majka.

JoxerTM

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

eXtreme member

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429

Opcije posta

Odgovori

Citiraj JoxerTM

Prijavi poruku

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2021 u 18:23

Ama hoće! Lova.

Pa vidiš da su se zadnjih godina u prolivudu raskotile raznorazne biografije, a i gledaju se ko lude.

Skoro pa ne možeš pronaći film koji nije biografija. Ili superheroji.

Ili imigracijske smaračine koje su metastazirale u evropsku kinematografiju.

Osim što im scenaristi nemaju više mašte, maštu nema ni većina njihove današnje publike.

Ja ću ovo u troskoku preskočiti osim ako ti ili netko ne potvrdi da film nije puko veličanje banalnosti.

Moja majka neće kukati. Wink

puppet_master View Drop Down

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

eXtreme member

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77213

Opcije posta

Odgovori

Citiraj puppet_master

Prijavi poruku

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2021 u 18:32

Pa da, ovih godina, decenija...ali sada? Rade li bioskopi i da li će današnja publika zbilja pravo iz karantina odjuriti da gleda biografije, koje su već snimane godinama ranije...🤔 Mada je danas to mahom streaming, van kina, ne znam kako se tu vrti lova (pa...ne znam igde kako se vrti 😄).

aleksandar-kojic View Drop Down

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

Active member

Pridružen: 05.Kolovoz/Aug.2012
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 186

Opcije posta

Odgovori

Citiraj aleksandar-kojic

Prijavi poruku

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2023 u 16:41

Psihološko-psihodelični portret Lady Day in the Sky with Diamonds.Mnogo toga sam gledao o njoj,što dokumentaraca tako i filmova,ali ovaj je,za mene, nekako poseban.Jeste visoka produkcija,overloaded rediteljski postupak,neubedljiv scenario,ali Johann Hari je napisao sjajnu knjigu "Chasing the Scream" po kojoj je ovaj film snimljen.Glavna glumica Andra Day (kao rođena za ulogu Billie) i pisac Hari su izvukli film.Mnogima su ova dva sata pravi smor i retko kome se film dopao.Meni je brutalno moćan.Sve do sad snimljeno o Billie,predstavlja je kao malu stidljivu obojenu damu sa belim cvetom u kosi koja se bori za prava crnaca i peva Jazz. Ovde je akcenat na njenoj animalnoj prirodi u svim aspektima života,posebno u ljubavi.Upravo tako je i bilo - traume iz detinjstva,duga borba sa FBI,isterivanje sopstvenih demona,heroin kao lek.Bila je divlje okrutna prema svima koji su je voleli,kao i prema svima koji su je mrzeli.Nikad nije znala šta je prava ljubav i bežala je od nje.Naturalno,gotovo pornografski, prikazane scene seksa,zversko skidanje pred Hooverovim agentima,hapšenja,veoma realno snimane scene drogiranja i sva zlostavljanja prikazuju istinski dualitet njene ličnosti kroz dve potpuno suprotne sfere.S jedne strane,vrlo zajeban i beskompromisan karakter izrazito hrabre snažne individue sa stavom,a sa druge naivna i krhka devojčica,prerano odrasla, duboko senzibilna i životom razorena dušica koja nije u stanju da podnese nepravdu i teret linčovanja svoje rase.Sve se naravno vrti oko te uklete preteće i zabranjene pesme “Strange Fruit”,koju Andra Day opako izvodi u spotu postavljenom ispod ovog teksta, akcentujući svaku reč,da se bukvalno naježiš.Inače,film je vizuelno vrlo efektan, fotografija je predivna a kostimografija i scenografija verne estetici vremena radnje.Nakon dva sata gledanja, ostaje nam taj "strange and bitter" ukus u ustima i "smell of burnin' flesh" u nosu.Za kraj,izdvojio bih njen odgovor FBI agentima koji su tražili da im oda svu istinu o sebi i uključili magnetofon. Billie Holiday: "You think I'm going to stop singing that song. Your grandkids will be singing Strange Fruit. Y'all motherfuckers think you got something on me. You don't. You stupid bitches ain't got shit. Suck my black ass."

The United States vs. Billie Holiday (2021)

The United States vs. Billie Holiday (2021) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: The United States vs. Billie Holiday (2021) Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2021 u 00:14
	Prijevod je najavio AngieAngie ⚡

puppet_master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77213	Opcije posta Odgovori Citiraj puppet_master Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2021 u 17:26
	Lady sings the blues je, svojevremeno, meni bio vrlo potresan, traumatičan film. Pomaže to što sam imao možda osam godina kada je bio prikazivan na tv-u. Hvala mojim roditeljima što su me poštedeli, na vreme, mnogih porodičnih/PG 13 filmova, te sam odrastao na naslovima poput navedenog, te Road Warrior, Evil Dead, The Thing itd. Ne znam zašto se nanovo obnavljaju te biografije danas (nažalost ni ovogodišnja "Tina" mi nije imala dovoljno duše), nije da će producentima prštati lova na sve strane, bez pandemije, kamoli sa njom. No hajde da ne lupetaram napamet, gledaću i ovo, kukala mi majka.

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2021 u 18:23
	Ama hoće! Lova. Pa vidiš da su se zadnjih godina u prolivudu raskotile raznorazne biografije, a i gledaju se ko lude. Skoro pa ne možeš pronaći film koji nije biografija. Ili superheroji. Ili imigracijske smaračine koje su metastazirale u evropsku kinematografiju. Osim što im scenaristi nemaju više mašte, maštu nema ni većina njihove današnje publike. Ja ću ovo u troskoku preskočiti osim ako ti ili netko ne potvrdi da film nije puko veličanje banalnosti. Moja majka neće kukati.

puppet_master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77213	Opcije posta Odgovori Citiraj puppet_master Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2021 u 18:32
	Pa da, ovih godina, decenija...ali sada? Rade li bioskopi i da li će današnja publika zbilja pravo iz karantina odjuriti da gleda biografije, koje su već snimane godinama ranije...🤔 Mada je danas to mahom streaming, van kina, ne znam kako se tu vrti lova (pa...ne znam igde kako se vrti 😄).

aleksandar-kojic Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 05.Kolovoz/Aug.2012 Lokacija: Gradiška Status: Offline Points: 186	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksandar-kojic Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2023 u 16:41
	Psihološko-psihodelični portret Lady Day in the Sky with Diamonds.Mnogo toga sam gledao o njoj,što dokumentaraca tako i filmova,ali ovaj je,za mene, nekako poseban.Jeste visoka produkcija,overloaded rediteljski postupak,neubedljiv scenario,ali Johann Hari je napisao sjajnu knjigu "Chasing the Scream" po kojoj je ovaj film snimljen.Glavna glumica Andra Day (kao rođena za ulogu Billie) i pisac Hari su izvukli film.Mnogima su ova dva sata pravi smor i retko kome se film dopao.Meni je brutalno moćan.Sve do sad snimljeno o Billie,predstavlja je kao malu stidljivu obojenu damu sa belim cvetom u kosi koja se bori za prava crnaca i peva Jazz. Ovde je akcenat na njenoj animalnoj prirodi u svim aspektima života,posebno u ljubavi.Upravo tako je i bilo - traume iz detinjstva,duga borba sa FBI,isterivanje sopstvenih demona,heroin kao lek.Bila je divlje okrutna prema svima koji su je voleli,kao i prema svima koji su je mrzeli.Nikad nije znala šta je prava ljubav i bežala je od nje.Naturalno,gotovo pornografski, prikazane scene seksa,zversko skidanje pred Hooverovim agentima,hapšenja,veoma realno snimane scene drogiranja i sva zlostavljanja prikazuju istinski dualitet njene ličnosti kroz dve potpuno suprotne sfere.S jedne strane,vrlo zajeban i beskompromisan karakter izrazito hrabre snažne individue sa stavom,a sa druge naivna i krhka devojčica,prerano odrasla, duboko senzibilna i životom razorena dušica koja nije u stanju da podnese nepravdu i teret linčovanja svoje rase.Sve se naravno vrti oko te uklete preteće i zabranjene pesme “Strange Fruit”,koju Andra Day opako izvodi u spotu postavljenom ispod ovog teksta, akcentujući svaku reč,da se bukvalno naježiš.Inače,film je vizuelno vrlo efektan, fotografija je predivna a kostimografija i scenografija verne estetici vremena radnje.Nakon dva sata gledanja, ostaje nam taj "strange and bitter" ukus u ustima i "smell of burnin' flesh" u nosu.Za kraj,izdvojio bih njen odgovor FBI agentima koji su tražili da im oda svu istinu o sebi i uključili magnetofon. Billie Holiday: "You think I'm going to stop singing that song. Your grandkids will be singing Strange Fruit. Y'all motherfuckers think you got something on me. You don't. You stupid bitches ain't got shit. Suck my black ass."