Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Silencing (2020)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Silencing (2020)

The Silencing

The Silencing (2020)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

The Silencing

Godina:

2020

Žanr:

kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

93 min

Režija:

Robin Pront

Scenarij:

Micah Ranum


Glavne uloge:


Patrick Garrow
  >  Jim Needles
Jason Jazrawy
  >  Deputy Hansen
Shaun Smyth
  >  Dr. Boone
Annastasia Boston
  >  Self - Tent City Patron
Leland Assinewai
  >  Boy
Annabelle Wallis
  >  Sheriff Alice Gustafson
Sharon Canovas
  >  Morgue Attendant
Danielle Ryan
  >  Dr. Patel
Hero Fiennes Tiffin
  >  Brooks
Lisa Cromarty
  >  Mrs. Berg
Caleb Ellsworth-Clark
  >  Taller Brother
Daina Barbeau
  >  Waitress
Brielle Robillard
  >  Gwen
Kayla Dumont
  >  Jane Doe
Charlotte Lindsay Marron
  >  Molly
Heather Stevenson
  >  Patty

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 126
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Silencing (2020)
    Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2020 u 23:33
Prijevod je uradio Bambula 👍
Na vrh
Edigs0 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Listopad/Oct.2019
Lokacija: Debeljača
Status: Offline
Points: 39
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Edigs0 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2020 u 17:41
Dobar film. Preporučujem. Hvala Bambuli i payuttiju na prevodu.

Ažurirao Edigs0 - 22.Srpanj/Jul.2020 u 19:14
"We think too much and feel too little."
                                -Charlie Chaplin
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Online
Points: 996
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2020 u 22:46
U moru loših trilera koji poslednjih godina dolaze iz američke produkcije, ovaj je sasvim pristojan. Thumbs Up
Na vrh
protectore View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 154
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj protectore Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2020 u 12:51
Iznenađujuće dobar niskobudžetni triler. Zaslužuje bolju ocjenu.
Na vrh
alterego View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 11.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 87
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj alterego Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2020 u 20:32
Osrednje 5/10
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Pinki

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 9333
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2020 u 13:41
Žali Bože protraćenog vremena. I to još ja kasno uveče gledao. Angry
Glavni lik sebi zašiva rane bolje od Ramba, a regeneriše se brže i bolje od Terminatora.
Ovaj film možete gledati samo ako ne očekujete ništa od njega, ako ne očekujete da je ozbiljan film.
Ideja i srž priče (pa i gluma) bi mogli biti dobra podloga za ozbiljan film, ali scenario uprskao, pa i
režija totalno naivno. Ali, da nisu neke nelogičene i naivne scene bile, sam tok daljnje radnje se ne bi 
ni mogao odvijati i ne bi se udovoljilo sadašnjim konzumentima, pa ne bi ni bilo filma.
Ljubiteljima pravih trilera ne preporučujem, a oni koji samo žele da ubiju vreme neka gledaju.

Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 166
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2020 u 19:00
Dobra, mala ekipica glumackih likova, se evo skupila, pa kad su ih vec pozvali i kad su se skupili, red je i da se odradi tih koliko vec, dnevnica glumackih.Mora i 'leba da se jede u doba korone.No ako zelim bas da budem iskren a zelim, ovo i nije tako lose.Kriterijumi prilikom ocenjivanja nekog filmskog ostvarenja u trenutnom dobu naseg bitisanja, ocigledno moraju da se smanje tj. da eto opsti zivot oko nas, moramo posmatrati sa neke vedrije i manje kriticne strane, pa i same filmove, koji nam se tu i tamo prezentiraju.Najveci kvalitet filma je ambijent u kome je isti sniman.Sniman je na prelepim lokacijama, gde prvo vidis prirodu a onda i radnju filma, bez obzira na vlagu, maglu i tamu.Bar ja.Prica kao prica nije losa ali je nekako traljavo odradjena.Pustite ovo, probajte, ne gasite na prvu sumnju, mozda vam se i svidi.Meni eto, cega ima, nije ni lose.Hvala za prevod.Tacka
Na vrh
DurmitoracŠljivo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 74
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DurmitoracŠljivo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2020 u 14:57
Film je dobar . Preporuka .
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 49
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2020 u 09:41
Bolje, nego što sam očekivao
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.