Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Roundup (2022)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Roundup (2022)
The Roundup

The Roundup (2022)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2022

Žanr:

kriminalistički, akcija

Trajanje:

106 min

Režija:

Sang-yong Lee

Scenarij:

Min-Seong Kim
, Young-jong Lee
, Ma Dong-seok
, Sang-yong Lee


Glavne uloge:


Heo Dong-won
  >  Oh Dong-gyun
Sang-Jung Kim
  >  'I Want to Know About That' Show MC
Sang-Cheol Han
  >  Resident
Jeong Jaekwang
  >  Kim Sang-hoon
Ha-Jun
  >  Kang Hong-seok
Ma Dong-seok
  >  Ma Seok-do
Ji-hwan Park
  >  Jang Isu
Moon-cheol Nam
  >  Choi Chun-baek
Gwi-hwa Choi
  >  Jeon Il-man
Ji-Young Park
  >  Kim In-sook
Chan-hyung Kim
  >  Jang Soon-cheol
Sukku Son
  >  Kang Hae-sang

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
mikeboss View Drop Down
member
member


Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2010
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mikeboss Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Roundup (2022)
    Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2022 u 10:12
Ovo obecava,cini mi se da je neka mastulja,idemo.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 145 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2022 u 15:48
Prevod je uradio Kardiovask. Terorist ✨
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 2578 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2022 u 21:20
Originalno postovano od strane mikeboss mikeboss piše:

cini mi se da je neka mastulja

Je!

Zašto je filmu engleski naslov taj koji jest zna samo Wienstein i njegove (vjerojatno također pedofilne) sumeštrice.

Ovo je The Outlaws 2.
Nastavak znači filma The Outlaws (2017).

Isti likovi, isti glumci, novi ali i stari kriminalci, druga priča.
Ostalo je isto da trokrilni ormar kao glavni lik šamara negativce (ima razlog zašto sam to napisao), da mu je ekipa razigrana i pravi tim te da humora ima svake vrste osim američkog ruganja osobama s posebnim potrebama.

Ono što nije isto je da su scene puno brutalnije nego u prvom filmu, da je glavni negativac baš jeziv i više pripada hororima nego akcijskim krimićima, da ovaj nije temeljen na nekom događaju (bar ne nalazim potvrdu) i da nije dostupan na vikiju (zasad). Wink

Ja sam se nauživao pa ćete i vi.


I samo da znate. Dogodine ide i treći nastavak!
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 1245 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2022 u 15:32
Ovakav tip akcionih krimica mi se ne svidja, hajde, ako je prozet u dovoljnoj meri komikom (mada pocinju vec da ponavljaju neke stvari, ali rade puno filmova i serija) i kad KT obogati domacim pso..... tj. kad je prevod dobar, pa moze da prodje. Mogu povremeno da pogledam ali u sustini nije zanr koji mi odgovara, vise mi odgovaraju korejske komedije, ili komedije sa elementima akcije. Verovatno ce se vecini svideti, a i trenutno je na devetom mestu po gledanosti, potencijalno moze da dodje i na sesto.



Ažurirao AlexDeLarge - 02.Kolovoz/Aug.2022 u 08:23
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.