Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Painted Bird (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Painted Bird (2019)

The Painted Bird

The Painted Bird (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

drama, ratni

Trajanje:

169 min

Režija:

Václav Marhoul

Scenarij:

Jerzy Kosinski
, Václav Marhoul


Glavne uloge:


Harvey Keitel
  >  Priest
Udo Kier
  >  Miller
Barry Pepper
  >  Mitka
Julian Sands
  >  Garbos
Julian Sands
  >  parishioner
Stellan Skarsgård
  >  German soldier
Stellan Skarsgård
  >  Hans
Lech Dyblik
  >  Lekh
Radim Fiala
  >  Cossack
Aleksey Kravchenko
  >  Gavrila
Pavel Kríz
  >  Avid man
Milan Simácek
  >  Mayor
Alla Sokolova
  >  Olga
Petr Vanek
  >  Nikodem
Marie Stripkova
  >  Woman #2
Daniel Beroun
  >  Villager
Marika Sarah Procházková
  >  Woman #1 (as Marika Procházková)
Jitka Cvancarová
  >  Ludmila
Jitka Cvancarová
  >  nymphomaniac
Filip Kankovský
  >  Merchant
Dominik Weber
  >  Luftwaffe Officer
Martin Nahálka
  >  Red partisan commander
Zdenek Pecha
  >  Labourer
Antonín Masek
  >  Young Boy
Michaela Dolezalová
  >  Miller's wife
Tim Kalkhof
  >  SS Officer
Petr Kotlár
  >  A Boy
Nina Sunevic
  >  Marta (as Nina Shunevych)
Ostap Dziadek
  >  Peasant

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 129
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Painted Bird (2019)
    Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2020 u 00:27
Prijevod je uradio kerestur 👍
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 780
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2020 u 14:35
Bravo kerestur za ovu filmsku ezoteriju. Ovo nije film za svakoga, pripremite se za razne neprijatne scene. Radjen je po romanu Jirzija Kosinskog koji je autobiografskog karaktera, jer glavni lik decaka predstavlja samog Kosinskog kao decaka , koje je preziveo strahote rata....
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 433
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2020 u 23:03
Tek sad vidim da je konačno izašao br prije nekoliko dana jer je danas objavljena recenzija:

Nek mi neko izvoli objasniti zašto je točno za oskara nominirana dječja slikovnica 1917, a ovo njet.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.