Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Omen AKA Omen 1 (1976)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Omen AKA Omen 1 (1976)

The Omen

The Omen (1976)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Pretkazanje

Godina:

1976

Žanr:

misterij, horor

Trajanje:

111 min

Režija:

Richard Donner

Scenarij:

David Seltzer


Glavne uloge:


Gregory Peck
  >  Robert Thorn
Lee Remick
  >  Katherine Thorn
David Warner
  >  Jennings
Martin Benson
  >  Father Spiletto
Bruce Boa
  >  Thorn's Aide
Roy Boyd
  >  Reporter
Roy Boyd
  >  Reporter
Freda Dowie
  >  Nun
Tommy Duggan
  >  Priest
Don Fellows
  >  Thorn's Second Aide
Robert MacLeod
  >  Horton
Anthony Nicholls
  >  Dr. Becker
Holly Palance
  >  Nanny
Sheila Raynor
  >  Mrs. Horton
Robert Rietty
  >  Monk
Harvey Stephens
  >  Damien
John Stride
  >  The Psychiatrist
Patrick Troughton
  >  Father Brennan
Billie Whitelaw
  >  Mrs. Baylock

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
NEX View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Teniser

Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Čačak
Status: Offline
Points: 1525
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Omen AKA Omen 1 (1976)
    Objavljeno: 26.Svibanj/May.2012 u 11:32
The Omen Aka Omen 1 / Predskazanje 1: Antihrist (1976)



IMDb



Žanr:
Horror, Mystery

Režiser: Richard Donner

Glavne uloge: Gregory Peck, Lee Remick i Harvey Stephens

Opis filma:

Gregoryju Peck je Robert Thorn, američki diplomata u Italiji čija žena je upravo rodila dete. Na njegovu veliku žalost, novorođenče je živelo svega nekoliko trenutaka. Ubrzo nakon detetove smrti, ponuđeno mu je drugo, napušteno dete "u zamenu". Ne želeći da supruzi saopšti tužnu vest, on ga prihvata kao svoje dete.

Katherine (Lee Remick) i mali Damian (Harvey Stephens) sele se u Englesku, gde se dečačić normalno razvija, ne razlikujući se od vršnjaka sve do šestog rođendana. A onda će se na proslavi njegovog šestog rođendana njegova dadilja obesiti, s porukom "Sve je to za tebe, Damian". Taj događaj je ujedno i prekretnica u životu deteta. Na scenu stupa gospođa Baylock (Billie Whitelaw), nova dadilja čudnih namera, a nedugo zatim sveštenik biva ubijen pod bizarnim okolnostima.

Damien počinje da se čudno ponaša u blizini crkava, kao i životinje u njegovoj blizini. Sumnje da se u malom nastanio niko drugi do Satana pokazaće se veoma verovatnim. Uz pomoć fotografa istraživača Robert kreće u potragu za dečakovim korenima, ne bi li došao do srži problema.


Prevod




Na vrh
DarkoBGD View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2024
Status: Offline
Points: 68
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DarkoBGD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2025 u 19:03
Ovaj je film definitivno najbolji od svih kasnijih nastavaka. Svi nastavci (četiri plus jedan) kao i neke TV serije su bili sveukupno lošiji od ovog. Katolička crkva je 1976 osudila film i pobunila se zbog loše prezentacije Crkve i učenja u celini. Toliko da se zna!
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 656
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2025 u 19:50
Legendarni horor. Ko nije gledao mnogo je propustio. Mada sumnjam da ima takvih, a da ih iole zanimaju horori. Uz Egzorcista, lektira žanra!
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2025 u 19:55
Originalno postovano od strane DarkoBGD DarkoBGD piše:

Ovaj je film definitivno najbolji od svih kasnijih nastavaka. Svi nastavci (četiri plus jedan) kao i neke TV serije su bili sveukupno lošiji od ovog. Katolička crkva je 1976 osudila film i pobunila se zbog loše prezentacije Crkve i učenja u celini. Toliko da se zna!
Ma ajde čoeče crkva je osudila i posljednje kristovo iskušenje ili onaj nekakav dosadni Tome Henx film po knjizi stanovitoga Dena Brauna, pa šta.
Obična kritika s kojom ćeš se složiti ili nećeš kao i svaka druga, u 21. stoljeću smo, imamo internet, možemo razmjenjivati mišljenje slobodno bez straha.
Nije to fetva kontra Rašdija ili oni nekakvi francuski karikaturisti pa da sad nazadni manijaci idu lika ubit.
Niti je to nedavni pokolj turista zbog kojega je Indija upravo donijela zakon da svi Pakistanski državljani moraju napustiti Indiju. Da, da, svi do jednoga. I tako zbog šačice manijakalnih ubojica naebu i normalni.
Originalno postovano od strane IgaBiva IgaBiva piše:

Legendarni horor. Ko nije gledao mnogo je propustio. Mada sumnjam da ima takvih, a da ih iole zanimaju horori. Uz Egzorcista, lektira žanra!

Ne sumnjaj, ima, doduše mlađi su.Ali nije lektira, oprosti, lektire su:
https://ba.titlovi.com/filmovi/leptirica-3017374/
https://ba.titlovi.com/filmovi/izbavitelj-2963527/
Cool


Ažurirao JoxerTM - 27.Travanj/Apr.2025 u 20:00
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Listopad/Oct.2025 u 20:35
ponovo sam odgledao ovaj odlican film. Kad je u pitanju zanr horor ovo je kultni film i klasik i rimejk ne moze da se poredi sa ovim originalom a i ostali delovi nisu kao ovaj prvi. Pokojni Gregory Peck ( R.I.P.) je zaista imao dobre filmove da ne nabrajam sad, uostalom, pravi filmofili znaju gde je on sve igrao i koliko je rimejkova napravljeno njegovih filmova.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.