Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

The Ministry of Ungentlemanly Warfare

The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2024

Žanr:

drama, akcija, ratni

Trajanje:

120 min

Režija:

Guy Ritchie

Scenarij:

Guy Ritchie
, Paul Tamasy
, Eric Johnson
, Damien Lewis
, Arash Amel


Glavne uloge:


Cary Elwes
  >  Brigadier Gubbins 'M'
Til Schweiger
  >  Heinrich Luhr
Henry Cavill
  >  Gus March-Phillips
Danny Sapani
  >  Kambili Kalu
James Wilby
  >  Viscount Algernon
Rory Kinnear
  >  Churchill
Alex Pettyfer
  >  Geoffrey Appleyard
Simon Paisley Day
  >  Admiral Pound
Mark Oosterveen
  >  Air Marshall Dowding
Alan Ritchson
  >  Anders Lassen
Babs Olusanmokun
  >  Heron
Eiza González
  >  Marjorie Stewart
Hero Fiennes Tiffin
  >  Henry Hayes
Freddie Fox
  >  Ian Fleming
Henry Golding
  >  Freddy Alvarez
Henrique Zaga
  >  Captain Binea
Matthew Hawksley
  >  Sir Percy
Victor Oshin
  >  Olufemi

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
leo-mesi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2022
Status: Offline
Points: 153
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj leo-mesi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)
    Objavljeno: 11.Svibanj/May.2024 u 20:13
Glupost...niti je komedija,niti je ozbiljna ratna drama.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1250
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2024 u 20:57
Još jedno Gajevo smeće.

Kako mu ne dosadi???
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Online
Points: 207
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2024 u 22:11
Prevod je uradio Bambula ✨
Na vrh
Cobra1978 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2013
Lokacija: Podgorica
Status: Offline
Points: 20
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Cobra1978 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2024 u 23:09
Pih
Na vrh
s.t.a.l.k.e.r. View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Prosinac/Dec.2019
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj s.t.a.l.k.e.r. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2024 u 13:12
Početak obečavao ...ali kratko , mogli su slobodno u žanr dodati i mjuzikl i to veoma loš. Prevodiocima hvala jer rade bez ikakve naknade ali je film očajan.
Na vrh
s.t.a.l.k.e.r. View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Prosinac/Dec.2019
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj s.t.a.l.k.e.r. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2024 u 13:14
I velika zamjerka za zapadno krojenje njihove istorije .... Da im nije bilo Rusa vidjeli bi oni Njemačku ali samo na geografskoj karti negdje iz Amerike kao izbjeglice.
Na vrh
igrgic View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2024
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj igrgic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2024 u 18:18
Komedijaš razvaljuje Njemačku vojsku ko mačku. Ništa vise nego Američki san i omalovažavanje i njemačke i savezničke vojske…
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 486
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2024 u 13:57
U principu volim zabavne, avanturističke filmove, često i parodije. Ovaj film je promašaj na više nivoa. Navodno je baziran na istinitim događajima i likovima, a napravljen je kao sprdnja. I to na račun veoma ozbiljne teme. Naravno, bilo je dosta satire i parodije na temu WW2, nekih veoma uspešnih, ali ovaj naslov baš maši poentu i zaglavio se tačno na pola puta između ozbiljnog štiva i zezanja. Samim tim deluje i pomalo uvredljivo na račun teške teme.

Osnovni problem je Ritchie. Čovek gotovo celu karijeru forsira isti stil, reciklira do besvesti svoje ideje, a inače nisam baš veliki fan njegove zaostavštine. Ne pronalazim se u tome, sa blagim izuzetkom nekolicine naslova. Čemu zatrpavati tržište i imati hiperprodukciju konstantno istog stila i sličnih ideja? Ovo je baš jako neozbiljno i besmisleno. Osim solidnog budžeta, kamere i scenografije, malo se šta ovde pametno može videti i naučiti. Ispod ionako nevelikih očekivanja.

Ažurirao ar8c - 15.Svibanj/May.2024 u 15:38
Na vrh
dzabaludin View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 15.Svibanj/May.2006
Status: Offline
Points: 45
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzabaludin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2024 u 17:15
Ovo je LOŠA kopija (ili možda samo pokušaj LOŠE kopije) Tarantinovih "Nemilosrdnih gadova". Njih 5-6 pobiše na stotine Švaba, tako nije ni Bata Životinja "vat'o nemačke generale". Uglavnom, zabavno, ali bez mozga, imalo. Valjda prilagođeno novim generacijama, koje imaju nivo koncentracije kao vinska mušica.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1250
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2024 u 18:26

Sve bolje od boljeg i najboljeg!
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4280
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2024 u 22:21
- Biografski, ratni, prema istinitim događajima (čitaj: laža i paralaža kao i svi drugi takvi)
- Supermen i Ričer sa šačicom sajdkikova razvaljuju stotine švaba (ček, pa to i jest logično)
- Tema o pradavnoom ratu koja novim generacijama ništa više ne znači, stoga i humor bez Mordora

Nisam slijepi obožavatelj Richieja, ima on dobre i loše filmove, a ovaj mi je skroz zabavan.
Gledati.


Gore je spomenut nemilosrdni gadovi, to nisam gledao. Zasad.
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 928
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2024 u 12:22
Gledaj obavezno Nemilosrdne gadove,a ja se pridruzujem sa losim kritikama,meni cak bio i bas dosadan a inace volim ovakve filmove.
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 64
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2024 u 14:05
Ja ne znam zašto netko gleda Ritchiejeve filmove pa očekuje neko prosvijetljenje ili pronicljivost? Osim filmova "Wrath of Men" I "The Covenant" koji su malo drukčije forme. Čovjek voli humor i "gangsta stil" više nego mater ludu kćer. To su opuštajući filmovi kojima treba pristupiti kao da se gleda neki animirani film recimo, veselo, kričavo, dinamično i klišeizirano, ali produkcije ga vole i još financiraju njegove filmove jer ima puno pobornika njegovog izričaja (iako su mu zadnja 3 filma doživila "Box Office" kolapse), pa ćemo vidjeti dokle još s obzirom da je već snimio jedan film, jedan se snima, a sa poznatijim imenima su.

● Nemilosrdni gadovi su svoja liga, nije izlizana "copy paste" ratna biografija nego jedan unikatniji pristup tom izlizanom podžanru "WW2 film". To bi se tebi Joxeru moglo dopasti, poznavajući tvoje afinitete.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4280
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2024 u 14:25
Slažem se za Richieja, tako da nisam ni tražio Idi i Smotri 2. Wink

Polako s Gadovima, planiram oplesti Tarantino maraton čim uhvatim vremena.
Imam bezbroj naslova na čekanju, nikako da sve stignem.


Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 486
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2024 u 15:40
Originalno postovano od strane sasa-stipisic sasa-stipisic piše:

Ja ne znam zašto netko gleda Ritchiejeve filmove pa očekuje neko prosvijetljenje ili pronicljivost?

Nisam očekivao nikakvo prosvetljenje ili bilo šta slično naravno, a ne jurim pod obavezno ni ozbiljno štivo baš uvek. Ponekad tražim samo malo zabave za pred spavanje. Baš kao što bih voleo da vidim makar malo odmaka od Richijevih stereotipa. Ponekad. Jer kvalitetan režiser želi da se dokaže i u različitim formama i žanrovima ako želi da ga takvim smatraju. Rekoh šta mi se nije dopalo, a rezultat bi sigurno bio bolji da se opredelio ili da napravi malo ozbiljniji film, ili da skroz ode u parodiju i satiru. Inače čitam da sada paralelno snima još tri filma!!???

Uzgred, kad spominjete "Nemilosrdne Gadove", cenim da mislite na Inglorious Basterds? Uvek pamtim filmove po originalnom naslovu. Ako je tako, ta dva filma ne da nisu u istoj ligi, već ni u istom univerzumu. Obožavam Basterdse i gledao sam ih ni sam ne znam koliko puta. Po meni možda i najomiljeniji Tarantinov naslov, a svakako na samom vrhu po glumačkim bravurama i odabiru!

Najbolja sporedna uloga ikada - Christoph Waltz koji je oduvao konkurenciju i dobio jednog od najzasluženijih Oscara ikada. Njegov lik Col. Hans Landa mi je jedan od najboljih ikada na filmu! Brad Pitt briljira, a uz njega je sjajan i Eli Roth, po vokaciji režiser horor filmova. Tarantino je ovde bukvalno lansirao karijeru Michael Fassbendera koji mi je jedan od omiljenih likova danas. Uz njih ništa manje sjajni Diane Kruger, Mélanie Laurent, Daniel Brühl, Til Schweiger, B.J. Novak,....

Film za večnost, a uz sve to sjajna mi je ideja o izmaštanoj verziji događaja u WW2. Tarantino na svom vrhuncu, nakon čega je (po meni) usledio osetan pad. Doduše ovde su standardi postavljeni tako visoko da je nerealno očekivati kako mogu biti stalno isti.
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 64
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2024 u 16:25
Originalno postovano od strane ar8c ar8c piše:

Originalno postovano od strane sasa-stipisic sasa-stipisic piše:

Ja ne znam zašto netko gleda Ritchiejeve filmove pa očekuje neko prosvijetljenje ili pronicljivost?

Jer kvalitetan režiser želi da se dokaže i u različitim formama i žanrovima ako želi da ga takvim smatraju. Rekoh šta mi se nije dopalo, a rezultat bi sigurno bio bolji da se opredelio ili da napravi malo ozbiljniji film, ili da skroz ode u parodiju i satiru. Inače čitam da sada paralelno snima još tri filma!!???

Uzgred, kad spominjete "Nemilosrdne Gadove", cenim da mislite na Inglorious Basterds? Uvek pamtim filmove po originalnom naslovu. Ako je tako, ta dva filma ne da nisu u istoj ligi, već ni u istom univerzumu. Obožavam Basterdse i gledao sam ih ni sam ne znam koliko puta. Po meni možda i najomiljeniji Tarantinov naslov, a svakako na samom vrhu po glumačkim bravurama i odabiru!

Najbolja sporedna uloga ikada - Christoph Waltz koji je oduvao konkurenciju i dobio jednog od najzasluženijih Oscara ikada. Njegov lik Col. Hans Landa mi je jedan od najboljih ikada na filmu! Brad Pitt briljira, a uz njega je sjajan i Eli Roth, po vokaciji režiser horor filmova. Tarantino je ovde bukvalno lansirao karijeru Michael Fassbendera koji mi je jedan od omiljenih likova danas. Uz njih ništa manje sjajni Diane Kruger, Mélanie Laurent, Daniel Brühl, Til Schweiger, B.J. Novak,....

Film za večnost, a uz sve to sjajna mi je ideja o izmaštanoj verziji događaja u WW2. Tarantino na svom vrhuncu, nakon čega je (po meni) usledio osetan pad. Doduše ovde su standardi postavljeni tako visoko da je nerealno očekivati kako mogu biti stalno isti.

Ma sve 5, nekome je on kvalitetan režiser (bar u tom svom podžanru), nekome nije, ali je činjenica da on uspješno pliva u svome stilu. To je njegova comfort zona. Svjestan svojih fanova i što oni hoće on jednostavno radi ono što oni vole, a i on vjerojatno također, jer sigurno ne bi to radio toliko često, pogotovo sad svježe zadnjih par godina kad je počeo biti u 5. brzini, da to ne voli. Eto sa filmom "The Covenant" je izašao iz svoje comfort zone, i napravio dosta solidan film, netipičan za njega po stilu.


Slažem se s tobom oko "Inglourious Basterds", samo sam se nadovezao na preporuku prethodnog komentara. Ja taj film osobno obožavam i neupitno je da to nije ista liga. Moja ljubav prema tom filmu raste sve više - svakim novim gledanjem.

Ali Ritchie je eto uvijek imao opravdanu etiketu britanskoga Tarantina, čisto po izričaju, stilu i dinamično zanimljivim dijalozima, tako da zbog više stvari nisu nelogične usporedbe ova 2 filma gori. Teško je reći da itko od Tarantina radi živopisnije likove, računajući bilo kojega aktivnoga poznatoga scenarista.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 486
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2024 u 17:44
Da, vidiš, dobro me podseti za The Covenant - veoma dobar film! Eto, ispusti se ponešto iz vida, napravio je Ritchie ponešto i za mene
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1250
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2024 u 19:38
Odkako je ostao bez bake Madone, nema hit film.
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 64
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2024 u 23:33
Originalno postovano od strane Mizi Mizi piše:

Odkako je ostao bez bake Madone, nema hit film.


Nije to baš točno što se tiče hitova nakon nje, s obzirom da je nakon nje napravio 5 filmova koji su zaradili najmanje duplo više od uloženoga: Aladdin, 2 Sherlocka Holmesa, The Gentlemen i The Wrath of Men.

Ajmo reć da mu je zadnjih 15 godina - 50:50. Gledajući: zarada i podbačaj.
Na vrh
klass View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Offline
Points: 240
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klass Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2024 u 00:07
Los film. Nema bas nista pozitivno da se kaze o filmu. Vise je dosadan nego zanimljiv. 

U stvari, tek na kraju kada pocne nekakva akcija postaje zanimljivo videti kako se jednim jedinim metkom, u mraku, ubijaju protivnici. A sta tek reci za lika sa lukom i strelom.. Robin Hud mu nije ravan. 

I tako.. Film je bez veze.. Ocena 4.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.