Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Mentalist (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Mentalist (2008)
The Mentalist

The Mentalist (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Mentalist

Godina:

2008

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

43 min

Autor:

Bruno Heller


Glavne uloge:


Robin Tunney
  >  Teresa Lisbon
Simon Baker
  >  Patrick Jane
Tim Kang
  >  Kimball Cho
Owain Yeoman
  >  Wayne Rigsby
Amanda Righetti
  >  Grace Van Pelt
Rockmond Dunbar
  >  Dennis Abbott
Joe Adler
  >  Jason Wylie
Michael Gaston
  >  Gale Bertram
Aunjanue Ellis-Taylor
  >  Madeleine Hightower
Emily Swallow
  >  Kim Fischer
Gregory Itzin
  >  Virgil Minelli
Josie Loren
  >  Michelle Vega
Pruitt Taylor Vince
  >  J.J. LaRoche
David Norona
  >  D.D.A. Osvaldo Ardiles
Eric Winter
  >  Craig O'Laughlin

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Studeni/Nov.2014 u 20:59
Sedma, ujedno i zadnja, sezona počinje 30. 11. 2014.


Od 7. 1. 2015. emitovaće se sredom od 20 h.


Dvosatno finale serije je 18. 2. 2015.
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Studeni/Nov.2014 u 21:07

Zadnja sezona??? Confused Pa dobro, šta sad da se radi. LOL

Serija je sjajna, meni je u top5 omiljenih...  +++


Nema na kog nisam sumnjao da je crveni Džon... LOLLOLLOL
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2014 u 17:12
Mozda sam jedini koji ocekuje opet neki preokret price i da opet nesto promene i vrate CBI i pravog Red JohnaLOL
TV TIME
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2015 u 11:21
Ipak nista od toga, nastavili su onamo gde su stali, meni je bolje bilo da je finale bio Red John i to je to, kraj serije. 
Ovo sto su nastavili nije tako lose ali preterano je razvlaciti nesto kad je zavrsena prica, jedini razlog za razvlacenje price bi bio da nije pravi Red John. Dovoljno je bilo sto je nasao Red Johna i osvetio se.

Prevodi za sedmu sezonu su do negde ok, ali u svaku epizodu je autor pobrkao muski/zenski rod, kao da je prevodio bez da gleda epizodu, pa ne zna da li prica zena ili muz. Ima i dosta pogresno prevedene fraze ali sad ne pamtim sta je sve bilo.

Goodbye Patrick, odlicno si odglumio.Clap Zazeleh se Van Peltice i eto je u finaleHeart
TV TIME
Na vrh
lydiasr View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 90 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lydiasr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2025 u 13:53
Odlicna serija! Prevodi su mogli biti bpolji, ali ok, ima je na Maxu
Na vrh
brgljez View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 278 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj brgljez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2025 u 21:00
da, odlična serija. posebno bi pohvalio savršen izbor glumaca po glavnim likovima i scenarij koji je prilično kompliciran jer se kroz sezone vuče glavna priča i sporedne (pojedinačni slučajevi) kroz svaku epizodu. neznam da li sam pogledao sve epizode i serijal do kraja, ali mislim da je scenrist/i odradio/li vrhunski posao i nije/su se zapleo/li... i van pelt ide isto posebna pohvala.
Aaa?
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3248 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2025 u 14:04
Meni je serija bila vrh. O.k. zbog velikog broja epizoda, povremeno je bilo praznog hoda, ali sve u svemu, izbindžovao sam istu u želji da saznam identitet serijskog ubice Red John-a.

Misterija se rešava sredinom šeste sezone i onda se nepotrebno privodi kraju praznim hodom da bi se ispucao predviđeni broj epizoda po sezoni.

A onda dolazi do nebulozne odluke autora serije i TV kuće da se snimi i sedma sezona, koja je zapravo ispala šamaranje mrtvog magarca u želji da se na talasu popularnosti uzme još koja parica.


Ažurirao bgvracar - 26.Kolovoz/Aug.2025 u 20:04
Na vrh
DzonDon View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 468 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DzonDon Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2025 u 20:00
Odlična serija. Neke sezone i po 24 epizode, ali manje više ja takve i volim. Preferiram više nego da gledam 101 seriju po 5 epizoda. Ovako jednu seriju i udri. Ne znam dokle će se razvijati priča o Red Dzonu. Sve u svemu super serija.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.