| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
The Lost City of Z (2016) |
Odgovori
|
Stranica 12> |
| Korisnik | |
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: The Lost City of Z (2016)Objavljeno: 22.Lipanj/Jun.2017 u 00:02 |
|
Prijevod je najavio Dartanjan ⚡️
|
|
![]() |
|
Clara Lille
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Pridružen: 20.Lipanj/Jun.2015 Lokacija: Florida Status: Offline Points: 9 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2017 u 16:09 |
|
Филмот е огромно разочарување. Невреден за гледање.
|
|
![]() |
|
tantal
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
web-dl xD Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015 Status: Offline Points: 308 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2017 u 17:31 |
|
Sienna Miller ne samo lepa,vec i odlicna glumica.I to je sve sto mislim o ovom filmu.
|
|
![]() |
|
dacan
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 10.Rujan/Sep.2016 Status: Offline Points: 20 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2017 u 18:27 |
|
ništa posebno...da se ubije vreme
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77215 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2017 u 18:37 |
Baci pogled na Interview, fina je tu a i dobar je filmić. Rimejk, no u ovom slučaju vredi. (uz to je i Steve Buscemi uvek interesantan). http://www.imdb.com/title/tt0480269/ Ažurirao puppet_master - 03.Srpanj/Jul.2017 u 19:10 |
|
![]() |
|
bole1899
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 2 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2017 u 18:48 |
|
S obzirom ma glumce i pricu iznenađujuce dosadan film
|
|
![]() |
|
zsotler
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 13.Listopad/Oct.2015 Lokacija: Vrhnika Status: Offline Points: 3 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2017 u 19:57 |
|
Pa mogao biti bolji jer je zanimljiva tema inače da se ga gledati...
|
|
![]() |
|
marko-ivezic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 19.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 10 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2017 u 21:54 |
|
nije interesantam mada tema je..
|
|
![]() |
|
Dartanjan
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2013 Lokacija: BeogradUKanalu Status: Offline Points: 1073 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2017 u 00:07 |
|
Za početak da kažem da nemam ništa protiv "sporijih" avantura. Ne trebaju svi filmovi biti poput luckastih, popcorn avantura tipa Indijana Džons, King Kong, itd. Ali imam i ja brojne zamerke vezane za ovaj film.
Kao prvo fotografija i to inistiranje na toj zelenkastoj "mreni", koja oduzima od filma, a ne doprinosi ničemu. Pogotovo kad je film snimljen u džungli, i gde treba iscrpeti maksimum od egzotičnih lokacija. Lik R. Patinsona, koji je drugi po bitnosti, je proćerdan. Potpuno nerazrađen. A i cela priča je krajnje šablonska; isuviše generična. I da spomenem scenu koja me je propisno iznervirala. A to je scena kad Foset i njegova žena leže u krevetu, i ona mu govori kako je spremna da sa njim ode na trogodišnju ekspediciju u džunglu, i pritom ostavi dvoje male dece kod kuće. I naravno laprdajući usput o tome kako su žene potlačene, kako su i one ravnopravne, bla, bla...Sve je to lepo, ali ta scena je toliko isforsirana, i totalno u skladu sa trenutno jako zastupljenom i odvratnom političkom korektnošću koju Holivud forsira. Odvratna je zato što je fejk. Zabole njih za feminizam, crnce, Azijce, itd. Koja bi iole savesna majka ostavila dvoje male dece kod kuće, da bi lutala po džungli i rizikovala život ne bi li šta...dokazala da je ravnopravna sa muškarcima? Pali, bre. Ali i pored svega ovoga, može se odgledati. Dao bih mu 6.5/10 Ljubiteljima "sporijih" svantura preporučujem dosta sličan i kvalitetniji film - "Mountains of the Moon". A sad, nazad na prevođenje.
![]() ![]() Ažurirao Dartanjan - 04.Srpanj/Jul.2017 u 00:11 |
|
![]() |
|
Stressman
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014 Status: Offline Points: 12 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2017 u 08:07 |
|
Ništa posebno.
|
|
![]() |
|
GorankaEna
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2016 Status: Offline Points: 7 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2017 u 09:22 |
|
nije loše; malo mi nedorečen
|
|
![]() |
|
LesaRad
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011 Status: Offline Points: 290 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2017 u 10:34 |
|
Svi su sve rekli, i ja koji volim sporije filmove nisam nešto zadovoljan. Ipak, imajmo na umu da je ovo ekranizacija, i da treba ceniti doslednost da se prati knjiga i da se ne menja završetak u smislu "O, evo zlatnog grada, sija ce cela džungla". Ali mislim da je moglo bolje. Što se scena tiče, pored ove za koju je Dartanjan u pravu, meni je smešna ona gde ih promaši stotinak strela usred reke. Slabo bi se to pleme najelo, da gadja tako loše :)
|
|
![]() |
|
josip-gluscic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 29.Svibanj/May.2017 Status: Offline Points: 6 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2017 u 18:41 |
|
meni je film ok :-)
|
|
![]() |
|
Platan
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 505 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2017 u 22:33 |
|
Loš scenario i loša režija. Ovo je film u kojem je dosadno i u džungli. Sve je tako monotono i bez impulsa. Šteta jer priča o Persiju je zaslužila bolju ekranizaciju. Ocena 4/10.
|
|
![]() |
|
bokidante
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011 Status: Offline Points: 64 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2017 u 08:35 |
|
Meni je film prespor i fali mu mesa, očekivao sam puno više. Moja ocjena je 5,5/10
|
|
![]() |
|
lale22
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 05.Travanj/Apr.2015 Lokacija: OSIJEK Status: Offline Points: 8 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2017 u 14:16 |
|
stvarno sam čekao ovaj film kad sam pogledao trailer činio mi se super ali kad sam ga pogledao osjećao sam se tolko glupo ma užas sve je loše u filmu od početka do kraja
ocijena 2/10
|
|
![]() |
|
Simche
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2008 Lokacija: Bosnia Hercegovina Status: Offline Points: 0 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2017 u 12:46 |
|
Osrednji film. Nedevoljno zanimljiv.
|
|
![]() |
|
djcvrle
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 10.Sijecanj/Jan.2008 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 12 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2017 u 01:04 |
|
Meni se film dojmio,jer nisam ni očekivao nekakvu jurnjavu u stilu Indiane Jonesa .Možda samo da je bilo malo više akcijskih scena...
|
|
![]() |
|
papiko
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 215 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2017 u 20:42 |
|
Odlican film preporucujem ljudima koji vole zanrove avanturisticke prirode.
|
|
![]() |
|
cfox-sd
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 25.Ožujak/Mar.2008 Lokacija: SD Status: Offline Points: 3 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2017 u 14:28 |
|
Strast bilo koje vrste je opasna. Dokaz je i ovaj film. Nauka, ako je to ovo - uredu, a porodica, deca... Prevod odličan.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
Stranica 12> |
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |