| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
The Life of Chuck (2024) |
Odgovori
|
Stranica 12> |
| Korisnik | |
ar8c
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013 Status: Offline Points: 1228 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: The Life of Chuck (2024)Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2025 u 10:04 |
|
Baš lep film, prijatno iznenađenje i konačno nešto baš vredno pažnje iz riznice Stephena Kinga. Pročitao sam mnogo toga pozitivnog o novitetu, pa sam baš bio zaintrigiran da ga pogledam. Mešavina svega i svačega, misterija, fantazija, drama, mjuzikl, a suštinski divna i originalna priča o samom životu. Dobro odglumljena, sjajno snimljena i realizovana, drži pažnju od prvog sekunda i čovek apsolutno nema pojma kuda će ga priča do kraja odvesti. Jedini problem vidim kod gledalaca koji od filma očekuju konkretan zaključak, razjašnjenje i zaokružen smisao. Ovo je čista maštarija, kao neki san gde nema zaokruženosti i jasnog epiloga. Dosta toga je ostavljeno svakome da izvede svoje zaključke. Velika preporuka za fanove blažeg i umerenijeg Kinga, kao i oroginalnih maštarija na temu smisla života.
Da, hvala za sjajan prevod! Ažurirao ar8c - 30.Srpanj/Jul.2025 u 10:30 |
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77220 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2025 u 12:31 |
|
Yep, filmić koji nosi u sebi sve ređu lepotu, prilično verna i vešta, što je podjednako retko, adaptacija priče Stephena Kinga, Mike Flanagan se opako približio Darabontu, kao eto neko ko zapravo ume pretočiti Kinga na filmsku traku.
Priča je u svojoj suštini jednostavna, govori o radosti života uprkos smrti koja nas sve čeka, jednom će sve nestati, zar ne? Naravno, ispričana je na svoj, blesavi način. King i sam kanda starac, poigrava se afričkom izrekom "Kada starac umre, izgori čitava biblioteka", kao i stihovima Walt Whitmana kao pokretačima priče, doduše, kod našeg pripovedača ne nestaje tek biblioteka. No ipak je ovo priča o suočavanju sa životom, i sa smrću, onome između a ne kakav zbilja naučnofantastični pogled na čovekovu sudbinu, niti stvarno na sudbinu sveta. Čak ga ne doživljavam ni kao kakvo pa filozofsko delo, film je tek eto blesav i lep, najkraće. To mi je bila najdraža priča u zbirci "Ako krvari", nije mi palo na pamet da bi se od takvog koncepta mogao napraviti film, eto da me ponekada i iznenade. 😊 |
|
![]() |
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Online Points: 179 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2025 u 17:23 |
|
Ovoga puta bicu kratak ) Gledacu ga i stavio sam ga na spisak za gledanje.
|
|
![]() |
|
Shadow07.
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 13.Listopad/Oct.2023 Status: Offline Points: 63 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2025 u 18:02 |
|
Negledam horore(prave a ne one masakre i ubistva koje stavljaju u zanr horora) nekada sam voleo da gledam stiven kingove folmove, pa bih mogao da vidim dali je to na onom nivou od nekada ili je i ovo preslo u komercijalu i tesku holivudsku glupost,,,,
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77220 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2025 u 18:39 |
|
To Iga tek gradi svoj uvod na premisi da je King ipak najprepoznatljiviji sa eto tom davnašnjom titulom "kralja strave" iako je tek delom blisko istini. Najpopularniji pa i najslavljeniji je bio onda kada su mu pripovedačku maštu na ekranu predstavljali filmovi poput "Bekstvo iz Šošenka", "Green mile", "Stand by me"... mada se itekako profilisao svojim delima koja su u kategoriji horora.
Pisao je tonu spekulativne fikcije, fantastike sa dodirom paranormalnog a ne nužno horora, u poznijem periodu i nemalo krimića, detektivske proze, nije ga lako zadržati u žanrovskim okvirima. Hičkok je i blesavije nosio tu titulu "majstora strave" iako su tek njegove priče u ogromnoj većini pripadale sasvim drugom tonu. Pa za Kinga sa mnogim čistokrvnim hororima iza sebe i ne bi trebalo brinuti ako se već deo publike oslanja na upravo ta njegova dela. Life of Chuck svakako ne biva ičime horor 😊 |
|
![]() |
|
sasa-stipisic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020 Status: Offline Points: 172 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2025 u 10:21 |
|
Ne sjećam se Kingove adaptacije, a da je bila ovoliko pozitivno ljudska. Dobar film, film koji se bavi smislom života, značenju pojedinca u životu, značenju života u pojedincu. Nešto fantazije, više drame, radosti života. Sve skupa plus.
|
|
![]() |
|
klass
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018 Status: Online Points: 470 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2025 u 13:51 |
|
Citajuci postove, preporucio film gospodji i veoma joj se svideo. Hvala.
|
|
![]() |
|
Shadow07.
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 13.Listopad/Oct.2023 Status: Offline Points: 63 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2025 u 01:21 |
|
The Shining,Children of the Corn, Silver Bullet,Pet Sematary.It. Sleepwalkers.Rose Red.Desperation, The Mist.Salem's Lot,Pet Sematary.Riding the Bullet.Carrie.1408.Gerald's Game,The Dark Half,The Night Flier. In the Tall Grass, neki od boljih Stephen Kingovih filmova, nekada se ovo gledalo kao horor(Pravi), ima on jos toga dosta ali eto nesto onako zapazenije od tog zanra , neji od njih su bas cisti pravi horori u bukvalnom smislu reci , ima dosta slicnih filmova koji su triler horori itd, ovaj zadnji jeste nije los film ali kao horor... bas i ne ,,, samo licni ukus i misljenje,,,,,
|
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2025 u 02:26 |
Ma kakvi. Majstor trilera i držanja gledatelja napetim. Tu i tamo bi posegnuo za hororom, ali samo kao pakiranje. |
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77220 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2025 u 02:36 |
|
To i ja kažem za Hičkoka, suspense filmovi. No, jesu ga iz nekog sumanutog razloga nazivali majstorom strave. 🙄
|
|
![]() |
|
Shadow07.
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 13.Listopad/Oct.2023 Status: Offline Points: 63 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2025 u 16:34 |
|
Nikada nisam shvatao Hickoka kao majstora za stravu, imam sve njegove projekte u originalu i gledali smo ih po 10 puta ali nikad nisam ni trepnuo a kamoli video neki strah, covek je bio majstor za zaplete, trilere imao je mozga za radnju ,neizvesnost i sve sto je naj bolje za jedan dobar dobar film ali za majstor strave bas i ne, stiven king u nekim svojim filmovima koji nisu horori ima vise strasnijih delova negoli neki drugi pisac ili keator nekog dela, stvar ukusa volim s k filmove ali kad pricamo o hororima ima on kao sto sam i naveo neke dosta dobre a verujem da sam propustio neke , ko sve da zapamti , uglavnom sto se ovog filma tice nije bas na nivou kako ume s k ali nije los.inace nikad negledam horore bar u zadnjih 10 godina, jer to nisu gorori vec izmisljotine, ubistva , masakri genocidi a to nikako nije horor zanr* samo moje licno misljenje i shvatanje) the end
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77220 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2025 u 18:19 |
|
Ne bi trebalo da je ikome Hičkok bio majstor strave, nema mnogo smisla, no tako su ga svejedno uporno predstavljali. I sada kada bi ukucali "Hičkok - majstor strave" izašlo bi x tekstova. Now, mene baš briga za novinare i njihove tekstove o domenu koji nije njihov, pisah sigurno više o filmovima od njih ionako 😂, pride me ne zanimaju odveć tekstovi na našem jeziku, sva smo sila filmska ili novinarska, no ta bizarnost tj blesava titula mu je toliko prišivana ovde, da ćete, rekoh, i danas naći gomilu tekstova sa tom odrednicom. Ako izuzmemo delom Psiho, delom Ptice, tip veze nije imao sa stravom. Sve i da neko veze nema sa žanrovima, opet je sumanuto. And yet, titula mu se uporno poturala. Zbog te apsurdnosti sam i naveo to.
|
|
![]() |
|
kjovo
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 1525 |
Opcije posta
Thanks(2)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2025 u 20:09 |
|
Mene licno film je ostavio bez reci. Ne secam se kada je neki film ostavio takav utisak na mene. Na kraju se osecas i tuzno ali opet i neki lep osecaj ,vraca ti nadu u zivotu ovom svetu bez emocija . Ne znam po meni malo remek delo. Nisam citao ovu pripovetku ,obozavam Kinga ali nekaki sam uvek izbegavao njegove kratke price jer licno volim da se vezem za njegove likove u romanima i sto su duzi to mi lepse ali ovu cu pricu procitati i mora da bude bas bas vrhunska da bi mi nadmasila ovaj film. Scena sa bubnjevima i plesom nadrealna. Moja najiskrenija preporuka
|
|
![]() |
|
papy
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2024 Lokacija: Banja Luka Status: Offline Points: 8 |
Opcije posta
Thanks(2)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2025 u 18:35 |
|
I meni se film svidio. Poruka filma mi se isto tako dopala jer se podudarila, bar jedna od njih, sa nekim mojim stavom. Kad sam prvi put čuo za Simelovu knjigu "Niko nije otok" (uf, davno je bilo), tada još nisam bio čuo za Mertona, prvo što mi je palo na pamet je da ne da je otok već da je celi kosmos za sebe i da smrću jednog čoveka umire i taj specifični kosmos. Neka slična teza postoji i u ovom filmu, a to je i poruka prve priče pa čak i filma. Ljudi generalno preteruju sa traženjem smisla života, pitanje je da li taj smisao i postoji, i slažem se sa završnom rečenicom da život treba živeti po vlastitom nahođenju, naravno, koliko je to moguće.
Svakako ću ga morati opet pogledati, čisto da vidim da li su mi ovi utisci bili ispravni.
Svakako preporučujem za gledanje.
|
|
![]() |
|
marcobobby
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 159 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2025 u 11:16 |
|
Svojevrsna oda životu običnog čoveka, tek smrtnika na kugli zemaljskoj. Zanimljiv koncept, gde kreće od trećeg čina, u atmosferi preteće ili bolje reći prisutne kataklizme, pa sve do središnjeg drugog čina i na kraju početak, u kome se oslikava detinjstvo, vreme kada se dešavaju školske ljubavi, strasti (ples), upijanja mudrosti od starijih. Tematika o prolaznosti života s težnjom da ostavimo neki trag, naravno da je već ranije eksploatisana, no ovde konkretno dobija na kompleksnosti ubacivanjem paranormalnih sastojaka (Kingova kratka priča). Plesna sekvenca uz ritam bubnjeva zaista ostavlja bez daha, impresivno nema šta. Vredno gledanja u svakom slučaju.
|
|
![]() |
|
Mizi
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009 Lokacija: Ćoposlavija Status: Offline Points: 2424 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2025 u 15:55 |
|
Već viđeno.....
Nothing's shocking. |
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77220 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2025 u 17:02 |
|
Mene čudi da si uopšte i probao ovaj film 👍 sa obzirom na to da ne voliš Kinga i pride voliš Kurosawu, posle Ikiru ti možda ionako nije bio potreban Chuck. Kao šlag na torti je i to što inače znaš težiti ka nečemu eto novom i filmski manje-više revolucionarnom kako si ranije pisao već po forumu o tome. Mada ja ne gledam na to tako, ne mora mi ma koji film otvarati oči, koliko biti interesantan u toj već priči koju nam priča.
|
|
![]() |
|
Mizi
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009 Lokacija: Ćoposlavija Status: Offline Points: 2424 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2025 u 02:54 |
|
Papi, veruj mi, otkrivanje vruće vode.
Čak mi je i Loki kao glumac mlak. |
|
![]() |
|
kjovo
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 1525 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2025 u 09:40 |
|
|Ne razumem to vec vidjeno,nadji mi novi film koji nije vec vidjeno,ili knjigu neku novu koja nije vec vidjeno,ili cak i muziku koja nije vec slusano. Stvar je u tome kako je film napravljen ..... Cuj vec vidjeno e stvarno me nekad i iznerviras Mizi
![]()
|
|
![]() |
|
ar8c
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013 Status: Offline Points: 1228 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2025 u 16:50 |
|
Iskreno, ako već tražimo film u kome bi bilo ispod proseka tog "već viđenog", onda bi to bio ovaj film. King je baš poznat po tome da reciklira svoje ideje i lokacije događaja, ali ovde je napravio otklon i od samog sebe u dobroj meri. E sad, ako tražimo 100% originalan i skroz neviđen film, onda mislim da su jako male šanse da vidimo tako nešto. Jednostavno je previše toga već smišljeno, izmaštano i urađeno da bi neko danas mogao da napravi nešto apsolutno sveže.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
Stranica 12> |
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |