Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Leftovers (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Leftovers (2014)

The Leftovers

The Leftovers (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Preostali

Godina:

2014

Žanr:

drama, misterij, fantazija

Trajanje:

60 min

Autor:

Tom Perrotta
, Damon Lindelof


Glavne uloge:


Christopher Eccleston
  >  Matt Jamison
Amy Brenneman
  >  Laurie Garvey
Justin Theroux
  >  Kevin Garvey
Carrie Coon
  >  Nora Durst
Margaret Qualley
  >  Jill Garvey
Liv Tyler
  >  Meg Abbott
Chris Zylka
  >  Tom Garvey
Ann Dowd
  >  Patti Levin
Kevin Carroll
  >  John Murphy
Jovan Adepo
  >  Michael Murphy
Janel Moloney
  >  Mary Jamison
Regina King
  >  Erika Murphy
Scott Glenn
  >  Kevin Garvey, Sr.
Jasmin Savoy Brown
  >  Evangeline Murphy
Amanda Warren
  >  Lucy Warburton

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
wareham View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj wareham Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Leftovers (2014)
    Objavljeno: 08.Svibanj/May.2017 u 18:43
Odlična serija, zanimljiv zaplet, svakako drugačija
Na vrh
Marac Data View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Rujan/Sep.2014
Status: Offline
Points: 12
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Marac Data Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2017 u 16:07
Serija The Leftovers je 80% drama te po 10% sf i misterija. Također smatram da ima "ono nešto", vrijedno gledanja, i svakako je preporučujem. Nećete zažaliti.
Na vrh
stanko-bobinec View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2016
Lokacija: HR
Status: Offline
Points: 15
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stanko-bobinec Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2017 u 20:49
Tema priče je zanimljiva ali nedorečena. Ako nemate ništa drugo za gledati bit će dobra, ako zaspite nitko vas neće kriviti...
Na vrh
Stressman View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 10
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stressman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2017 u 12:12
Odlična serija! Ne znam da li se završila sa 8.epizodom treće sezone,ili će biti još,ali sama 8 epizoda je bila fantastična,1h i 11min uživanja.
P.S. Ipak je završena:''On December 10, 2015, HBO renewed the show for a third and final season,which premiered on April 16, 2017 and concluded on June 4, 2017.''

Ažurirao Stressman - 11.Lipanj/Jun.2017 u 12:18
Na vrh
LillyWhite View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2018
Lokacija: BP
Status: Offline
Points: 13
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LillyWhite Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2018 u 10:01
Nesto se mucim sa ovom serijom. Dobra je prica, ali mi ipak nesto nedostaje. Mada, dacu joj jos malo sansu, pri kraju sam prve sezone, mozda mi se misljenje promeni.
Na vrh
LillyWhite View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2018
Lokacija: BP
Status: Offline
Points: 13
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LillyWhite Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2018 u 11:00
Ipak je dobro sto sam nastavila da je gledam, odlicna je serija. Druga i treca sezona mnooogo bolje od prve. Odlicno razradjena prica. Bilo bi bolje jedino da su trecu sezonu jos malo razradili. Konkretno (spoiler) kad Nora prica Kevinu o odlasku na drugu stranu. Volela bih da smo i to videli u seriji. U svakom slucaju, preporuka za ovu seriju
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 608
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2021 u 14:37
Davila me prva sezona kao zmija zabu.Nisam se predao a i zanimalo me je sta ce se KONACNO dogoditi do kraja iste.Vise manje, nista se nije ni dogodilo.Krenuo sam sa drugom sezonom i u startu mi deluje da je po kvalitetu, za dva stepenika iznad prve.Videcemo.
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 608
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2021 u 18:28
Originalno postovano od strane dzindzin16 dzindzin16 piše:

Davila me prva sezona kao zmija zabu.Nisam se predao a i zanimalo me je sta ce se KONACNO dogoditi do kraja iste.Vise manje, nista se nije ni dogodilo.Krenuo sam sa drugom sezonom i u startu mi deluje da je po kvalitetu, za dva stepenika iznad prve.Videcemo.


Zavrsih ovo.Druga, pa i treca sezona su mnogo mnogo zanimljivije od prve.Bar meni.Postojalo je to nesto, sto me je vuklo da gledam do kraja.Serija jeste 80% drama, sto rece drug iznad i to ne smeta, kad se udje u radnju.Kraj je nekako, mozda malo zbrzan.Medjutim, nije tu imalo sta vise ni da se prica a da se ne poremeti dobra celina.Da dodam i to, da seriju u vise navrata, prati odlicna, bas odlicna muzika.Drago mi je da sam pogledao.
Na vrh
dekao View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dekao Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2021 u 11:13
Načekah se do kraja serije da se nešto objasni, i na kraju, mućak. Toliko se pitanja otvorilo na početku serije da je barem neko moralo dobiti odgovor, ali nažalost, ništa od toga. Šta se uopšte desilo da svi ti ljudi nestanu? Šta je bilo sa Vejnom, kako je radio to što je radio i zašto je ubijen? Ko su oni u belom i zašto to rade na način na koji rade? Zašto ih je Lori napustila? Šta se desilo u gradu Džardenu? Šta se desilo Kevinovom ocu i gde je ta priča završila? I da ne nabrajam dalje jer ima baš mnogo elemenata koji su samo tako ostavljeni nedorečeni. Serija je navlakuša, vuče te da tražiš odgovore a dobiješ šipak. Krajnji utisak, gubljenje vremena.
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 63629
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2021 u 11:19
Ovo je jedna od onih serija koju pogledaš, razmisliš i zapitaš se "Jesam li ja lud ili...". Nakon nekog vremena shvatiš da nema smisla tražiti odgovore.
Na vrh
dekao View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dekao Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2021 u 11:30
Originalno postovano od strane iromafia111 iromafia111 piše:

Ovo je jedna od onih serija koju pogledaš, razmisliš i zapitaš se "Jesam li ja lud ili...". Nakon nekog vremena shvatiš da nema smisla tražiti odgovore.

Takve šlb projekte treba upakovati u neku kraću formu a ne u seriju od 28 epizoda. Podsetilo me ovo na onu francusku seriju kad se nastradali u saobraćajnoj nesreći odjednom vrate kući kao da ništa nije bilo, zaboravio sam kako se zove. Naravno, i na čuveni LOST, koji je postavio parametre za nov podžanr "navlakuša". Serija je  pripovest, mora da ima taj "saga" elemenat, dramsku arhitekturu koja će biti dobro ukomponovana. Ovde imamo ekspoziciju i zaplet koji traju 20 epizoda, a sve ostale elemente su sabili u poslednju sezonu, pa i to nekompletno jer je rasplet skoro pa potpuno izostavljen.
(function(){window['__CF$cv$params']={r:'6b2273ad6b46702b',m:'f0bd37e2ac4494550d2992ff2480e12db1435538-1637587192-0-AWzkk1732Br8VzQttpf+SH4FDQ0UOfsXLXbjyHv+OdSbgK7bTey2lvY3b0dtNeWftATX/WK2M+yctHF8ci3pxJu3WeiNdh8nHLHpzfLqmrCLWDyJJRaf3TiV7eObtmkk7f6YkdC0YlMWCErmAVacKQ/0JA7kRO4wX61+UdBhvGuVKiNvbh65jZtYKpL1O5L6ng==',s:[0x6dedb22ae5,0x93bdc1cbbf],}})();

Ažurirao dekao - 22.Studeni/Nov.2021 u 14:20
Na vrh
payutti View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 08.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 855
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj payutti Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2021 u 12:49
Originalno postovano od strane iromafia111 iromafia111 piše:

Ovo je jedna od onih serija koju pogledaš, razmisliš i zapitaš se "Jesam li ja lud ili...". Nakon nekog vremena shvatiš da nema smisla tražiti odgovore.


Ne umem da objasnim. Malo je kontradiktorno, ali za mene je ovo jedna od najboljih serija poslednjih godina, a osećaj je isti kao kod iromafie.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 7935
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2021 u 14:00

Takve šlb projekte treba upakovati u neku kraću formu a ne u seriju od 28 epizoda. Podsetilo me ovo na onu francusku seriju kad se nastradali u saobraćajnoj nesreći odjednom vrate kući kao da ništa nije bilo, zaboravio sam kako se zove. Naravno, i na čuveni LOST, koji je postavio parametre za nov podžanr "navlakuša".

Slazem se. Mozda serija na koju mislite je Les Revenants (2012-2015). Moglo je da ide kao mini serija
tipa The Prisoner (2009). Mada mene i dalje kopka sta je u koferu iz filma Ronin;)

Na vrh
dekao View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dekao Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2021 u 16:30
Da, to je ta serija. I u njoj su kao i u ovoj kao platformu za radnju postavili misteriju koju na kraju ne objasne. Ova je počela tako što je nestalo 2% stanovništva a završila se kao ljubavna bljuzga. U prvoj sezoni je bio onaj lik Vejn što je pomagao ljudima i pravio decu kineskinjama. Delovalo je da će imati neku značajnu ulogu u raspletu, da će se objasniti kako radi to što radi, zašto je žene sa svojom decom razaslao na različite strane sveta. Njega ubiše u klozetu i toliko od njega i te grane priče. Cut. Ona sekta što nosi belo, puši i ne govori ostade do kraja tako kako je. Onaj što je ubijao pse i govorio da to više nisu njihovi psi... Da ne nabrajam više, previše je toga što je započeto i prosto ostavljeno tako, a sve se slilo u tanku ljubavnu priču. Neki lik je napisao komentar o ovoj seriji i u njemu kaže: "Do samog kraja ne znaš šta se stvarno desilo." Ja sam, nesrećnik, razumeo do samog kraja ne znaš, ali na kraju saznaš! Kad ono, bukvalno do samog kraja ne znaš i ostaneš u neznanju.

Ažurirao dekao - 22.Studeni/Nov.2021 u 14:18
Na vrh
dekao View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dekao Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2021 u 16:32
Ne znam zašto mi se na kraju svake poruke pojavljuju ovi hijeroglifi. Probao sam da obrišem, ali se opet pojave.

Ažurirao dekao - 22.Studeni/Nov.2021 u 14:17
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 63629
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2021 u 22:34
Da se nisi možda cijepio nekim neprovjerenim "koktelom"? LOL
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 924
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2021 u 09:30
Slazem se sa svim navedenim ,ali gledao sam je celu i nije mi nijednog momenta bila dosadna pa joj zato oprastam i sto neko rece ostala mi u secanju kao jedna od najboljih serija. Gluma vrhunska ,rezija takodje a muzika i dan danas kad cujem klavirsku temu najezim se.
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 63629
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2021 u 12:50
Nije dosadna nego je "zaplet, zaplet, zaplet... kraj". Nešto fali.
Na vrh
dekao View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dekao Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2021 u 14:16
Nije ona dosadna. Da jeste, ne bih je ni gledao do kraja. Ali sve nešto sad će, sad će, i na kraju, sad će.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.