Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Last Ship (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Last Ship (2014)

The Last Ship

The Last Ship (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

drama, akcija, znanstvena fantastika, triler, ratni

Trajanje:

60 min

Autor:

Hank Steinberg
, Steven Kane


Glavne uloge:


Eric Dane
  >  CO CDR Tom Chandler
Charles Parnell
  >  CMC Jeter
Travis Van Winkle
  >  Lt. Danny Green
Christina Elmore
  >  Lt. Alisha Granderson
Marissa Neitling
  >  Lt. Kara Foster
Jocko Sims
  >  Lt. Carlton Burk
Adam Baldwin
  >  XO Mike Slattery
Maximiliano Hernández
  >  Doc Rios
Rhona Mitra
  >  Dr. Rachel Scott
John Pyper-Ferguson
  >  Tex
Michael Curran-Dorsano
  >  Gator
Ness Bautista
  >  Cruz
Bren Foster
  >  SCPO Wolf Taylor
Mark Moses
  >  Michener
Fay Masterson
  >  Andrea Garnett

 Odgovori Odgovori Stranica  123>
Korisnik
Poruka
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14009
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Last Ship (2014)
    Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2014 u 20:49

TNT, 2014
Žanr: Drama
Uloge: Eric Dane, Rhona Mitra, Adam Baldwin, Charles Parnell
Opis:
The Last Ship je serija radnjom smještena nakon globalne katastrofe, među čijim je rijetkim preživjelima posada američkog borbenog broda U.S.S. Nathan James. Eric Dane je u glavnoj ulozi kao kapetan broda, a prate ga Rhona Mitra i Adam Baldwin. Jonathan Mostow režira pilot, a možda ga se sjećate kao redatelja filma PodmornicaU-571. To je druga nova serija koju producira Bay, nakon Starzovog Black Sails.
serijala.com




Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 15648
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2014 u 16:32




Prevode je najavio Arbok Clap




Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14009
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2014 u 20:24
Nije losa serija samo da ne krenu posle zombi uzrokovani od virusaLOL

Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3322
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2014 u 17:30
Obnovljeno za drugu sezonu.
Na vrh
new1 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 109
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj new1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2014 u 15:47
Moram inače ću puknit: Amer ostaje amer po svaku cijenu. Zvališ gomilu love u projekt kojem je za cilj veličanje dičnih vođa, a svi znamo tko su velike vođe i što s događa s lažnim mesijama, i idolopoklonicima, jest, prije žestoko svi naj*** ali pravda je spora i spora i još sporija i u konačnici svi umiremo. Ali ne i vječni ameički ratni stroj koji sve resurse koristi kao bi svijetu donio izbavljenje od mrskih neprijatelja svih oblika i provncijencija... u ovom slučaju virusa.
Pa, onda poput Kirka & comp. imamo iz epizode u epizodu kapetana koji se hrabro baca u koštac, pošteđujući sitne duše i stoku sitna zuba pogibelji, uz sebe vodeć tek sirotog plaćenika koji se zove poput države koja teži ka samostalnosti i otcjepljenju od majčice USA-ice, koji je u očekivanju da mu kapetan bude vođa, suborac, kum, jamac za krediti i možda kasnije donor jetre ili bubrega, te ga poput pasića vjerno prati iz anegdote u anegdotu, napisah anegdota(?),mislio sam avanturu, no shvatili ste, dok ostatak već spomenute stoke sitnog zuba, nastoji na svaki način kod vas pobuditi želju da se iz ovih... ne stopa, već čarapa(!) istom, zaputite u najbližu ispostavu američke vojske te uskočite u njihov stoj koji nikad ne ubija nikog (a oni Rusi u nekoj epizodi Nuknuli Francusku **bote) već koristi za, eto, spašavanje svijeta... i dakle ti, tamo, nastoje se svom vođi odužiti bezrezervnim obožavanjem i željom d... ma shvaćate termin uvlačenja, i lizoguzičarstva.
Da, skoro zaboravih, svijet se opet dijeli na Amerikance i one ostale, zločince.
Padođe na red i naukau vidu nje super Hot komadića zvanog i odaziva se na... Rona, tako ti Mitre! Prestani gutati kapetana broda i svlačiti ga pogledom! Ženo, skuliraj se i spašavaj svijet, a što se tiče seksa, u ovoj puritanskoj bljuvotini jedino što se može nazvati seksom je ono što nama gledateljima radi režiser.
Neću reći, fotografija je vrlo dobra, scena super, vjerujem kako su dobar dio serije odradili pravi pripadnici NAVY-a (lažem, ne vjerujem - to sam negdje pročitao) koji uporno nastoje pokaza lice pred kamerama, više ili manje uspješno, za razliku od statistica koje se nastoje što više pokazati...
A, Gor@an88 još me ošamari s infom o part deux!
G. oprosti ali... ti si nehuman!
Definitivno mrzim ovu seriju!
Na vrh
mile-zuber View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 09.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Novska
Status: Offline
Points: 457
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mile-zuber Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2014 u 22:20
Smiri se kolega. Jest da je serija prepuna klišeja, ali nekako ju volim pogledati.
Ameri ko' Ameri. Vole se tarzanirati po prsima, a od Rusa su uvijek imali fobije.
Vjerujem da će se na kraju sezone potući s Rusima,
a u drugoj će vjerojatno se uhvatiti u koštac s Kinezima.
Uglavnom, pratit ću je i dalje.smile_and_wave
Na vrh
new1 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 109
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj new1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2014 u 23:16
Ok, definitivno nisam odbacio seriju, popljuvao jes, odbacio nis. I ovu seriju mogu bez pretenzija uz poludrijem odgledati iz naslonjača u nedostatku nečeg ne boljeg nego bilo čega.
Definitivno me boli kad dobru okosnicu uprskaju stereotipima i neuvjerljivošću. Volim Dinama (mađioničara) samo zato što trikove izvodi savršeno, svi znamo što je trik, što istina, ali zabava je u tome koliko se možeš uživiti i suživiti s likovima i pitati se kako je netko nešto uradio ili što bih ja. Ja s ovima baš i ne mogu, malo su pre- onako američko za široke mase
-plastični.
Na vrh
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14009
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2014 u 18:00
Celo vreme jedni drugima prate radare, komunikacije, danas su neprimeceno usli na ruski brod i pobili sve ruse i unistili im brod, koje sranje jbt

Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 15648
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2014 u 00:03


Prevedena je 1 sezona hvala clanovima mile-zuber i new1 prijatelmkd



TITLOVI





Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1748
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2014 u 11:08
Pokusao sam da je odgledam bez predrasuda... Posle nadljudskih napora gledanja (bez predrasuda) nakon 4,5 epizode sa zadovoljstvom sam je izbrisao!!! Nisu mi jasni ni scenaristi ni ostali... kao da pricu prave stihijski, bezidejno... a onda se svi ostali nadograde po sistemu "a, u kojoj to seriji ja igram... Ah, daaaa setih se".
     Po meni, zali Boze novca i vremena na prvu sezonu, a kamoli drugu!
Vladika
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31399
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2015 u 21:40
Vidim da svi spojlerište, pa ću i ja. LOL
Mužić i ja odlučismo da deo našeg sirotog godišnjeg potrošimo i na ovu seriju. Kolege pre mene su već sve rekle. Na svakih nekoliko minuta jedno od nas dvoje je komentarisalo "Amerikanci" / "Naravno, jer oni su Ameri"... LOL Ono što nam je izuzetno upadalo u oči/smetalo je da kapetan ide u sve akcije, što se zaista kosi sa zdravim razumom, a vrhunac je bio kad su kapetan i prvi oficir išli zajedno u misiju i na istom čamcu Ermm Mislim, imam baš visok prag tolerancije za američku propagandu američke savršenosti, ali to je prešlo sve granice zdravog razuma. Naravno, vrh vrhunaca je kraj sezone-
razvalili najjači ruski brod kao od šale, a njima njihov otmu gotovo bez opaljenog metka. LOL

Ipak, pored svega rečenog,
gledljivo jeLOL- bar je meni zanimljiva priča (nije nova, ali zanimljiva verzija na zadatu temuWink)- ali samo onima koji mogu da progutaju "Ameri su vrh, najbolji, najpožrtvovaniji, najpametniji..."
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 3978
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2015 u 21:46
"Ameri su vrh, najbolji, najpožrtvovaniji, najpametniji..." ROFLROFLROFL


Na vrh
Pera Kojot View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 05.Listopad/Oct.2014
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 99
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Pera Kojot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2015 u 00:40
Ubedljivo najgora serija u 2014 god. Puno rupa, nelogicnosti i klisea da sam prekinuo gledanje i sa zadovoljstvom je obrisao sa harda. O velicanju amera da i ne govorim.

Evo recenice iz jednog teksta koji govori o mnogim propustima i glupostima u seriji :

"The Last Ship is the most important television show of our generation because it is a case study in how our educational system is failing us as a society. Please, watch this show and realize the depths of the problem before it is too late."

Koga zanima da procita ceo tekst moze na ovom linku
Na vrh
bebapecic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 38
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bebapecic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2015 u 22:34
Bravo.Potpuno se slazem s tvojim misljenjem:prosta propaganda koja vredja inteligenciju.Pozz.
Na vrh
Anodomini View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Listopad/Oct.2011
Status: Offline
Points: 26
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Anodomini Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2015 u 21:50
O okusima se ne raspravlja,,,meni je super! Hug
Na vrh
deda vlada View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 69
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deda vlada Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2015 u 20:00
Zasto prevodi tako kasne? Ima nas koji ih jedva ocekuju.Hug
Uvek znam ono sto neznam
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 34321
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2015 u 22:38
Slabo plaćate prevoditelja. Brže ide kad se podmaže.
Na vrh
deda vlada View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 69
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deda vlada Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2015 u 20:38
Slazem se sa komentarom. Izgleda da se isto desava  sa ovom serijom koja ima jos dve epizode kao sa: Crossing Lines S-2Ouch
Uvek znam ono sto neznam
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10876
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2015 u 18:39
Obnovljeno za 3. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14009
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2016 u 00:45
Krenula 3. sezona.

Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.