Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Jury (2002)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Jury (2002)
The Jury

The Jury (2002)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

The Jury

Godina:

2002

Žanr:

drama

Trajanje:

300 min

Glavne uloge:


Nina Sosanya
  >  Marcia Thomas
Anne Reid
  >  June Brierley
Shobu Kapoor
  >  Rashid's Mother
Steven Mackintosh
  >  Paul Brierley
Helen McCrory
  >  Rose Davies
Paul Bhattacharjee
  >  Rashid's Father
Nicholas Farrell
  >  Jeremy Crawford
Aqib Khan
  >  Rashid Jarwar
Sonnell Dadral
  >  Duvinder Singh
Ellen Thomas
  >  Ruby Thomas
Fiona Gillies
  >  Fiona Crawford
Gerard Butler
  >  Johnnie Donne
Nick Bartlett
  >  Prison Officer
Branka Katić
  >  Kristina Bamford
Jack Shepherd
  >  Ron Maher

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Jury (2002)
    Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2011 u 15:47
The Jury


Opis: (druga sezona 2011.)

Dvanaestoro ljudi odabrano je da sačinjava porotu 
u vrlo komplikovanom sudskom procesu za počinjeno ubistvo. 
Ema Vots (Julie Walters; Billy Elliot, Canterbury Tales, Harry Potter) je 
advokat odbrane i u ovom slučaju zastupa Alana Lejna 
(John Lynch; The Passion, Silent Witness, The Nativity), 
osumnjičenog za ubistvo tri žene koje je upoznao preko interneta. 
Njen protivnik na sudu je advokat odbrane, 
Džon Malori (Roger Allam; Between the Lines, Walking the Dead, Game of Thrones). 
Suđenje zanimljivijim čini i stalno prisustvo
 misteriozne žene po imenu Taša Vilijams (Lisa Dillon; Cambridge Spies, Hawking), 
koja netremice prati svaki postupak članova porote, 
a čak započinje i ljubavnu vezu sa jednim od njih.

Koliko god je sudski proces zanimljiv, porota je još interesantnija.
 Nastavnik je u ljubavnoj vezi sa učenicom i svim silama se trudi da to prikrije, 
dok poslovna žena, nemajući vremena da
 prisustvuje suđenju, šalje prerušenu asistentkinju.

U ostalim ulogama: Steven Mackintosh, Jodhi May, Natalie Press,
 Branka Katić, Ronald Pickup, Jo Hartley, Dona Chitolie...

Ova miniserija od 5 epizoda, prikazivaće se svakog radnog dana, 
u periodu od 7. do 11. novembra 2011. na britanskoj TV mreži ITV1.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2020 u 01:09
Drugu sezonu prevodi dragan059 👍
Na vrh
dragan059 View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 08.Listopad/Oct.2006
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 38 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dragan059 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2020 u 18:21
Ovo je zapravo sezona iz 2011.-e, dva titla koja su nedostajala. Po idmb-u ovo je druga sezona, međutim kod nas se vodi kao prva pošto ta originalna prva iz 2002. i ne postoji nigdje na netu. Neka administracija izmjeni ako je potrebno da ne bude zabune.
Edit: Prva sezona postoji na Youtube-u:



Ažurirao dragan059 - 25.Studeni/Nov.2020 u 01:45
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.