Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Illusionist (2006)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Illusionist (2006)

The Illusionist

The Illusionist (2006)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2006

Žanr:

drama, misterij, ljubavni, triler

Trajanje:

110 min

Režija:

Neil Burger

Scenarij:

Neil Burger
, Steven Millhauser


Glavne uloge:


Edward Norton
  >  Eisenheim
Rufus Sewell
  >  Crown Prince Leopold
Jessica Biel
  >  Sophie
Nicholas Blane
  >  Herr Doebler
Michael Carter
  >  Von Thurnburg
Vincent Franklin
  >  Loschek
Paul Giamatti
  >  Inspector Uhl
Karl Johnson
  >  Doctor
Karl Johnson
  >  Old Man
Eddie Marsan
  >  Josef Fischer
Philip McGough
  >  Dr. Hofzinser
Erich Redman
  >  Count Rainer
Jake Wood
  >  Jurka
Aaron Taylor-Johnson
  >  Young Eisenheim
Tom Fisher
  >  Willigut
Eleanor Tomlinson
  >  Young Sophie

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
silversurfer View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silversurfer Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Illusionist (2006)
    Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2018 u 19:43
odlican film
Na vrh
mahoni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
štap i šargarepa

Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: odmah iza ćoška
Status: Online
Points: 4862
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mahoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2018 u 22:19


         Fenomenalan film i odlični glumci.

         Ostao je u senci te godine zbog "The Departed", tj, zbog "moranja" da Martin Scorsese

         bude najbolji režiser i da "Dvostruka igra" bude najbolji film, čak je dobio oskara za 

         adaptirani scenario, iako rimejk. LOL

         "Iluzionista" je imao samo jednu nominaciju.

          Zanimljivo je da su iste godine snimljena dva fenomenalna filma na temu mađioničara.

          "The Prestige" je bio još bolji, ali samo je imao jednu nominaciju više od "Iluzioniste".

          I danas danju mi nije jasno kako su uspeli da "Prestižu" otmu oskara za scenario. LOL

          Ali, Martin je Martin. LOL

          Naravno, i "Ilusionista" je imao bolji scenario od Dvostrukih. LOL

          P.S.

           Što je najgore, dugo nije bilo titla na Eng. jeziku, pa smo se namučili da prevedemo.

           Po dvojica smo slušali šta govore. LOL

           najteže nam je bilo da odgonetnemo šta priča Rufus Sewell. LOL  

           kako je on mumlao.LOL 


Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš
Na vrh
silversurfer View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silversurfer Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2018 u 13:52
odlican fil
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 4301
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2018 u 23:41
  Mađioničar je mađioničar, Prestiž je Prestiž.

  Čika Martina brani njegov rad i delo i neću o tom. The Departed je, kao što je poznato, rimejk filma Internal Affairs. Autori iz Hong Konga su isplaćeni za svoja autorska prava i na zalaganje čika Martina pozvani su na soselu Oskara. Neki autori ne samo da kradu i ne plaćaju ništa već, sasvim logično, kriju kao zmija noge ime onog koga su ojadili. Čika Martin je čovek koji ne samo da ne ostaje nikom dužan već voli da se druži sa filmadžijama i rokerima.

  Izvinjavam se ako sam skrenuo sa teme.
Na vrh
AlienThe8th View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: Od juče
Status: Online
Points: 53
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlienThe8th Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18 sati 40 minuta , u 00:41
Vreme i lokacija radnje filma su dočarani na sjajan način (shodno temi) i dodaju posebnu dubinu. Priča je neizvesna do samog kraja i drži pažnju.
Preporučujem svakome ko voli misterije samo bi se moglo dodati da je ova od početka do kraja sa nekim blagim pozitivnim predznakom tako da se posle filma gledalac oseća nekako "laganije" nego pre.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.