Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Hitman's Bodyguard (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Hitman's Bodyguard (2017)
The Hitman's Bodyguard

The Hitman's Bodyguard (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Čuvaj me s leđa

Godina:

2017

Žanr:

komedija, akcija

Trajanje:

118 min

Režija:

Patrick Hughes

Scenarij:

Tom O'Connor


Glavne uloge:


Joaquim de Almeida
  >  Foucher
Barry Atsma
  >  Moreno
Michael Gor
  >  Livitin (as Mikhail Gorevoy)
Rod Hallett
  >  Petr Asimov
Kirsty Mitchell
  >  Rebecca Harr
Ori Pfeffer
  >  Vacklin
Sam Hazeldine
  >  Garrett
Joséphine de La Baume
  >  Interpol Agent
Abbey Hoes
  >  Flowerstall Clerk

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 241 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Hitman's Bodyguard (2017)
    Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2017 u 00:49
Prijevod je najavio Gale ⚡️
Na vrh
djcvrle View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 12 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj djcvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2017 u 22:31
Zabavan,kao da gledam Deadpoola u smokingu :-)
Na vrh
TheRival View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 11.Veljaca/Feb.2016
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TheRival Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Kolovoz/Aug.2017 u 20:29
Popis glavnih uloga nije ni točan čist da skomentiram... To su sve apsolutno sporedne uloge... Glavne uloge su: Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Gary Oldman i Elodie Yung.
Na vrh
idvi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 17.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 76 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj idvi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2017 u 19:27
..ovo cu reci samo jednom..sranje!
Na vrh
sead-pasic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2017
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sead-pasic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2017 u 08:38
kakva glupost. ne zaslužuje komentar. prevod očajan, uličarski
Na vrh
sasamen69 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Lipanj/Jun.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasamen69 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2017 u 12:20
film za opusteno gledanje
Na vrh
slobodan-boba-vukasi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Kolovoz/Aug.2014
Lokacija: Inđija
Status: Offline
Points: -3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj slobodan-boba-vukasi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2017 u 12:39
Film za ljubitelje smrtonosnog oruzja,umri muski,i ostalih pucacina..Kao sto je i opisano ovde,totalni corosokak..Ocena -1/10
Na vrh
abrabis View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 22.Ožujak/Mar.2017
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj abrabis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2017 u 13:55
Ma film je super, za žanr kome pripada. 😀
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2017 u 15:33
ne kužim šta ste očekivali.
film je komedija, čak bliže parodiji.

hm, možda sama tema privođenja
ratnih zločinaca nekom smeta.
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2017 u 16:47
Originalno postovano od strane osman2510 osman2510 piše:


hm, možda sama tema privođenja
ratnih zločinaca nekom smeta.


Odgledah pola filma, dovoljno je zabavan valjda, problem je samo to što sam gledao previše sličnih, još od početka osamdesetih pa naovamo, većina njih su mi bili bolji, tek je do šarma glumaca, priča je svakako standardna, atipični, "nemogući" par, njihovo prepucavanje, potom zajedništvo da bi se prevazišla situacija u kojoj su se našli, prijateljstvo, odanost...balans komedije i akcije tipičan, nema ičega naopako glupog (to može biti diskutabilno zapravo), još i manje čega bitnog pa ni drugačijeg za ovaj žanr. Meni nedovoljno interesantan da ga završim, no nisam eto video ni išta što mi je pa preterano pogrešno...prosto nije moj broj.


A zločinac, ma ja se nadam da su ga roknuli do kraja filma LOL...šta će ga privoditi....neka fala, naravno da sam protiv privođenja zločinca u takve zatvore, to je za rastrgnuti na trgu ili ako ćemo se stvarno praviti da smo civilizovani, onda za neki konkretniji kazamat, sibriski ili makar kamenolom. Raja koja napravi nešto iz puke sirotinje, završi na gorim mestima i u jezivijim uslovima, nego najveća gamad okrvavljenih ruku, fuck that, to šalje poruku da je ok biti ratni zločinac. Baš ih briga, posle ih uhapse i lepo zbrinu do kraja života (čak ih mogu pustiti ranije, gamad), imaju puno drugara tamo, mogu se smejati, lečiti ih vrhunski doktori, operisati vrhunski hirurzi, pisati memoare u tišini i miru, svi da ih oslovljavaju sa gospodine...svakako i jedu bolje od većine nas na slobodi for fucks sake... Jednog dana kada budem imao decu, teško da će ona imati deo takvih uslova ma šta ja radio i koliko god se lomio za njihov bolji život.  Pa eto, ako bih morao da biram, radije bih da su ga roknuli ova dvojica ludaka, mada nije da me zanima toliko film pa da čekam taj momenat. LOL
Na vrh
LesaRad View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 290 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2017 u 19:46
Originalno postovano od strane osman2510 osman2510 piše:

ne kužim šta ste očekivali.
film je komedija, čak bliže parodiji.

hm, možda sama tema privođenja
ratnih zločinaca nekom smeta.

Uh, nemoj politiku, molim te.
Nikom normalnom ne smeta privodjenje ratnih zločinaca.
Ali ima i zločina koje izmisle ili čak sami naprave da bi mogli da snimaju ovakve filmove.
Uostalom, to nije tema filma. Tema filma je prijateljstvo.
Na vrh
JoccoMooner View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 15.Kolovoz/Aug.2016
Lokacija: Skopje MKD
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoccoMooner Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2017 u 22:51
Ubavo potroseno vreme, da, shablon film no sepak ubav izbor na glumci.
Na vrh
nanny6665 View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Sijecanj/Jan.2017
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nanny6665 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2017 u 12:12
film je ok...da se pogledati,čak i nasmijati...glumci su super
Na vrh
aleksandar-sasa-rajk View Drop Down
member
member


Pridružen: 30.Lipanj/Jun.2015
Lokacija: Beograd/Srbija
Status: Offline
Points: -1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksandar-sasa-rajk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2017 u 17:12
zanimljiv film
Na vrh
skaroo View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2008
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj skaroo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2017 u 20:19
Ryan Reynolds je dobar glumac samo s maskom na licu. Previše forsirano psovanje. Smrtonosno oruzje i Umri muški su klasa ili dvije iznad. Ovo je samo moje mišljenje. 5.5/10
Na vrh
ister View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 15.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ister Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2017 u 08:53
Motherfucker sam pokušao da prebrojim...Brzo sam odustao Osrednji film.
Na vrh
bobi75 View Drop Down
member
member


Pridružen: 01.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bobi75 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2017 u 20:45
Odlican filim, mnogo me pedseca na Pulp Fiction.
Na vrh
lapepe View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2008
Lokacija: podgorica
Status: Offline
Points: -1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lapepe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2017 u 16:21
Film za popodne i odmor
Na vrh
germo View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Rujan/Sep.2006
Lokacija: Slovenia
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj germo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2017 u 18:04
Loš film,
Na vrh
sead-pasic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2017
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sead-pasic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2017 u 08:56
Loš film, nikakav
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.