Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Flight Attendant (2020)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Flight Attendant (2020)

The Flight Attendant

The Flight Attendant (2020)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Stjuardesa

Godina:

2020

Žanr:

drama, misterij, komedija, triler

Autor:

Steve Yockey


Glavne uloge:


Bebe Neuwirth
  >  Diana Carlisle
Rosie Perez
  >  Megan
Ann Magnuson
  >  Janet Sokolov
Cindy Cheung
  >  Jean Miller
Ritchie Coster
  >  Victor
Kaley Cuoco
  >  Cassie
Michelle Gomez
  >  Miranda
Michiel Huisman
  >  Alex
Danny Johnson
  >  Deputy Director Tony Lee
Jason Jones
  >  Mr. Bowden
Zosia Mamet
  >  Annie
Terry Serpico
  >  Bill Briscoe
Alberto Vazquez
  >  Bodega Owner
Anthony Cipriani
  >  Club Goer
Isha Blaaker
  >  Nate

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 18461
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Flight Attendant (2020)
    Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2020 u 18:19
Originalno postovano od strane centar-centar centar-centar piše:

Tko prevodi Epizodu 6 i 7 ?
Bi li ti?  LOL
Usput pitanja o prijevodima se ne postavljaju kad to ljudi rade džaba...

Ne prevodi niko ovo...
Neko radi ripove sa HBO, koje sređuje malo... ali nije još stigao...

Btw, svi koji imaju EON kod bilo koje firme iz United Grupe (Telemach, SBB...) mogu do 15.1. gledati besplatno njihov paket (treba ga samo uključiti preko web stranice).
Pogledao sam svih 7 tamo dosad i jedva čekam finale.
Odlična serija... A pogotovo je ova 7. epizoda odlična.
Na vrh
centar-centar View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Prosinac/Dec.2020
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj centar-centar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2020 u 14:19
Hvala na odgovoru...usput se ispričavam ako sam nekoga uzrujao svojim pitanjem..nismo svi tako informirani ( baho )
Na vrh
centar-centar View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Prosinac/Dec.2020
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj centar-centar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2020 u 14:23
I samo da gospodina  ispravim ( baho ) ...ne piše se ""đžaba"" nego besplatno...
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 18461
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2020 u 15:21
Ne bih sad o semantici. Al' ne valja biti ukaljupljen, niti druge gurati u svoje kalupe, pogotovo kod jezaka koji je policentričan. LOL
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14859
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2020 u 15:35
Svi znaju da sam ja slaba na bosance..tako tko ih bude ispravljao dok normalno koriste svoj jezik..najebat ćeLOLLOL

baho ovo ti je jedan burek sa siromLOL
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 18461
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2020 u 15:55
Hmmm... Al' me "odbrani", ejvala ti... LOL
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14859
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2020 u 15:59
zato sam tuLOL
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11124
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2020 u 01:07
Serija je obnovljena za 2. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Freak37 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 69
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2021 u 12:25
Dobra serija 👍
Na vrh
Kobasica013 View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Listopad/Oct.2018
Status: Online
Points: -2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kobasica013 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: Od juče u 13:46
Ova serija je dostupna i na HBO GO
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 10240
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: Od juče u 13:54
Jasno da je. Kao i na "običnom" HBO. No, originalno je startala na HBO Maxu. Nakon toga, ovisi od pojedine serije/filma ide na kablovsku HBO. Uskoro stiže i HBO Europe, pa tko ne želi preko posrednika+gnjavaža s ugovorima, ima šansu platiti i gledati stream.
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
bran.co View Drop Down
member
member


Pridružen: 30.Travanj/Apr.2020
Lokacija: Nis
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bran.co Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: Od juče u 21:53
Ima je na HBO GO, sad mozete odjednom odgledati sev epizode :)
Na vrh
bata-banatski View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Travanj/Apr.2019
Status: Offline
Points: 12
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bata-banatski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21 sati 52 minuta , u 01:54
dobra recenzija,ali moglo je sa manje spojlovanja
Na vrh
Danis88 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Rujan/Sep.2020
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danis88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12 sati 42 minuta , u 11:04
pregledao sam seriju i odlicna je
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,109 sekundi.