Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Farewell (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Farewell (2019)

The Farewell

The Farewell (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

100 min

Režija:

Lulu Wang

Scenarij:

Lulu Wang


Glavne uloge:


Tzi Ma
  >  Haiyan
Shuzhen Zhao
  >  Nai Nai (as Shuzhen Zhou)
Han Chen
  >  Hao Hao
Aoi Mizuhara
  >  Aiko
Becca Khalil
  >  Shirley
Hong Lu
  >  Little Nai Nai
Yang Xuejian
  >  Mr. Li
Diana Lin
  >  Jian
Xiang Li
  >  Aunty Ling (as Li Xiang)
Hongli Liu
  >  Aunty Gao (as Liu Hongli)
Shimin Zhang
  >  Michael (as Zhang Shiming)
Ines Laimins
  >  Kathy
Gil Perez-Abraham
  >  Tony
Awkwafina
  >  Billi
X Mayo
  >  Suz
Jim Liu
  >  Doctor Song
Yongbo Jiang
  >  Haibin
Hong Lin
  >  Doctor Wu (as Lin Hong)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 126
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Farewell (2019)
    Objavljeno: 29.Listopad/Oct.2019 u 16:18
Prijevod je najavio Dartanjan ⚡
Na vrh
Dartanjan View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2013
Lokacija: BeogradUKanalu
Status: Offline
Points: 587
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dartanjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2019 u 17:41
Jako lep filmić. :)
Na vrh
Freak37 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 57
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2019 u 13:27
Najjace su one visoke , uske stanbene zgrade u Pekingu.
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Online
Points: 461
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2019 u 09:36
Ko očekuje urnebesnu komediju neka slobodno zaobiđe ovaj film. Film se bavi velikom civilizacijskom i kulturološkom razlikom zapada i istoka, odnosno pre svega kako Kinezi zamišljaju život u SAD i koliko su se Kinezi koji dugo žive u Americi udaljili od običaja i načina razmišljanja svojih sunarodnika. Porodična bliskost i fokus na zajednicu, a ne na pojedinca, je očigledno nešto što odlikuje način života u Kini. Interesantni su mi bili običaji na pomenu na groblju - donošenje hrane, odsipanje pića na zemlju za pokojne, paljenje cigarete za pokojnika ... koji su neverovatno slični običajima kod nas.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2020 u 22:37
Bravo Vilin, za ovako kultivisan i smislen komentar. Ovo cu sigurno pogledati.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,344 sekundi.