Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Exorcism of Emily Rose (2005)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Exorcism of Emily Rose (2005)

The Exorcism of Emily Rose

The Exorcism of Emily Rose (2005)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Egzorcizam Emily Rose

Godina:

2005

Žanr:

drama, triler, horor

Trajanje:

119 min

Režija:

Scott Derrickson

Scenarij:

Paul Harris Boardman
, Scott Derrickson


Glavne uloge:


Henry Czerny
  >  Dr. Briggs
Laura Linney
  >  Erin Bruner
Campbell Scott
  >  Ethan Thomas
Mary Beth Hurt
  >  Judge Brewster
Shohreh Aghdashloo
  >  Dr. Adani
Steve Archer
  >  Guy in Bar
Arlene Belcastro
  >  Praying Woman #2
David Berner
  >  Karl's Crony #1
JR Bourne
  >  Ray
Colm Feore
  >  Karl Gunderson
Duncan Fraser
  >  Dr. Cartwright
Kenneth Welsh
  >  Dr. Mueller
Tom Wilkinson
  >  Father Moore
Joshua Close
  >  Jason
Jennifer Carpenter
  >  Emily Rose

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Nastasja View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Venera
Status: Offline
Points: 4687
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nastasja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Exorcism of Emily Rose (2005)
    Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2011 u 16:25


                                   The Exorcism of Emily Rose (2005)

               


                                          http://www.imdb.com/title/tt0404032/



                                              Crime | Drama | Horror




                                         Režija: Scott Derrickson

                                 
Scenario: Paul Harris Boardman, Scott Derrickson

                                        
Država: USA

                                        
Jezik: Engleski

                                        
Trajanje: 119 min

                                        
Uloge: Laura Linney ... Erin Bruner
                                                     Tom Wilkinson ... Father Moore
                                                     Campbell Scott ... Ethan Thomas
                                                     Jennifer Carpenter ... Emily Rose
                                                     Colm Feore ... Karl Gunderson
                                                     Joshua Close ... Jason
                                                     Kenneth Welsh ... Dr. Mueller




EGZORCIZAM [m] 1. izgonjenje zlih duhova, 2. istjerivanje đavla. Okultni trokut-opsjednuta djevojčica, svećenik i demon-sotona nalaze se u centru ovog horor trilera. Film je temeljen na istinitom događaju studentice Emily Rose (u filmu je utjelovljuje odlična Jennifer Carpenter) koja počinje dobivati zastrašujuće vizije, a kratko nakon toga obolijeva tjelesno i duševno. Doktori sumnjaju na psihotičnu epilepsiju, ali infektivni nalazi dolaze negativni. Kako se, unatoč lijekovima, stanje mlade žene sve više pogoršava, njezina obitelj odluči pomoć potražiti u ocu Mooru (Tom Wilkins). Nakon što čuje priču o djevojčici opsjednutoj demonom, svećenik joj odluči pomoći poznatom i od crkve često odbijanom metodom egzorcizma. Unatoč nadljudskim naporima oca Moora, Emily umire, a svećenik biva optužen za ubojstvo iz nehaja. Slučaj preuzima ambiciozna odvjetnica Erin Bruner (Laura Linney) koja ga brani na sudu, istovremeno se suprotstavljajući crkvi i državi. Kako suđenje odmiče, Erin se sve više počinje boriti sa svojom vlastitom vjerom i strahovima. 'Jedna od stvari koja me najviše privukla ovoj priči je borba između osobnih i religioznih demona, te kako se na te stvari može gledati iz više različitih kutova' kaže glumica Laura Linney. 'Audicija Jennifer Carpenter za ovaj film totalno je promijenila moj pristup filmu' kaže Derrickson. 'Kada sam vidio što je sve u stanju uraditi, kako može vrištati i što sve može uraditi svojim tijelom, znao sam da ću umanjiti korištenje specijalnih efekata. Ona je sama po sebi bila vrlo zastrašujuća'. Film je prvi puta prikazan na venecijanskom festivalu, privukao je dosta pažnje i pokrenuo niz javnih rasprava o samoj temi egzorcizma od kojeg se crkva uvijek ograničavala. 'Demoni postoje bez obzira vjeruješ li u njih ili ne' riječi su iz filma 'The Exorcism Of Emily Rose'.

Izvor: avantura.hr





                                         



PREVOD






Ažurirao Nastasja - 23.Prosinac/Dec.2011 u 17:15
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: 01010110 011010
Status: Offline
Points: 2652
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2011 u 19:06
GLedao sam ga opet neki dan.  brutalno.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,187 sekundi.