Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Disaster Artist (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Disaster Artist (2017)

The Disaster Artist

The Disaster Artist (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

biografski, drama, povijesni, komedija

Trajanje:

98 min

Režija:

James Franco

Scenarij:

Greg Sestero
, Michael H. Weber
, Scott Neustadter
, Tom Bissell


Glavne uloge:


Adam Scott
  >  Himself
Kristen Bell
  >  Herself
Lizzy Caplan
  >  Herself
Bryan Cranston
  >  Bryan Cranston
James Franco
  >  Tommy Wiseau
Seth Rogen
  >  Sandy Schklair
Josh Hutcherson
  >  Philip Haldiman
Zac Efron
  >  Dan Janjigian
Tommy Wiseau
  >  Henry
Alison Brie
  >  Amber
Dave Franco
  >  Greg Sestero
Zoey Deutch
  >  Bobbi

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Rakan View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 67
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rakan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Disaster Artist (2017)
    Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2018 u 00:19
Mislim da većina ljudi koji pogledaju Katastrofalnog umetnika, pogledaće i film Soba, koji je poslužio za osnovu ovog filma. Između ova dva filma postoji veza, koja nije samo filmska i ako je ispričana filmskim narativom. Da li ima neki mališan koji nije sanjao o tome kako utrčava u poslednjem minutu utakmice i golom omogućava svom timu pobedu, titulu i zvezdane trenutke. Tako i sa stvarnim likovima iz filma Soba čiji je život ispričan u Katastrofalnom umetniku. Poželeli su da dohvate zvezde, i začudo uspeli su.. Želja je početak ostvarenja sna. Zašto smo mi stali?
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2018 u 00:47
  Napisao sam u Dnevniku šta mislim o filmu. Nisam do sad video temu jer se ne snalazim na forumu.

  Slažem se, Soba mi je na listi za gledanje a film sa Francima je odličan.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2018 u 17:58
Prevod je najavio Srecko Delibasic ✨
Na vrh
Srecko Delibasic View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 23.Svibanj/May.2010
Lokacija: Nikšić, CG
Status: Offline
Points: 632
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Srecko Delibasic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2018 u 01:11
Prije nego što krenete sa gledanjem ovoga filma, preporučujem prvo da pogledate KULTNI NAJBOLJI NAJGORI FILM SVIH VREMENA https://titlovi.com/filmovi/the-room-2983472/, jer će vam onda biti trostruko bolji i zanimljiviji. Smile

Franko zaslužuje Oskara!
10/10
Na vrh
insideman View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: Trstenik
Status: Offline
Points: 381
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj insideman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2018 u 08:29
Ne mislim baš da je gledanje The Room nužno pre ovog, čak može biti kontraproduktivno. Potpuno luda i feel good priča. Ja nisam znao ništa o sadržaju ovog filma osim da vrlo dobro prolazi kod kritičara kao i publike pa nisam imao predstavu kuda sve ovo vodi. Na kraju sam ga doživeo kao baš kao i publika na njegovoj premijeri iz poslednje scene, na najbolji mogući način. 

Tako da, ako ne znate ništa o filmu nemojte se truditi ni da saznate pre gledanja. Može vam se učiniti svakakav tokom gledanje ali ne prekidajte, to i jeste cilj. 


Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2090
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2018 u 09:25
Nakon odgledanog "The Room", a zatim i ovog Frankovog filma o pozadini i nastanku tog kultnog i po mnogima "najboljeg najgoreg filma" ikada, iznenadile su me ocjene famoznog imdb-a. The room ima ocjenu 3,6, a The disaster artist 7,7. Mislim da je, iako je Franco odlično odigrao lika, koji se na kraju pojavljuje kao cameo, malo previše precijenjen. Ali to ti je Holivud. Franko je poznati američki glumac, dok je ovaj Poljak totalni anonimac i autsajder. S druge strane, Tomi je postigao nešto što niko od amera nikada neće uspjeti. Samostalno snimiti takvo "banalno" remek djelo filmske umjetnosti, sa tako lošom glumom i plitkim scenariom, koje je on smatrao dramom, ali nikada nije pomislio da će to postatati ustvari takva urnebesna tragi-komedija, koja se graniči sa genijalnošću, najvećom gluposti i ludilom. Film se može gledati i po 100 puta i uvijek djeluje tako nestvarno tokom cijelog filma da se doima da je van svakog vremena i prostora i poimanja tj. definisanja filmske umjetnosti.
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
insideman View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: Trstenik
Status: Offline
Points: 381
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj insideman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2018 u 09:55
Zašto bi se poredile ocene ili ta dva filma uopšte? The Room je film koji je snimio Tommy a The Disaster Artist je priča o Tommy-ju i nastanku filma The Room. Nastali u potpuno različitim vremenima, okolnostima i standardima filmskog stvaralaštva.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 179
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2018 u 21:29
Ne slazem se sta je IgaBiva napisao. A mislim na onaj deo gde je James Franco zeleo da predstavi Tommy Wiseau-a kao nekoga u potrazi za snom. Bas naprotiv. Gledao sam mnoge klipove na YouTube-u gde je gostovao Franco i koji se doslovce bas ismejao onome sta je Wiseau uradio. ''Soba'' je postala kultni film iz sasvim drugih razloga, kao najgori film ikada. A ne treba zaboraviti da je ''Soba'' kasnije doticnom donela 2 miliona dolara. Jeste da je Wiseau katastrofalan glumac, ali nije on jedini koji se bavi filmskom umetnoscu a da to ne zna. Hollywood ima dosta takvih koji su ''zvezde'' a da su sa glumom ili rezijom na ''vi''. Pa eto recimo James Franco koji je bas dobar i glumac i reziser nije ni prici po popularnosti kao npr Brad Pitt, Matt Damon, George Clooney. Ali tako je i bolje. ''YOU'RE TEARING ME APART, LISA!'' )))))))))))))
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2090
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2018 u 09:25
Zaista ne kontam temu. Zašto bi bio propast od filma, kao ni The Room po kom je i snimljen. Iako je toliko loš da je u stvari dobar. Tommy se na svoj način probio u svijetu holivuda i to je nešto što zaista treba cijeniti. A vremenom je i naučio glumiti tako da željno isčekujem najnoviji film Wiseaua i iSestera "Best F(r)iends", koji je po njihovim riječima podijeljen u dva filma zbog velikog skripta. Ali mislim da je više iz profitabilnog razloga. Prvi film se već premierno prikazuje u određenim kinima, ali još nije zvanično izašao, no je već dobio mnogo dobre kritike. Takođe želim reći da se niko nije posebno proslavio prikazivanjem nečije osobne slave ili tragedije. Ovaj film Franku neće niti uvećati niti umanjiti Frankovu glumačku karijeru, ali mislim da je ipak malo previše precijenjien, odnosno ima malo tog, po meni odbojnog hipe-a, od strane kako J. Franka, tako i od kritike. Kako god Franko mi je oduvijek bio malo prepotentan, tako da se ni ovim uradkom ništa promijenio. Ocjena, jedva 7/10.  
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11392
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2018 u 11:06
Mene je Franco "kupio" kada se popišo po pljuvačima u vezi napuhanoga incidenta na instagramu. A i volim onaj njegov dječački smiješak, kao što je nekada Julia Roberts, digla sebe više no što je vrijedila, tako i on. Nije toliko dobar glumac, ne bira uloge baš podozrivo, no ima nešto simpa kod njega. Samo da ne šara previše, bude inače završio kao i Nick Cage.
Na vrh
insideman View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: Trstenik
Status: Offline
Points: 381
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj insideman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2018 u 01:09
Originalno postovano od strane robin12345 robin12345 piše:

Samo da ne šara previše, bude inače završio kao i Nick Cage.

To je nemoguće. Franco je kao Vudi Alen, producira, režira, piše, glumi...
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 179
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2018 u 20:31
Ma na zalost ali Nikolas Kejdz ( Nicolas Cage ), kako je poceo ( a i to ne od skora ), da snima sta stigne. Na primer, 10-ak dana se ne ode na IMDb i onda se vidi da snima jos 3-4 filma. Takvim tempom ce prihvatati filmove kao Majkl Medsen ili Erik Roberts. A Franko je iz neke druge price za razliku od Kejdza.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 179
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2018 u 22:11
Sve pohvale kako ga je Franco odglumeo. A ne bih se slozio sa recenzijom za ovaj film. Franco nije uradio film u maniru da je Tommy ''kolega'', lik u potrazi za osvtarenjem svoga sna, vec je poprilicno ''ismejao'' pomenutog Poljaka. A zaista i kako se ne nasmejati, pojavio se lik, za koga se i dan danas ne zna ni ko je ni sta je i odakle mu 6 miliona za film. A upeo je da mu film bude ''najbolji'najgori film svih vremena. Jos jednom cestitke za glavnog glumca i rezisera ovog filma, a to je James Franco. Brawo.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,280 sekundi.