Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Cider House Rules AKA Ciderhusreglerna (1999)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Cider House Rules AKA Ciderhusreglerna (1999)

The Cider House Rules

The Cider House Rules (1999)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Kućna pravila

Godina:

1999

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

126 min

Režija:

Lasse Hallström

Scenarij:

John Irving


Glavne uloge:


Charlize Theron
  >  Candy Kendall
Michael Caine
  >  Dr. Wilbur Larch
Jane Alexander
  >  Nurse Edna
Kathy Baker
  >  Nurse Angela
Kieran Culkin
  >  Buster
Tobey Maguire
  >  Homer Wells
Erykah Badu
  >  Rose Rose
Delroy Lindo
  >  Arthur Rose
Paz de la Huerta
  >  Mary Agnes
Lonnie Farmer
  >  Hero
Jimmy Flynn
  >  Vernon
K. Todd Freeman
  >  Muddy
Heavy D
  >  Peaches
Kate Nelligan
  >  Olive Worthington
Evan Parke
  >  Jack (as Evan Dexter Parke)
Paul Rudd
  >  Lt. Wally Worthington
J.K. Simmons
  >  Ray Kendall
Erik Per Sullivan
  >  Fuzzy

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
VBojana View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Skvoglavica

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 7891
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VBojana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Cider House Rules AKA Ciderhusreglerna (1999)
    Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2012 u 14:25
The Cider House Rules
(Život nema pravila)




Žanr: drama
Godina: 1999.
Zemlja: SAD
Režija: Lasse Hallström
Scenario: John Irving
Uloge: Tobey Maguire, Michael Caine,
Charlize Theron, Paul Rudd, Kathy Baker,
Delroy Lindo, Kieran Culkin


Ako bi se stvaralaštvo Lasea Halstroma moglo opisati jednom rečju, ta reč bi bila
’’humano’’. Svakom  svom  filmu  daje  taj ključni elemenat ljudskosti,  koji ga  čini
 bliskim publici.

Homer Vels je siroče i jedini dom za koji zna je sirotište Sent Klaud u Mejnu. Pored
njega, tu je Vilbur Larč,  lekar sirotišta. Osim toga što se brine za nezbrinutu decu,
jedan je od retkih koji  tajno radi abortuse, u vreme kada su bili potpuno zabranjeni.
Pošto je primetio da Homer pokazuje  interesovanje  za medicinu, Dr. Larč ga uzima
pod svoje i uči svemu što zna, potajno se nadajući da će Homer ostati u sirotištu kad
odraste i nastaviti da, osim deci,  pomaže i ženama u neželjenoj trudnoći. Međutim,
kako godine prolaze, ograničenja života u sirotištu Homeru sve više smetaju.


Film se bavi životnim temama. Šta želimo od sopstvenog  života? Da li možemo da
pobegnemo od sebe i onog što nam je suđeno da postanemo?  Ko smo mi ustvari?
 Toliko toga ima u ovom filmu sa čim će svako moći da se identifikuje i bude potstaknut
 na razmišljanje  ali  i ohrabren da  postavi pitanje samom sebi. Istina je da svi mi
poželimo nešto više i ponekad težimo da izađemo iz sopstvenih životnih okvira jer
nam oni deluju  ograničavajuće.


Ne verujem da postoji  ijedan protraćen kadar  u ovom filmu, bilo da je u pitanju prikaz
 prirode ili ljudskih emocija.  Direktor fotografije Oliver Stejplton  daje nam  potpunu i
 savršenu vizuelnu pretstavu. Muzička podloga ovog ostvarenja se pokazala, gledano
 iz ove perspektive,  besmrtnom.  Delovi soundtracka, koji je komponovala Rejčel
Portman, često se koriste u drugim filmovima i danas, pogotovo glavna tema.

(Izvor: www.kakavfilm.com)
Film je osvojio 8 nagrada, među njima i 2 Oskara (Majkl Kejn za sporednu mušku ulogu
i Džon Irving za adaptirani scenario), i bio nominovan za još 28
.



IMDB
TITLOVI




Na vrh
PedjaK View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Srpanj/Jul.2014
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 11
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj PedjaK Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2018 u 07:38
Film je stvarno kategorija filmova koji se pamte. Rađen u maniru filmova 60tih., 70tih. godina, ali sa značajno bolje urađenom kamerom. Glumačka ekipa dobro odabrana i izvaredno je odradila svoj posao.
Smoje strane film može da dobije samo najvišu ocenu. Nećete se pokajati, ako posvetite 2 h. gledanju ovog filma!
Pedja
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.