Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Big Red One (1980)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Big Red One (1980)

The Big Red One

The Big Red One (1980)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1980

Žanr:

drama, ratni

Trajanje:

113 min

Režija:

Samuel Fuller

Scenarij:

Samuel Fuller


Glavne uloge:


Mark Hamill
  >  Pvt. Griff, 1st Squad
Stéphane Audran
  >  Underground Walloon fighter at asylum (as Stephane Audran)
Robert Carradine
  >  Pvt. Zab, 1st Squad
Lee Marvin
  >  The Sergeant
Joseph Clark
  >  Pvt. Shep (soldier on troop transport)
Bobby Di Cicco
  >  Pvt. Vinci, 1st Squad
Alain Doutey
  >  Broban (Vichy sergeant)
Colin Gilbert
  >  Dog Face POW
Charles Macaulay
  >  captain
Serge Marquand
  >  Rensonnet
Maurice Marsac
  >  Vichy colonel
Siegfried Rauch
  >  Schroeder (German sergeant)
Kelly Ward
  >  Pvt. Johnson, 1st Squad
Doug Werner
  >  Switolski
Ken Campbell
  >  Pvt. Lemchek (#2 on Bangalore torpedo)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77215
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Big Red One (1980)
    Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2023 u 10:06
Prolog ovog filma je 1918. godina, kada vojnik koga igra sjajni Lee Marvin, negde u Francuskoj naleti na austrougarskog vojnika, koji mu prilazi za podignutim rukama i rečima da je rat završen, no po dugim ratom stečenom refleksu ovaj ubija čoveka u drugačijoj uniformi, ubrzo saznavši da je vojnik bio u pravu i da je rat bio zvanično gotov već satima. 

Priča se potom seli 24 godine kasnije, Marvin je sada narednik sa svojim vodom koji pripada naslovnoj Velikoj Crvenoj Brigadi, koju čeka višegodisnje krvavo ratovanje, od iskrcavanja na afričku obalu i borbu za Alžir, preko Sicilije, Italije, iskrcavanja u Normandiji, borbi po Francuskoj, Belgiji, Nemačkoj, Čehoslovačkoj... Ovo je dakle pre svega priča o bezimenom pomenutom naredniku i četiri vojnika njegovog voda koji su preživeli sve te godine, prostor i bitke, uz nebrojeno zamena i dopuna voda, mladića kojima su retko kada imali prilike da uopšte upamte imena jer su ovi ginuli gotovo svakodnevno. 

Sa obrzirom na to da je Samuel Fuller i sam bio pešadinac, upravo u čuvenoj američkoj prvoj crvenoj diviziji, ovaj film sadrži nebrojeno režiserovih ličnih iskustava tokom napornog višegodisnjeg bojevanja kroz Afriku I Evropu. Nema glorifikacije rata, jedne strane, niti do tog vremena uglavnom romantičarskog pogleda na rat. Fuller tu koristi i svoje višegodisnje iskustvo reportera, priču vodi slažući od filma mozaik svojih uspomena i sećanja sa mnogo malih priča o saborcima, situacijama, bitkama, užasima i prijateljstvu u tom pohodu kroz rat. Fuller je imao gotovo četvorosatni materijal filma, svog najličnijeg, koji je trebalo da bude njegovo remek delo, no studio je skratio film na 113 minuta, dodali su naratora i muziku mimo njegove volje, dok su u to vreme po bioskopima harali filmovi sa temom rata u Vijetnamu, te Fuller po ko zna koji put prosto nije imao sreće. Film, iako vrlo dobar, nije čak bio nominovan ni za Oskara te godine, iako je, naravno, imao dobre kritike. 2005. godine, 8 godina po Fullerovoj smrti, pojavilo se dvd izdanje ovog filma pod nazivom Reconstructed Edition u trajanju od 163 minuta, što je najbliže Fullerovoj verziji. Dodatnih 47 minuta oplemenjuju film, naglašavaju Marvina i Hamilla koji dobijaju više prostora, priča deluje potpunije, smislenije a sami likovi bliži, Big Red One time od one stare, vrlo dobre verzije, postaje još bolji ratni film. Danas imamo Band of Brothers, Saving Private Ryan, Schindlera, Pijanistu itsl naslove koji su se umeđuvremenu uzverali na sve moguće liste najboljih/najpopularnijih prikaza rata na ekranu...no Fullerov film, naročito zbog vremena u kojem je nastao, može ponosno da stoji kao nezaobilazan film na temu drugog svetskog rata. 

Šta je meni bilo najbliže? Bacanje pušaka američke ("rifle") jedinice i bežanija po afričkim goletima pred iznenadnim prolazom Panzera, strah Griffa (Mark Hamill) koji ga je pratio od prvog dana sukoba, odnos između vojnika, autentični humor, taman u pravoj meri, sam Fullerov koncept sa bezbroj malih priča koje čine lepu celinu kako se bliži kraj filma, pa i same lokacije po svim tim zemljama u kojima je divizija ratovala, imaju mi sjajan, gotovo vestern izgled a opet bez previše preterivanja. Marvin je prosto fantastičan, poput i lika kog tumači dok me je Mark Hamill iznenadio, ovo mu je svakako najbolja uloga u karijeri, a šarm Robert Carradina je u izvesnom smislu ostavio možda i najbolji (glede glume a i samog lika) utisak, njegov lik redova Zab-a svakako predstavlja upravo Fullera, valjda mi je zato i najbliži. 

Preporuka za ljubitelje ratnog filma. Osvežite svoju kolekciju ili eto makar jedno popodne upravo Reconstructed Edition izdanjem ovog filma.Vredi.

Mark Hamill - The Big Red One (1980)
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,346 sekundi.