Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Big Gundown (1966)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Big Gundown (1966)
La resa dei conti

La resa dei conti (1966)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sokolov plijen

Godina:

1966

Žanr:

western

Trajanje:

110 min

Režija:

Sergio Sollima

Scenarij:

Sergio Donati
, Fernando Morandi
, Franco Solinas
, Sergio Sollima


Glavne uloge:


Lee Van Cleef
  >  Jonathan 'Colorado' Corbett
Walter Barnes
  >  Brokston
Calisto Calisti
  >  Mr. Lynch
Roberto Camardiel
  >  Sheriff Jellicol (as Robert Camardiel)
Nello Pazzafini
  >  Hondo - Ex-Union Outlaw
Antonio Casas
  >  Brother Smith & Wesson
Tom Felleghy
  >  Father of Chet Miller (as Tom Felleghi)
María Granada
  >  Rosita Sanchez
Gérard Herter
  >  Baron von Schulenberg
Tomas Milian
  >  Manuel 'Cuchillo' Sanchez
Nieves Navarro
  >  The widow
Luisa Rivelli
  >  Willow Creek Prostitute
Ángel del Pozo
  >  Chet Miller (as Angel del Pozo)
Benito Stefanelli
  >  Jess, Widow's Ranchero
José Torres
  >  Paco Molinas

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Big Gundown (1966)
    Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2010 u 14:30
The Big Gundown (1966) - western



Režija: Sergio Sollima

Glavni glumci: Lee Van Cleef, Tomas Milian,Fernando Sancho

Prevod Snajp: The Big Gundown (1966)

Ovaj western je odavno ušao u klasične westerne. Nezvanični šerif, lovac na glave - Lee Van Cleef u ulozi Džona Korbeta juri Sančeza, meksičkog odmetnika zbog otmice i ubistva 12-godišnje meksikanke. Na tom putu se glavni glumac nalazi u raznim situacijama i vatrenim obračunima.

yotube trailer:





Ažurirao snajp - 28.Rujan/Sep.2010 u 18:01
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2010 u 18:14

Hvala snajp za prevod ruza

Titl mozete preuzeti ovdje: http://titlovi.com/titlovi/the-big-gundown-108313/
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2010 u 18:43
Hvala tebi, i stvarno nema na čemu, jer ja zaista uživam u starim western filmovima.

A s obzirom da ne znam kako drugačije da se i ja tebi zahvalim:


A, inače - glavni glumac Lee Van Cleef je veoma dobro poznat svima onima koji vole western filmove, pa me stvarno čudi da ovaj film nije ranije preveden...Stern Smile

Mada, možda je to zbog toga što je film originalno bio urađen na italijanskom jeziku:


Mada, verzije ovih filmova su odavno prerađene na engleski jezik, pa je to i jezik kojim se govori u filmu (a, klasičan western znači baš to - klasičan western).

Znači (po meni dobar film) Smile



Ažurirao snajp - 28.Rujan/Sep.2010 u 18:45
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,223 sekundi.