The 5th Quarter (2010)

(2010) · The 5th Quarter

                                                                The 5th Quarter 
                                                                                         (2010)

                                                          Režija: Rick Bieber
                                                                        Scenario: Rick Bieber
                                                                        Žanr: Biografski, Drama, Sport
                                                                        Država: SAD
                                                                        Jezik: Engleski
                                                                        Trajanje: 90 min
                                                                        IMDB

                                                                        Andie MacDowell ... Maryanne Abbate 
                                                                        Aidan Quinn ... Steven Abbate 
                                                                        Ryan Merriman ... Jon Abbate 
                                                                        Anessa Ramsey ... Lynn Garber 
                                                                        Jillian Batherson ... Hailey Scott 
                                                                        Andrea Powell ... Bonnie 
                                                                        Stefan Guy ... Luke Abbate 
                                                                        Michael Harding ... Coach Jim Grobe 
                                                                        Bonnie Johnson ... Joan Kinsey 
                                                                        Patrick Stogner ... Henry 
                                                                        R. Keith Harris ... Dr. Phillips 
                                                                        Jon Stafford ... Coach Billings 
                                                                        Alexander Isaiah Thomas ... Lacrosse Player #11 
                                                                        William Smith Yelton ... Brandon 
                                                                        Mandy Manis ... Rachel Abbate

Tragična priča o trenutku nesmotrenosti koji puno košta. Posle saobraćajne nesreće zbog nesmotrene vožnje strada najmlađi član porodice Abot, vrstan sportista i  standardni igrač američkog fudbala na koledžu Vejk Forest. Roditelji su pred velikim i teškim odlukama. Moraju da odluče o isključivanju aparata za održavanje života svoga sina i o davanju dozvole lekarima da se iskoriste Lukovi organi. Stariji brat koji je razmišljao o prestanku igranja, vraća se u Vejk Forest i uz dozvolu trenera preuzima broj 5 sa dresa svoga pokojnog brata. Tada je i nastala tradicija. U čast svoga brata Džon bi podigao pet prstiju kao pozdrav svojoj porodici. Postepeno, to je počeo da radi ceo tim, a posle nekoliko igara protivnički igrači i publika. Pozdrav u zadnjoj četvrtini je postao poznat kao Lukova četvrtina, 5 četvrtina. Koledž Vejk Forest je iako bez nekoliko standardnih igrača ostvario svoju najbolju sezonu, a trener proglašen najboljim trenerom Koledž lige.  Lukova porodica je osnovala fondaciju "5-ta četvrtina" sa svrhom učenja mladih ljudi o opasnostima neodgovorne vožnje.

                                                                           Prevod uradio
                                                                      Commandoguru

Ažurirao mahoni - 19.Studeni/Nov.2011 u 11:42

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
mahoni Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator štap i šargarepa Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006 Lokacija: odmah iza ćoška Status: Offline Points: 6275	Opcije posta Odgovori Citiraj mahoni Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: The 5th Quarter (2010) Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2011 u 02:18
	*The 5th Quarter* *(2010)* *Režija:* *Rick Bieber* *Scenario:* *Rick Bieber* *Žanr:* *Biografski, Drama, Sport* *Država:* *SAD* *Jezik:* *Engleski* *Trajanje:* *90 min* *IMDB* *Andie MacDowell* *...* *Maryanne Abbate* *Aidan Quinn* *...* *Steven Abbate* *Ryan Merriman* *...* *Jon Abbate* *Anessa Ramsey* *...* *Lynn Garber* *Jillian Batherson* *...* *Hailey Scott* *Andrea Powell* *...* *Bonnie* *Stefan Guy* *...* *Luke Abbate* *Michael Harding* *...* *Coach Jim Grobe* *Bonnie Johnson* *...* *Joan Kinsey* *Patrick Stogner* *...* *Henry* *R. Keith Harris* *...* *Dr. Phillips* *Jon Stafford* *...* *Coach Billings* *Alexander Isaiah Thomas* *...* *Lacrosse Player #11* *William Smith Yelton* *...* *Brandon* *Mandy Manis* *...* *Rachel Abbate* Tragična priča o trenutku nesmotrenosti koji puno košta. Posle saobraćajne nesreće zbog nesmotrene vožnje strada najmlađi član porodice Abot, vrstan sportista i standardni igrač američkog fudbala na koledžu Vejk Forest. Roditelji su pred velikim i teškim odlukama. Moraju da odluče o isključivanju aparata za održavanje života svoga sina i o davanju dozvole lekarima da se iskoriste Lukovi organi. Stariji brat koji je razmišljao o prestanku igranja, vraća se u Vejk Forest i uz dozvolu trenera preuzima broj 5 sa dresa svoga pokojnog brata. Tada je i nastala tradicija. U čast svoga brata Džon bi podigao pet prstiju kao pozdrav svojoj porodici. Postepeno, to je počeo da radi ceo tim, a posle nekoliko igara protivnički igrači i publika. Pozdrav u zadnjoj četvrtini je postao poznat kao Lukova četvrtina, 5 četvrtina. Koledž Vejk Forest je iako bez nekoliko standardnih igrača ostvario svoju najbolju sezonu, a trener proglašen najboljim trenerom Koledž lige. Lukova porodica je osnovala fondaciju "5-ta četvrtina" sa svrhom učenja mladih ljudi o opasnostima neodgovorne vožnje. *Prevod uradio* *Commandoguru* Ažurirao mahoni - 19.Studeni/Nov.2011 u 11:42
	Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš

mahoni Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator štap i šargarepa Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006 Lokacija: odmah iza ćoška Status: Offline Points: 6275	Opcije posta Odgovori Citiraj mahoni Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2011 u 02:20
	Commandoguru, hvala na prevodu.
	Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš

The 5th Quarter (2010)

The 5th Quarter (2010) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: