Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Hawkeye (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Hawkeye (2021)
Hawkeye

Hawkeye (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Hokaj

Godina:

2021

Žanr:

kriminalistički, akcija, avantura

Trajanje:

339 min

Glavne uloge:


Linda Cardellini
  >  Laura Barton
Aleks Paunovic
  >  Ivan
Piotr Adamczyk
  >  Tomas
Tony Dalton
  >  Jack Duquesne
Vera Farmiga
  >  Eleanor Bishop
Zahn McClarnon
  >  William Lopez
Jeremy Renner
  >  Clint Barton
Ava Russo
  >  Lila Barton
Shane Berengue
  >  City Park Visitor
Christopher Cocke
  >  City Park Jogger
Alaqua Cox
  >  Maya Lopez
Carlos Navarro
  >  Enrique
Clayton English
  >  Grills
Hailee Steinfeld
  >  Kate Bishop
Ivan Mbakop
  >  Detective Caudle

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Hawkeye (2021)
    Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2021 u 01:01
Prvu sezonu prevodi prevodilac ⚡
Na vrh
josip-mikac View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2021
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj josip-mikac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2021 u 20:37
Prijevod za epizodu 2 ?
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2021 u 21:35
Originalno postovano od strane josip-mikac josip-mikac piše:

Prijevod za epizodu 2 ?
Epizoda juče izašla, ima 700+ linija (kao omanji film) nije to malo.
Strpi se i ne požuruj prevodioca da slučajno ne odustane 
sa prevođenjem i serija ostane neprevedena.
Na vrh
josip-mikac View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2021
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj josip-mikac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2021 u 05:53
da slucajno ne prevede 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2021 u 09:22
Meni se nisu dopale prve dve epizode serije, previše je naivno urađena. Uz to mi je i sama priča nekako bzv.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2021 u 05:03
Prvu sezonu prevodi i Osgiliath ⚡
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2021 u 18:42
Originalno postovano od strane Tom Brady Tom Brady piše:

Meni se nisu dopale prve dve epizode serije,
 previše je naivno urađena. Uz to mi je i sama priča nekako bzv.
 

Prva epizoda i nije loša, ali druga je slaba...
Serija je lepo urađena, Dizni je uvek imao visok kvalitet detalja, 
i serija stvarno lepo izgleda. Ali radnja serije je mogla biti bolja, 
a takođe i izbor sporednih likova.

Vredi pogledati seriju jer ima samo 6 epizoda, 
ali daleko je od IMDb ocene 8, realnija ocena je 6/10.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10538 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2021 u 09:55
Meni se serija (kao i poslednjih nekoliko) jednostavno ne svidja.

Jedino mi je dobra bila, mada i vecini ljudi koje znam i citaju Marvel-ove stripove, prva sezona serije Jessica Jones.

Mada drugaciji, dobar mi je Legion,  jer je on stavrno jak (omega level mutant) , neobican i kompleksan lik iz stripa, isto prva sezona dobra, nastavak moze da se diskutuje.

Takodje je obecavala serija Helstrom ali videli smo epilog, mislim da je uradjena na silu i u pogresno vreme.
Na vrh
ssaajjkkoo View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Lokacija: Podgorica
Status: Offline
Points: 23 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ssaajjkkoo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2021 u 09:51
Ja to što pričate ne vidim, valjda samo tražim zabavu sa omiljenim likovima i uživam u svim tim serijama. :)
A Legion je stvarno mindblown. :D
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.