Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Jie jiu Wu xian sheng Aka Saving Mr. Wu (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Jie jiu Wu xian sheng Aka Saving Mr. Wu (2015)
Jie jiu Wu xian sheng

Jie jiu Wu xian sheng (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

106 min

Režija:

Sheng Ding

Scenarij:

Sheng Ding
, Alex Jia


Glavne uloge:


Suet Lam
  >  Mr. Su
Andy Lau
  >  Mr. Wu
Ruofu Wu
  >  Cao Gang
Xiaorui Zhao
  >  Zhang Yi
Ye Liu
  >  Xing Feng
Longjun Li
  >  Sun Shengli
Wei Na
  >  Cheng Zong
Lu Cai
  >  Xiao Dou
Sichun Ma
  >  Liu Yun
Qianyuan Wang
  >  Zhang Hua
Ailei Yu
  >  A Cang
Meng Li
  >  Chen Chen
Yi Zhong
  >  Zhong Wenwen
Zheng Wang
  >  Chao Ge
Ping Sang
  >  Wei Ge
Peng Lu
  >  Li Zhidui
Xu Yang
  >  Guo Zi
Li Longjun
  >  Sun Shengli
Mingyu Guo
  >  Da Qing

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Jie jiu Wu xian sheng Aka Saving Mr. Wu (2015)
    Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2021 u 00:37
Prijevod je najavila shiba87 ⚡
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2023 u 01:01
Jel ovaj film ima korejski rimejk iz 2021
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10577 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2023 u 07:02
Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:

Jel ovaj film ima korejski rimejk iz 2021


Nisam gledao, imam u planu, ali na IMDb i MyDramaList pise da je rimejk, na jos par mesta isto pise, kao i u komentarima prevoda , samo na jednom mestu pise baziran na datom.

Ovde stvarno moze  da se doda  Aka Saving Mr. Wu


Ažurirao AlexDeLarge - 05.Veljaca/Feb.2023 u 07:22
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77218 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2023 u 07:07
Gledao sam samo ovu verziju, bio mi je ok, doduše na prvom mestu zbog Andy Lau-a, ima tu sjajnih scena sa njim, sama priča je manje moj broj, no to je subjektivno suviše, pa ga svakako vredi probati.  
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10577 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2023 u 07:13
I ja cu gledati dati.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2023 u 10:04

 E jeb... nisam znao za hongkonski original pa sam gledao izvrsni korejski rimejk film.Daoi sam mu cistu 10.
Poz
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10577 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2023 u 08:54
Ukratko cu bas. Svideo mi se film.
 
Zanimljivo realizovan. Da zanr je pogodjen, opis pa ne bih nista dodavao, sve ostalo bi bilo prepricavanje radnje, i mislim da je bolje bez nekog posebnog uvida pogledati.

 E sad neke scene i nacini ponasanja likova su mi odlicni, a neki su mi bas klise, mislim da nije bilo potrebe za tim ali su se autori odlucili da tako odrade, a meni se to ne svidja,
a nikada mi se i nije svidjalo, e sad nesto od toga ima i svoje `zasto` ali bi bili spoiler-i.




Ažurirao AlexDeLarge - 08.Veljaca/Feb.2023 u 09:08
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2023 u 16:01
 Da li si Alex gledao korejsku verziju?
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10577 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2023 u 17:18
Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:

 Da li si Alex gledao korejsku verziju?

Nisam, ali preleteh preko korejskog mislim da se fino razlikuju.


Ažurirao AlexDeLarge - 08.Veljaca/Feb.2023 u 18:31
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2023 u 22:16

 Korejski je vrhSmile
Gledacu i ovo ali ne skoro....
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3258 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2023 u 21:46
Još kad bi neko stavio naslov korejske verzije? LOL Wink
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10577 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2023 u 21:56
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Još kad bi neko stavio naslov korejske verzije? LOL Wink

Ide SmileWink
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3258 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2023 u 21:59
Originalno postovano od strane AlexDeLarge AlexDeLarge piše:

Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Još kad bi neko stavio naslov korejske verzije? LOL Wink

Ide SmileWink



Hvala. Smile
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10577 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2023 u 22:08
Nema na čemu, realno ipak poredimo, a morah da pogledam i korejski Smile. Meni je ipak izvorni bolji.


Ažurirao AlexDeLarge - 09.Veljaca/Feb.2023 u 22:28
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.