Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Yugamseureoyun doshi (2009)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Yugamseureoyun doshi (2009)
Yugamseureoyun doshi

Yugamseureoyun doshi (2009)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2009

Žanr:

komedija, akcija

Trajanje:

121 min

Režija:

Dong-won Kim

Scenarij:

Dong-won Kim


Glavne uloge:


Go Eun Han
  >  Cha Se-rin
Jeong Jun-ho
  >  Jang Choong-dong
Jeong Woong-in
  >  Lee Joong-dae
Woon-taek Jeong
  >  Moon Dong-sik
Ivan Chekhov
  >  Park Jong-ki
In-seong Lee
  >  Min-seong
Hong-sik Kim
  >  President Choi
Seong-pil Kang
  >  Yang Pal-eeh
Yong-gi Park
  >  Bureau director Cheon Seong-ki
Sang-Hoon Lee
  >  Detective #1
Won Woong-jae
  >  Tae-soo
Sunwoo Jea Duck
  >  Park Jong-ki

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 241 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Yugamseureoyun doshi (2009)
    Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2021 u 00:15
Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2021 u 12:24
Nije parodija u Mel Brooksovom stilu, ali nasmijat ćete se od srca na više mjesta.

Ne očekujte potpunu konverziju/rekonstrukciju scena mastwoč masterpisa Infernal Affairs.
Ili onog bespotrebnog holivudskog rimejka kojem su dali sve oscare osim za najbolji originalni scenarij, naravno, a potom napumpali broj na imdb iako je je original dvostruko bolji.
Ili onog drugog jednako bespotrebnog, japanskog, rimejka.
Neke scene jesu unutra kao referenca, ali ništa više od toga.

Na žalost film u zadnjoj četvrtini zaboravlja da je komedija pa radi zaokret u preozbiljnu dramu kao priprema za nastavak koji se nije dogodio.
Šta je tu je, isplati ga se pogledati.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,180 sekundi.