Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Luca (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Luca (2021)
Luca

Luca (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Luka

Godina:

2021

Žanr:

animirani, obiteljski, komedija, fantazija, avantura

Trajanje:

95 min

Režija:

Enrico Casarosa

Scenarij:

Mike Jones
, Enrico Casarosa
, Simon Stephenson
, Jesse Andrews


Glavne uloge:


Marco Barricelli
  >  Massimo
Jim Gaffigan
  >  Lorenzo
Gino La Monica
  >  Tommaso (Old Fisherman)
Sandy Martin
  >  Grandma Paguro
Marina Massironi
  >  Signora Marsigliese
Mimi Maynard
  >  Pinuccia Aragosta
Elisa Gabrielli
  >  Concetta Aragosta
Maya Rudolph
  >  Daniela
Peter Sohn
  >  Ciccio
Deyvi Stib Rodríguez
  >  Kids
Emma Berman
  >  Giulia
Jacob Tremblay
  >  Luca Paguro
Giacomo Gianniotti
  >  Giacomo
Jack Dylan Grazer
  >  Alberto Scorfano
Saverio Raimondo
  >  Ercole Visconti
Lorenzo Crisci
  >  Guido

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Luca (2021)
    Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2021 u 00:44
Prijevod je uradila SuperPile 👍
Na vrh
compunerd View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2016
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj compunerd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2021 u 12:15
Hvala za prevod SuperPile. Film je fenomenalan. Znam da je animirana Pixar/Disney produkcija uglavnom vrhunskog kvaliteta, ali ih jednostavno vise ne gledam. Medjutim, Luca je delovao predobro. I zaista jeste vredelo pogledati ga. Heart

Ne volim spojlere, tako da nema sanse da otkrijem bilo sta u vezi filma. Mislim da ce dotaci mnoge. Zapravo sve kojima je poznat sindrom crne ovce, osecaj nepripadanja, da si drugaciji od ostalih ili cak i cudak. Znam i da ce vecina clanova LGBT zajednice zaplakati uz ovaj film, ili da ce im bar stvoriti knedlu u grlu. Smile
Na vrh
Danis88 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 07.Rujan/Sep.2020
Status: Offline
Points: 41 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Danis88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2021 u 17:56
Dobar animiran film
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2021 u 17:27
Odličan animirani film, kao uostalom i sve iz Disney-Pixar kuhinje. Preporuka
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2021 u 15:51
Nema veze ovo s diznijem ni diznijevima sranjima kojima već desetljeće ako ne i više zagađuju filmski prostor. Dizni je samo distributer.
Luca je isključivo Pixarov projekt, zato i valja.

Tema je odrastanje kroz odudaranje od većine i prilagođavanje toj većini, ali i te većine posebnoj djeci.
Compunerd je gore dobro napisala iako ne vjerujem da će tu itko zaplakati, posebno ne LGBT kojima će vjerojatno biti bliži dijalozi iz izvorne X-men trilogije (primjer od tamo, roditelji pitaju vlastito dijete: "možeš li ne biti mutant?").

Ovdje su svi više manje puni podrške "čudovištima", a oni koji nisu postat će.
Osim jednog beskorisnog retarda koji se junači iako je kukavica i zlostavlja koga god stigne.

Nije masterpis, ali ako imate imalo mašte i volite humor, nemojte ga propustiti.
Ljubitelji biografija i ratnih filmove, savjetujem preskočiti.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,359 sekundi.