Yu-wol-ui il-gi (2005)

Ja ne preporučam ljubiteljima trilera. Tongue

Ljubitelji trilera neće pronaći puno od trilera ovdje, više je neobičan whodunnit sa puno grešaka.

I po tko zna koji put, nevjerojatna prilika za napraviti čudesan film, ali ga skoro potpuno upropastiše.

Greške se ne mogu ne vidjeti i zanemariti, baš iritiraju.

Pa mislim kad ste vidjeli da u modernoj državi (znači ne one zatucane arapske i afričke) nakon nasilne smrti ne ide automatska obdukcija?

Još gore, detektiv koji pojma nema o anatomiji će u mrtvačnici rezuckati leš i čeprkati po želucu ili crijevima.

Ili drugi primjer, #749 "Ovako isto je padala kiša onog dana kad je Džinmo umro.", da kasnije vidimo tu scenu gdje nikakve kiše uopće nema.

Suho je more, ribe se znoje, vedro je nebo, kostur bi **bo; a film nije toga stila pa da je bilo namjerno, jednostavno su namlatili stvari otfrlje i kasnije zaboravili da to ne može biti.

Međutim. Zašto kažem upropašten potencijal, a moram spoilati (blago):

1. Neholivudska detektivka koja ne trči za kurcem.

2. Poroci normalnih običnih građana, nikakvi superljudi sa IQ 7538456873468.

3. Šef kojega ne zanimaju serijska ubojstva, pare nisu tu, treba rješavati važnije stvari korporacijama: krađe automobila!

4. Profesor vidi i zna, a svejedno dopušta sistemsko uništavanje nečijeg života.

5. Snimanje i fejsbuk šeranje filmova (u 2005oj!) za potrebe nečijeg bolesnog uživanja.

6. Otuđenost zajednice, nedostatak empatije, bezizlaznost iz dugova i nedjelovanje zbog nerealnog straha.

7. Ponavljanje iste greške,nekad davno zbog ignoriranja djevojčica je platila glavom, a sada se to ima ponoviti

8. Bespoštedno taracanje školaraca što rijetko vidimo van japanske kinematografije

9. Namjerno neshvaćanje umjetnosti i kreativnosti, maltretiranjem nametanje prosječnosti i netalentiranosti

Jest, da, svega toga ima unutra i stvarno mi nije jasno da su kao kakvi amateri zajebali ovakav jedan predobar predložak. Neviđen predložak.

Spoilao sam da se radi o serijskim ubojstvima, film je takav da ćete podsvjesno biti na strani ubojice kad doznate tko je to. Ja jesam bio iako sam protiv smrtne kazne.

Rimejci me gade, ali ovaj film baš treba nanovo snimiti.

I kad već spominjem rimejk, jedna me stvar ponajviše nanervirala, onu cicu sa frizurom ko te prči nije se smjelo holivudski poštedjeti, nju ako već nije otegnula papke, trebalo je provesti golu gradom na uzici.

~~Gledati isključivo ako vam se općenito sviđa korejska kinematografija, pripremite se da nije ispeglan i da će vam se više puta zbog toga usrati u ćejf.~~

~~Ostali preskočiti i čekati (bilo čiji) rimejk.~~

EDIT:

Ma ne, zapravo ovako, ova tema se ne viđa obrađena na ovaj način, ne mogu predlagati preskakanje nečega ovako prokleto posebnog.

Gledati pod obavezno, ali pripremiti se da je film pun grešaka.

Ažurirao JoxerTM - 18.Svibanj/May.2021 u 18:09

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Yu-wol-ui il-gi (2005) Objavljeno: 11.Svibanj/May.2021 u 01:21
	Prijevod je uradio bgvracar 👍

bgvracar Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016 Status: Offline Points: 3260	Opcije posta Odgovori Citiraj bgvracar Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 11.Svibanj/May.2021 u 09:34
	Solidan korejski triler. Ljubitelji ove kinematografije su svakako videli boljih ali i gorih ostvarenja. Elem, prvi deo filma je odličan, baš triler onako za udžbenike. Tu je serijski ubica, gomilanje leševa, obrazac/šablon zločina, detektivi koji polako slažu kockice, policijska birokratija... U drugom delu, radnja kao da gubi na dinamici a triler polako klizi u dramu, baveći se određenim društvenim pojavama karakterističnim za savremena društva (da ne spojlujem previše). Onda stiže munjeviti rasplet, sa uzbuđenjem, pucnjavom i tvistom koji baca novo svetlo na čitav slučaj, gde shvatate da je krivaca za mučnu situaciju više nego što ste očekivali. Pojedine scene u filmu su vrlo emotivne i prilično mučne za gledanje. Ljubiteljima korejskih trilera, preporučujem da pogedaju film.

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Svibanj/May.2021 u 17:55
	Ja ne preporučam ljubiteljima trilera. Ljubitelji trilera neće pronaći puno od trilera ovdje, više je neobičan whodunnit sa puno grešaka. I po tko zna koji put, nevjerojatna prilika za napraviti čudesan film, ali ga skoro potpuno upropastiše. Greške se ne mogu ne vidjeti i zanemariti, baš iritiraju. Pa mislim kad ste vidjeli da u modernoj državi (znači ne one zatucane arapske i afričke) nakon nasilne smrti ne ide automatska obdukcija? Još gore, detektiv koji pojma nema o anatomiji će u mrtvačnici rezuckati leš i čeprkati po želucu ili crijevima. Ili drugi primjer, #749 "Ovako isto je padala kiša onog dana kad je Džinmo umro.", da kasnije vidimo tu scenu gdje nikakve kiše uopće nema. Suho je more, ribe se znoje, vedro je nebo, kostur bi bo; a film nije toga stila pa da je bilo namjerno, jednostavno su namlatili stvari otfrlje i kasnije zaboravili da to ne može biti. Međutim. Zašto kažem upropašten potencijal, a moram spoilati (blago): 1. Neholivudska detektivka koja ne trči za kurcem. 2. Poroci normalnih običnih građana, nikakvi superljudi sa IQ 7538456873468. 3. Šef kojega ne zanimaju serijska ubojstva, pare nisu tu, treba rješavati važnije stvari korporacijama: krađe automobila! 4. Profesor vidi i zna, a svejedno dopušta sistemsko uništavanje nečijeg života. 5. Snimanje i fejsbuk šeranje filmova (u 2005oj!) za potrebe nečijeg bolesnog uživanja. 6. Otuđenost zajednice, nedostatak empatije, bezizlaznost iz dugova i nedjelovanje zbog nerealnog straha. 7. Ponavljanje iste greške,nekad davno zbog ignoriranja djevojčica je platila glavom, a sada se to ima ponoviti 8. Bespoštedno taracanje školaraca što rijetko vidimo van japanske kinematografije 9. Namjerno neshvaćanje umjetnosti i kreativnosti, maltretiranjem nametanje prosječnosti i netalentiranosti Jest, da, svega toga ima unutra i stvarno mi nije jasno da su kao kakvi amateri zajebali ovakav jedan predobar predložak. Neviđen predložak. Spoilao sam da se radi o serijskim ubojstvima, film je takav da ćete podsvjesno biti na strani ubojice kad doznate tko je to. Ja jesam bio iako sam protiv smrtne kazne. Rimejci me gade, ali ovaj film baš treba nanovo snimiti. I kad već spominjem rimejk, jedna me stvar ponajviše nanervirala, onu cicu sa frizurom ko te prči nije se smjelo holivudski poštedjeti, nju ako već nije otegnula papke, trebalo je provesti golu gradom na uzici. ~~Gledati isključivo ako vam se općenito sviđa korejska kinematografija, pripremite se da nije ispeglan i da će vam se više puta zbog toga usrati u ćejf.~~ ~~Ostali preskočiti i čekati (bilo čiji) rimejk.~~ EDIT: Ma ne, zapravo ovako, ova tema se ne viđa obrađena na ovaj način, ne mogu predlagati preskakanje nečega ovako prokleto posebnog. Gledati pod obavezno, ali pripremiti se da je film pun grešaka.** Ažurirao JoxerTM - 18.Svibanj/May.2021 u 18:09

Yu-wol-ui il-gi (2005)

Yu-wol-ui il-gi (2005) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: