Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Man Standing Next (2020)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Man Standing Next (2020)
Namsanui bujangdeul

Namsanui bujangdeul (2020)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2020

Žanr:

drama, povijesni, triler

Trajanje:

114 min

Režija:

Min-ho Woo

Scenarij:

Min-ho Woo
, Lee Ji-min


Glavne uloge:


Eric Bernard
  >  The French henchman
Lee Byung-hun
  >  Kim Kyu-Pyeong
Jerry Rector
  >  U.S. Ambassador to Korea
John D. Michaels
  >  Congressman Harrington
Lee Tae-hyung
  >  Yoo Dong-Hoon
Seung-Hoon Kim
  >  Professor Im
Lee Do-guk
  >  Chief of protocol
Ji-il Park
  >  Chief secretary
Garrison Michael Farquharson-Keener
  >  Casino Dealer
Lee Sung-min
  >  President Park
Lee Hee-joon
  >  Kwak Sang-Cheon
Kwak Do-won
  >  Park Yong-gak
Seo Hyun-woo
  >  Jun Doo-Hyuk
Aïmen Derriachi
  >  French Gangster
Kim So-jin
  >  Deborah Shim
Kim Min-sang
  >  Chief of staff
Andreas Fronk
  >  Actor
Hyun-Joon Ji
  >  Ham Dae-Yong

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Man Standing Next (2020)
    Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2020 u 00:03
Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2020 u 23:14
Hvala Teroristi na prevodu. Treba reci da je reziser radio film Man of vendeta-pravo remek delosvoga znra https://www.imdb.com/title/tt1814819/?ref_=nm_knf_t3 ,po menu najbolji film svih vremena kada su u pitanju otmice dece.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2020 u 23:15
Pri tome taj film Man of vendeta ima kretensku ocenu od 6.2 na Imdb!? Boze svacega tamo ima.
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2020 u 09:16
Odličan politički triler, rađen po stvarnim događajima. Od dobijanja nezavisnosti 1948. i podele na Severnu i Južnu Koreju, kao i u periodu posle Korejskog rata (1950.-1953.) Južnu Koreju je karakterisala politička nestabilnost, represija vlasti, državni udari, demokratski izbori i vojne diktature. Ovaj film prikazuje razloge za ubistvo vojnog diktatora, a kasnije predsednika, koji je vladao 18 godina.
No, ono što je meni najfascinantnije, a vezano za film je fenomenalni prevod      Kardiovask. Terorist. Umetanje stihova iz pesama Azre/Džonija Štulića i Josipe Lisac je izvedeno maestralno. Stihovi su apsolutno u kontekstu datog momenta i radnje i ko ne poznaje ove stihove, smatraće da je to stvarni prevod pesama iz filma. Svaka čast.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10577 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2022 u 10:56
Neki drugi dogadjaj me podseti na dati film. Da odlican politicki triler za dati period ( po stavrnim dogadjajima, radjen na bazi knjige ), ko voli obavestajno/ kontraobavestajna delovanja (KCIA, posle reformisana u tri direktorata NIS-a), afere ( jedna je i Kim Hyong-uk i "Koreagate") ,zavere, politicke krize, sukob PCC i KCIA,Park Chung-hee-a kao, Kim Jae-gyu-a i KCIA-u su pratile kontroverze, slicno je i za motiv atentata, ali i ovde je ona stara iz... ko se maca lati, od maca i strada. U svakom slucaju preporuka.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2022 u 19:04
Hvala na prevodu. Gledam ovo sa zakasnjenjem.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10577 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2022 u 20:29
I samo produzi sa

Taeksi woonjunsa (2017)

ako nisi gledao .
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.