Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Escape from Pretoria (2020)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Escape from Pretoria (2020)
Escape from Pretoria

Escape from Pretoria (2020)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2020

Žanr:

triler

Trajanje:

106 min

Režija:

Francis Annan

Scenarij:

Karol Griffiths
, L.H. Adams
, Francis Annan
, Tim Jenkin


Glavne uloge:


Ian Hart
  >  Denis Goldberg
Jeanette Cronin
  >  Mary Jenkin
Ratidzo Mambo
  >  Daphne
Nathan Page
  >  Mongo
Daniel Radcliffe
  >  Tim Jenkin
Lliam Amor
  >  David Kitson
Stephen Hunter
  >  Peter Jenkin
Adam Tuominen
  >  Jeremy Cronin
PJ Oaten
  >  David Rabkin
Mark Leonard Winter
  >  Leonard Fontaine
Daniel Webber
  >  Stephen Lee
David Wilson
  >  Political Prisoner
Paul Harvey
  >  Prison Warden
Martin Ayles
  >  Prison Guard (credit only)
Lenny Firth
  >  Vermellen
Adam Ovadia
  >  Van Zadelhoff

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Escape from Pretoria (2020)
    Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2020 u 14:07
Prijevod je najavio fAzazel ⚡
Na vrh
Ordinary View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 21.Kolovoz/Aug.2016
Status: Offline
Points: 41 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Ordinary Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2020 u 21:28
Upravo ga pogledao, i s obzirom da sam dosta ranije gledao dokumentarac nacionalne geografije gde su ucesnici komentarisali i gde je veoma lepo uradjena rekonstrukcija dogadjaja, veoma mi je krivo sto su u filmu izmenili te dogadjaje ne bi li dobili na napetosti ili sta vec, kao da sama cinjenica bezanja iz zatvora pomocu drvenih kljuceva nije dovoljno napeta.

Draza mi je verzija NG koju preporucujem da pogledate, kao i ceo serijal banged up abroad
https://www.youtube.com/watch?v=6C-_rNffa5A&t=2407s
Normal's Overrated
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 725 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2020 u 21:50
Originalno postovano od strane Ordinary Ordinary piše:

banged up abroad

Ima li kojim slučajem gangbanged up abroad?


Fin film.
Nisam ljubitelj tih k'o fol napetih situacija, "jao uhvatit će ih" i sl. Previše otrcano za moje sofisticirano nepce.
Opet, zanimljiva priča.

6/10
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 179 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2021 u 17:02
Odlican film po istinitoj prici
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 692 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2021 u 21:55
Ovo kao da je za decu snimano.Valjda je zato i Hari Poter u glavnoj ulozi.Ko baaaaas nema druga posla, moze da proba sa ovim.Verujem da je dokumentarac puno bolji.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10606 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2021 u 10:21
Naravno da je i knjiga bolja( Escape from Pretoria/Inside out : Escape from Pretoria prison), i npr.dokumentarac The Vula Connection. Takodje mi je serijal Banged Up Abroad (Locked Up Abroad) dobar. Ali mi je i ovo ostvarenje ok. Preporuka.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.