Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - El ataúd de cristal (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

El ataúd de cristal (2016)
El ataúd de cristal

El ataúd de cristal (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

triler, horor

Trajanje:

75 min

Režija:

Haritz Zubillaga

Scenarij:

Haritz Zubillaga
, Aitor Eneriz

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: El ataúd de cristal (2016)
    Objavljeno: 25.Svibanj/May.2018 u 22:48
bgvracar hvala za prevod 👍
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2018 u 21:17

  Verzija od 1.15 Gb ima hardcoded titlove.

Veca verzija od preko 3 Gb nema hardcoded titlove.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3251 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2018 u 21:49
Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:


  Verzija od 1.15 Gb ima hardcoded titlove.

Veca verzija od preko 3 Gb nema hardcoded titlove.


Ako misliš na ovu hdrip.720p.castellano.mp4 (1.15 GB), ona nema hardcoded titlove. Ova subbed.dvdrip x 264-bipolar.mkv je verzija sa hardcoded titlovima.

Postoji i mkv verzija od 2.10 GB. Mislim da je ta i najbolje rešenje.




Ažurirao bgvracar - 27.Svibanj/May.2018 u 21:55
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2018 u 21:58

  Izvinjavam se moja greska,

 Najbolja verzija je El ataud de cristal [1080p] ima fajl 3.346Gb

Upravo je gledamSmile
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2018 u 22:04
Najbolja je verzija od 3.346 Gb. Upravo je gledam
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2018 u 22:04
To je El ataud de cristal [1080p][Español][wWw.EliteTorrent.BiZ]
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1558 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2018 u 20:36
Zanimljiv film. Tesko da je moglo bolje u onako skucenom prostoru :D
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3251 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Svibanj/May.2018 u 09:00
Da li je neko ukapirao kraj filma? Posle prvog gledanja mislio sam da je sve jasno ali sada nakon što sam ga zbog potreba prevođenja, ponovo pogledao, ostaju određene nedoumice šta se tu zapravo desilo.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Svibanj/May.2018 u 09:18
Da li je moguce da ti nisi ukapirao kraj filma moracu da ti se revansiram pogledacu film i dati svoj "strasni sud" hihii veliki pozdrav
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 459 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Svibanj/May.2018 u 13:45
Dobar film,ugodno potrošenih sat i pol vremena.6.5/10.
Prijevod odličan.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2018 u 11:32
Moje vidjenje kraja filma.

 Glavna glumica se na kraju suocila sa  sobom, dosla je do iskrenog i bolnog uvida kakav je u sustini covek, priznala je sebi sta je i ko je.
 To je osvetnici, koja je bolescu i ovako osudjena na smrt, bilo dovoljno . Na kraju joj je odklucala lisice...
i omogucila da se spasi.
 Ovo je jedan atipican film, prilicno originalan, snimljen 95 posto u zatvorenom prostoru, zanimljiv od pocetka do kraja, podpuno filmski  uoblicen.Smile

 Slazem se u podpunosti sa Philipsom nije moglo bolje da se uradi film.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2018 u 11:34

   Prevod je kao i uvek kod BgVracarca cistu za 10.
 Sam film ne traje sat i po nego sat i 15 minuta.
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2018 u 20:33
Tak-tak, da nije moglo bolje, nije. Da bih ga ponovo gledao ne bi. Inače Španjolci su na rubu patologije sa svojim horrorima, što naravno ne mislim u onom lošem smislu. No za njih treba želudac, a ja se natrpao roštilja, nedelja je...
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2018 u 08:13
Teška psihopatologija. Svaka čast za glumu i ideju, psihološka preispitivanja i naznaku triler zapleta, ali mučno mi je bilo gledati. Mračne dubine duše.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2018 u 09:21
A ti onda ako ti ne mracno gledaj turske sapunice
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2018 u 09:30
Ha Kakva demagogija
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2018 u 10:05
Hihihi
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,578 sekundi.