| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Lektsii Dlya Domokhozyaek Aka Lectures For Housewives (2012) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
kumek 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Master translator 
Pridružen: 03.Svibanj/May.2013 Status: Offline Points: 820 |
 Opcije posta
 Thanks(1)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Lektsii Dlya Domokhozyaek Aka Lectures For Housewives (2012)Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2016 u 13:12 |
|
Lektsii Dlya Domokhozyaek Aka Lectures For Housewives (2012)
Ruski naslov: Лекции для домохозяек  IMDB КиноПоиск Drama, melodrama 1977. godine, kad je socijalistička ideologija u Sovjetskom Savezu bila na vrhuncu, tim mladih sovjetskih plivačica upućen je u međunarodni sportski kamp kraj sela. Prirodno, prati ih agent KGB-a u cilju "nadgledanja i prevencije". Katja, lepa i vesela devojka upoznaje Konstantina, profesora psihologije i psihoanalitičara koji se neposredno pre toga oženio Francuskinjom i planira da zauvek napusti SSSR. Konstantin zavodi Katju, očaran njenom naivnošću i malograđanskim shvatanjima. Čvrsto verujući da njihova veza ima budućnost zapisuje njenu adresu na koricama Frojdove knjige "Lekcije za domaćice". Nažalost knjiga ostaje na plaži i uskoro je kod Katje otkriva agent KGB-a. Katjin život radikalno se menja i nakon što je označena kao izdajnik otadžbine mora da bude kažnjena. Njena karijera profesionalne plivačice je završena i posle devet meseci rađa kćerku Ladu. Godine prolaze i Konstantin, sada čuveni profesor psihologije, putuje svetom i drži predavanja. Katja, raniji fabrički dom pretvara u hotel u koji slučajno dolazi Konstantin. On ne prepoznaje Katju, ali i da je prepoznao, ne bi joj prišao jer je bio u društvu svoje žene. Posle dugo vremena Katjina kćerka, sada student psihologije, putuje u Moskvu na Konstantinovu radionicu. Konstantin ne može a da ne primeti mladu, pametnu i lepu ženu. Počinju zajedno da provode vreme, i nesvestan da mu je ona kćerka, Konstantin počinje da je sledi… Režija: Oleg Turanski Scenario: Elena Rajskaja U glavnim ulogama: Kirill Rubcov, Olga Grišina, Kiril Kjaro, Natali Difre, Boris Hvošnjanski Prevod: kumek TITL Ažurirao kumek - 07.Studeni/Nov.2016 u 13:17 |
|
 |
|
|
Kneginja
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2016 u 01:18 |
|
Hvala kumek  |
|
 Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
|
|
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme