Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Poddubnyy Aka Iron Ivan (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Poddubnyy Aka Iron Ivan (2014)
Poddubnyy

Poddubnyy (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

biografski, drama, sportski

Trajanje:

120 min

Režija:

Gleb Orlov

Scenarij:

Yuriy Korotkov


Glavne uloge:


Nina Antonova
  >  Nurse
Velizar Binev
  >  American Neibour
Terry Bird
  >  Scott
Vladimir Ilin
  >  Poddubny's Manager
Denis Lavant
  >  Poddubny's Coach
Roman Madyanov
  >  Circus Director
Aleksandr Mikhaylov
  >  Poddubny's Father
Mikhail Porechenkov
  >  Ivan Poddubny
Harry Anichkin
  >  Chief Judge
Hristo Mitzkov
  >  French Referee
Vasiliy Fursenko
  >  Basil De La Tour (as Vasiliy Fursenko)
Rob Feldman
  >  Sailor
Frédéric Buret
  >  French journalist
Aleksandr Gereles
  >  Gorodskoy glava
Maksim Saprykin
  >  Young Ivan Poddubny
Pyotr Krylov
  >  Nikita Poddubnyy
Arsen Dzhemilyov
  >  Jewish Man

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
tplc View Drop Down
Master translator
Master translator


Pridružen: 27.Svibanj/May.2010
Lokacija: Despotovac
Status: Online
Points: 983 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tplc Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Poddubnyy Aka Iron Ivan (2014)
    Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2016 u 22:45
Podubni
Поддубный Aka Poddubnyy Aka Iron Ivan


Zemlja: Rusija
Jezik: Ruski
Godina: 2012
Žanr: Biografski
Scenario: Jurij Korotkov
Režija: Gleb Orlov

Glavne uloge:
Mihail Porečenkov
Katerina Špica
Aleksandar Mihajlov
Roman Madjanov
Mihail Krilov

Sadržaj:
Film govori o ruskom rvaču Ivanu Podubnom, koga su u prvoj četvrtini 20. veka smatrali najjačim čovekom na svetu i nazivali ga Šampion šampiona.
O fizičkoj snazi i snazi volje Podubnog ispredane su legende. Sa 55 godina još uvek je bio nepobediv. Po pitanju poštenja i časti, nije znao za kompromise.
Samo je ljubav mogla Gvozdenog Ivana da položi na obe lopatice...


Prevod najavio: tplc


Ažurirao tplc - 28.Kolovoz/Aug.2016 u 23:09
Qui nunquam male, nunquam bene agit.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2016 u 18:35


tplc hvala za prevod uzdravlje
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2022 u 01:40
Hvala za prevod!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,328 sekundi.