Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Where to Invade Next (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Where to Invade Next (2015)

Where to Invade Next

Where to Invade Next (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

dokumentarni

Trajanje:

120 min

Režija:

Michael Moore

Scenarij:

Michael Moore


Glavne uloge:


Michael Moore
  >  Himself
Krista Kiuru
  >  Herself, Finnish Minister of Education
Tim Walker
  >  Himself, American teacher in Finland

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Vvesko View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Studeni/Nov.2013
Lokacija: Teslić
Status: Offline
Points: 553
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vvesko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Where to Invade Next (2015)
    Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2016 u 18:05
Where to Invade Next (2015)


Režija: Michael Moore
Scenarij: Michael Moore
Žanr: Dokumentarni
Jezik: Engleski, Njemački, Norveški, Arapski, Finski, Portugalski, Italijanski, Francuski.
Država: SAD
Trajanje: 120 minuta

Uloge:
Michael Moore, Krista Kiuru, Tim Walker 



Autor prilično popularnih dokumentaraca i kontroverzni novinar Michael Moore nakon šest godina stanke kreirao je novi dokumentarac koji je premijerno prikazao festivalskoj publici u Torontu.

'Where to Invade Next' ime je filma koji prvenstveno govori o socijalnim problemima u SAD-u. Fanovi su na prvu ostali začuđeni jer ovaj dokumentarac nije čista kritika kao dosadašnji niti govori o gorućim problemima SAD-a. Dapače, autor se odlučio proputovati svijetom, pričati s ljudima i dobro nasmijati gledatelje s pojedinim kadrovima.

Iako naslov vuče ka suprotnom zaključku, isti nema veze s vojnim invazijama već isključivo invazijom pomoću kamere, i to po europskim ulicama koje prikazuje privlačnim i egzotičnim (što i je slučaj za prosječnog Amerikanca). Tako posjećuje Italiju, Francusku, Njemačku, nama susjednu Sloveniju... I govori o blagodatima života u tim državama koje ne samo da nisu karakteristične za SAD već se često i osuđuju kao 'komunistička' ideologija.
izvor: moj-film.hr




Prevod najavio: coffi45 



Ažurirao Vvesko - 25.Travanj/Apr.2016 u 18:10
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2020 u 02:20
Originalno postovano od strane Stole Haringa Stole Haringa piše:




  Odgledao sam "putopis " u kom Majkl osvajač pokušava da uradi ono što američka vojska bezuspešno pokušava skoro 70 godina. Pokušava da osvoji tako što će od svake države koju poseti uzeti najbolje i to odneti u sjedinjene države.

   Putešesvije je počeo u Italiji gde se zanimao za radnička prava. Podrazumeva se da je ono sa licinog mesta uporedio sa Amerikom koja je u svemu daleko ispod Evrope jer se putovanje nastavlja. Da ne davim, obišao je Sloveniju, Francusku, Island, Finsku, Norvešku, Portugaliju i nezaobilaznu Nemačku. Iz svake navedene države je "uzeo" nešto u ovom zanimljivom dokumentarcu a onda je desetak minuta pred kraj kao svaki američki skorojević pljunuo na sve time što je rekao da sve to potiče iz Amerike.

  Svaki segment je priča za sebe. Meni se najviše dopao onaj sa norveškim zatvorima koji izgledaju kao Diznilend. Šteta što je zaboravio da doda da oni robijaši koji žele da rade od države dobijaju pored plate i radni staž. O tome kako je prošao famozni Brejvik da ne govorim.

  U svakom slučaju ovo zaslužuje pažnju iako je skoro sve to već imalo promenu u bivšoj SFRJ. Izuzetak su zatvori i odnos države prema narkomaniji koja je po Muru uspešno sprovedena teorija zavere. Mur je, po svom običaju, opet u ulozi dvorske lude koja je najbolji prijatelj svog vladara. Jedino su dvorske lude mogle da pljunu istinu u oči svom vladaru bez straha da će zbog toga izgubiti glavu. To što je (ne)namerno promašio temu ide njemu na dušu jer je poznato gde, koga i zašto najmiroljubivija vojna sila u istoriji napada.



  Preneto iz dnevnika gledanja filmova.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.