These Three (1936)

(1936) · **These Three (1936)**

   These Three (1936) 

Žanr: Drama, Romantika
Trajanje: 93 min
Država: Sjedinjene Američke Države
Jezik: Engleski, Njemački, Francuski, Latinski

Režija: William Wyler 
Scenarij: Lillian Hellman (originalna priča i scenarij), Lillian Hellman (kazališni komad) (nepotpisana)

Uloge:

Miriam Hopkins ... Martha Dobie
Merle Oberon ... Karen Wright
Joel McCrea ... Doktor Joseph Cardin
Catherine Doucet ... Gospođa Lily Mortar (kao Catharine Doucet)
Alma Kruger ... Gospođa Amelia Tilford

Adaptacija drame "The Children's Hour" Lillian Hellman, pri čemu je izmijenjen ključni motiv zapleta, kako bi ga se uskladilo s tadašnjim strogim hollywoodskim cenzorskim kodeksom. 
Martha Dobie (Miriam Hopkins) i Karen Wright (Merle Oberon) su dvije najbolje prijateljice koje vode internat za djevojčice te koje postanu predmetom zlobnih glasina koje je fabricirala osvetoljubiva učenica Mary Tilford (Bonita Granville). Ona Marthu optužuje da je iza Kareninih leđa imala ljubavnu vezu s Kareninim zaručnikom, lokalnim liječnikom Josephom Cardinom (Joel McCrea), a zbog čega nastaje skandal i sve troje ostaju bez novaca i karijera.

Film je producirao Samuel Goldwyn, koji je prilikom adaptacije, a što je za tadašnji Hollywood bila rijetkost, očuvao gotovo cjelokupni tekst predloška; motiv lezbijstva iz predstave se, međutim, tada nije mogao prikazati, te je ubačen lik Josepha Cardina i tako stvoren heteroseksualni ljubavni trokut. Usprkos tim intervencijama, Hellman je bila zadovoljna filmom, držeći da su glavni motiv njene predstave glasine i način na koji uništavaju živote, a ne odnos društva prema lezbijstvu. Film je postigao uspjeh, a William Wyler, koji je do tada bio specijalist za B filmove, je unaprijeđen među redatelje "ozbiljnih" filmova. Godine 1961. je snimio još jednu adaptaciju, pod naslovom "The Children's Hour", koja je bila daleko vjernija predlošku i koristila motiv lezbijstva.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
KarolinaV Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2014 Status: Offline Points: 339	Opcije posta Odgovori Citiraj KarolinaV Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: These Three (1936) Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2016 u 04:03
	These Three (1936) Žanr: Drama, Romantika Trajanje: 93 min Država: Sjedinjene Američke Države Jezik: Engleski, Njemački, Francuski, Latinski Režija: William Wyler Scenarij: Lillian Hellman (originalna priča i scenarij), Lillian Hellman (kazališni komad) (nepotpisana) *Uloge:* Miriam Hopkins ... Martha Dobie Merle Oberon ... Karen Wright Joel McCrea ... Doktor Joseph Cardin Catherine Doucet ... Gospođa Lily Mortar (kao Catharine Doucet) Alma Kruger ... Gospođa Amelia Tilford Adaptacija drame "The Children's Hour" Lillian Hellman, pri čemu je izmijenjen ključni motiv zapleta, kako bi ga se uskladilo s tadašnjim strogim hollywoodskim cenzorskim kodeksom. Martha Dobie (Miriam Hopkins) i Karen Wright (Merle Oberon) su dvije najbolje prijateljice koje vode internat za djevojčice te koje postanu predmetom zlobnih glasina koje je fabricirala osvetoljubiva učenica Mary Tilford (Bonita Granville). Ona Marthu optužuje da je iza Kareninih leđa imala ljubavnu vezu s Kareninim zaručnikom, lokalnim liječnikom Josephom Cardinom (Joel McCrea), a zbog čega nastaje skandal i sve troje ostaju bez novaca i karijera. Film je producirao Samuel Goldwyn, koji je prilikom adaptacije, a što je za tadašnji Hollywood bila rijetkost, očuvao gotovo cjelokupni tekst predloška; motiv lezbijstva iz predstave se, međutim, tada nije mogao prikazati, te je ubačen lik Josepha Cardina i tako stvoren heteroseksualni ljubavni trokut. Usprkos tim intervencijama, Hellman je bila zadovoljna filmom, držeći da su glavni motiv njene predstave glasine i način na koji uništavaju živote, a ne odnos društva prema lezbijstvu. Film je postigao uspjeh, a William Wyler, koji je do tada bio specijalist za B filmove, je unaprijeđen među redatelje "ozbiljnih" filmova. Godine 1961. je snimio još jednu adaptaciju, pod naslovom "The Children's Hour", koja je bila daleko vjernija predlošku i koristila motiv lezbijstva.

These Three (1936)

These Three (1936) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: