Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ekskursante (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ekskursante (2013)
Ekskursante

Ekskursante (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

NA EKSKURZIJI

Godina:

2013

Žanr:

drama, akcija

Trajanje:

110 min

Režija:

Audrius Juzenas

Scenarij:

Pranas Morkus


Glavne uloge:


Sergey Garmash
  >  Pavel Petrovich (as Sergej Garmas)
Kseniya Rappoport
  >  (as Ksenija Rappoport)
Raisa Ryazanova
  >  Baba Nadya (Grandma) (as Raisa Riazanova)
Dmitriy Gotsdiner
  >  Soldier in the train (as Dmitrij Gotsdiner)
Viktor Dobronravov
  >  Soviet Army Pilot
Igor Savochkin
  >  Russian Deportee Vityok (as Igor Savockin)
Alyona Ivchenko
  >  (as Aliona Ivcenko)
Anastasija Marcenkaite
  >  Marija
Margarita Ziemelyte
  >  Teacher in the orphanage
Juliana Semionova
  >  Lena Dontsova

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ekskursante (2013)
    Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2016 u 14:46
Ekskursante (2013)

aka  The Excursionist
   aka The Deportee















Žanr: Akcija, Drama 
Trajanje: 110 min
Država: Litvanija
Jezik: Ruski, Litvanski





Režija: Audrius Juzenas
Scenario: Pranas Morkus







Uloge:

Anastasija Marcenkaite ... Marija
Igor Savochkin ... Russian Deportee Vityok (as Igor Savockin)
Kseniya Rappoport ... (as Ksenija Rappoport)
Raisa Ryazanova ... Baba Nadya (Grandma) (as Raisa Riazanova)
Alyona Ivchenko ... (as Aliona Ivcenko)
Sergey Garmash ... Pavel Petrovich









Posle drugog svetskog rata mnoge litvanske porodice su proterane u Sibir.
Ovo je priča o Mariji, maloj devojčici koja je uspela da pobegne iz jednog voza 
koji je prevozio deportovane i sama se uputila na 6000km dug put prema
svojoj domovini. Na tom putu sreće razne ljude: jednostavnu staru Ruskinju,
seoskog siledžiju, pukovnika KGB-a...
Otkrivamo pravu suštinu svake od tih osoba u susretu sa malim nemoćnim bićem.
Marijin put kući nije fantastična priča o spasenju, već niz teških mentalnih
i fizičkih testova koji vas neće ostaviti ravnodušnim...




Prevod uradio
kerestur
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Online
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2020 u 09:42
Ovo je nacionalna saga o preživlajavanju jednog naroda u vreme Staljinovih razračunavanja sa neposlučnim nacijama. Mala Marija simbolizuje čitav litvanski narod i njeno preživlajavnje posle svih užasnih muka i nedaća, predstavlja opstanak njenog naroda. Film je dobro urađen, a mala Anastasija Marcenkaite je sjajno iznela ovu veliku ulogu. Međutim, nekako me nije previše dotakao, nije mi preneo tu emociju koju je trebao. Možda nije do filma, možda sam i ja, posle svih naših nedaća oguglao na tuđe.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.