Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Shal AKA The Old Man (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Shal AKA The Old Man (2012)
Shal

Shal (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Starac

Godina:

2012

Žanr:

drama, akcija, avantura

Trajanje:

102 min

Režija:

Ermek Tursunov

Scenarij:

Ermek Tursunov


Glavne uloge:


Ondassyn Bessikbassov
  >  The Hunter
Erbolat Toguzakov
  >  Old Man

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23297 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Shal AKA The Old Man (2012)
    Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2016 u 23:36
Starac  (2012) - Старец


Režija: Ermek Tursunov
Scenarij: Ermek Tursunov
Žanr: Akcija, Avantura, Drama
Jezik: Kazahstanski, Ruski
Država: Kazahstan
Trajanje: 102 min

Uloge:

Ondas Besikbasov 
Erbulat Toguzakov 




Trejler:
Kratak sadržaj:
Kazahstanska akcijska avanturistička drama redatelja i scenarista Ermeka Tursunova o starcu koji zapne u Kazahstanskim stepama te se mora suočiti sa čoporom vukova koji ga slijede. Iako ovako na prvu zvuči ako da je riječ o Kazahstanskoj obradi filma The Grey, Shal je zapravo svojevrsna moderna obrada književnog klasika The Old Man and the Sea autora Ernesta Hemingwaya. Samo, za potrebe ovoga filma more je zamjenjeno Kazahstanskim stepama, a morski psi sa vukovima. Redatelj Ermek je izjavio da je ovo drugi film iz planirane trilogije koji je planirao 7 godina. Prvi film iz trilogije je Kelin iz 2009. o ženi koju obitelj primora na brak. Treći film pod naslovom Kenzhe namjerava snimiti sljedeće godine. Glavnu ulogu u Shalu igra 63-godišnji Erbulat Toguzakov koji uopće nije profesionalni glumac. Naime Erbulat je bio radnik u KazakhFilm Studiju koji je s vremena na vrijeme i statirao u nekim filmovima, ali prema riječima onih koji su imali prilike pogledati film, njegova izvedba je izvrsna.

Izvor: filmovisruba.com



Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 13.Sijecanj/Jan.2016 u 23:38
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23297 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2016 u 19:21
Odlična drama, u nekim trenucima je čak i malo uzbudljivo. Thumbs Up

Cersei će zavoleti ovaj film zbog tri reči: Ronaldo ne valja. LOL


Превод на македонски јазик --> ОВДЕ.
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2016 u 00:14



jevstatije  hvala za prevod uzdravlje
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,656 sekundi.