Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Vonarstræti Aka Life In A Fishbowl (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Vonarstræti Aka Life In A Fishbowl (2014)
Vonarstræti

Vonarstræti (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Život u akvariju

Godina:

2014

Žanr:

drama

Trajanje:

129 min

Režija:

Baldvin Zophoníasson

Scenarij:

Baldvin Zophoníasson
, Birgir Örn Steinarsson


Glavne uloge:


Þorsteinn Bachmann
  >  Móri
Ingvar Þórðarson
  >  Hannes
Jóel Sæmundsson
  >  Transporter
Laufey Elíasdóttir
  >  Aníta
Hera Hilmar
  >  Eik
Sveinn Ólafur Gunnarsson
  >  Gústi
Markus Reymann
  >  Gerald
Birgitta Sigursteinsdóttir
  >  Bank teller
Elías Helgi Kofoed-Hansen
  >  Leikskolakennari
Don Ellione
  >  Guest in bachelor party
Thorvaldur Kristjansson
  >  Sölvi
Annalísa Hermannsdóttir
  >  Lena
Kristín Lea
  >  Agnes
Birgir Örn Steinarsson
  >  Barber
Birgir Örn Steinarsson
  >  Rakari
Ester Sveinbjarnardóttir
  >  Doctor, excras

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Alreadydead View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 657 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alreadydead Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Vonarstræti Aka Life In A Fishbowl (2014)
    Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2016 u 16:21
Vonarstræti  (2014)




Režija: Baldvin Zophoníasson
Scenarij: Birgir Örn Steinarsson, Baldvin Zophoníasson
Žanr: Drama

Jezik: Islandski
Država: Islandski
Trajanje: 129 min


Uloge:

Hera Hilmar ... Eik
Thor Kristjansson ... Sölvi
Jóel Sæmundsson ... Transporter
Þorsteinn Bachmann ... Móri
Sveinn Ólafur Gunnarsson ... Gústi



Tri priče od troje ljudi koji imaju trajan efekat jedno na drugo.


Preveo/la:
kumek




Ažurirao Alreadydead - 14.Sijecanj/Jan.2016 u 16:55
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2016 u 01:23
Film deluje zanimljivo. Očekuje se prevod. Hvala unapred, Kumek.
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
kumek View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 03.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 820 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kumek Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2016 u 11:44
TITL
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2016 u 16:39


Hvala kumek ruza
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Bob! View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 10.Kolovoz/Aug.2008
Status: Offline
Points: 57 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bob! Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2016 u 02:23
Kaže se tri čoveka, ne troje ljudi :)

I dva deca u školu.


Ažurirao Bob! - 18.Sijecanj/Jan.2016 u 02:24
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2016 u 16:43
I film i prevod odlični. Hvala, Kumeku. Thumbs Up
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 691 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2021 u 14:48
Pokusao sam sa ovim ali nece dusa.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.