Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Antigang (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Antigang (2015)
Antigang

Antigang (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

drama, akcija

Trajanje:

92 min

Režija:

Benjamin Rocher

Scenarij:

John Hodge
, Nick Love
, François Loubeyre
, Tristan Schulmann


Glavne uloge:


Jean Reno
  >  Serge Buren
Féodor Atkine
  >  Tancrède
Jakob Cedergren
  >  Kasper
Thierry Neuvic
  >  Becker
Michaël Troude
  >  Zied
Caterina Murino
  >  Margaux
Frédéric Dessains
  >  Jamart
Sébastien Lalanne
  >  Genoves
Sabrina Ouazani
  >  Nadia
Jean-Toussaint Bernard
  >  Boulez
Alban Lenoir
  >  Cartier
Oumar Diaw
  >  Manu
Stéfi Celma
  >  Ricci
Karl Amoussou
  >  Heda
Stephen Scardicchio
  >  Fedor

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Antigang (2015)
    Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 16:08
The Squad (2015)
 "Antigang" (originalni naslov)













Žanr: Akcija, Drama 
Trajanje: 92 min
Država: Francuska, Engleska
Jezik: Francuski, Engleski






Režija: Benjamin Rocher
Scenario: John Hodge, François Loubeyre







Uloge:

Jean Reno ... Serge Buren
Alban Lenoir ... Cartier
Caterina Murino ... Margaux
Oumar Diaw ... Manu
Stefi Celma ... Ricci
Sébastien Lalanne ... Genoves








Nakon što se jedna krađa pretvori u ubojstvo, iskusni policajac Buren 
slijedi svoj instinkt i upada u kuću bivšeg osuđenika siguran u njegovu krivnju. 
Zbog čvrstoga alibija, prisiljen je pustiti ga dok se istovremeno pripadnici njegova 
odreda oglušuju se na izravnu zapovjed i pokušavaju spriječiti pljačku banke u tijeku.
Misija postaje krvava i Buren preuzima krivnju, no kada shvati da je pljačka bila 
samo dio većeg plana, zaključuje kako nema što izgubiti i uzima stvari u svoje ruke. izvor: mojtv  





Prevode uradili

MAK
raki25

HRV
miro844
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2016 u 00:52
    Hvala za tesko stvoreni prevod.

Solidna gledljiva akocija, sa elementima humora, romantike. Odlicna gluma.

Dosta prijatno za opustanje.

Ocena 6.5/10
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2022 u 14:50
Prekinuo sam
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.