Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Unforgotten (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Unforgotten (2015)
Unforgotten

Unforgotten (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Unforgotten

Godina:

2015

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

60 min

Autor:

Chris Lang


Glavne uloge:


Bernard Hill
  >  Father Robert Greaves
Sanjeev Bhaskar
  >  DS Sunil 'Sunny' Khan
Trevor Eve
  >  Sir Phillip Cross
Nicola Walker
  >  DCI Cassie Stuart
Yusuf Hofri
  >  Mustafa
Alan Asaad
  >  Yousef
Ade Oyefeso
  >  Curtis
Brian Bovell
  >  Ray Wilton
Ruth Sheen
  >  Lizzie Wilton
Gemma Jones
  >  Claire Slater
Tom Courtenay
  >  Eric Slater
Jodie Tyack
  >  Zoe
Valentine Olukoga
  >  Brandon
Dominic Power
  >  Les Slater
Pippa Nixon
  >  DC Karen Willetts

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Unforgotten (2015)
    Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2016 u 17:34






Unforgotten (2015)











Režija: Andy Wilson
Scenarij: Chris Lang
Žanr: Krimi, Drama
Jezik: Engleski
Država: Velika Britanija
Trajanje: 2 sezone, 60 min



Nicola Walker ... DCI Cassie Stuart 
Sanjeev Bhaskar ... DS Sunil 'Sunny' Khan 
Trevor Eve ... Sir Phillip Cross
Bernard Hill ... Father Robert Greaves
Gemma Jones ... Claire Slater 
Brian Bovell ... Ray Wilton
Tom Courtenay ... Eric Slater












Kada u podrumu stare kuće pronađu kosti nepoznatog mladića, počinje istraga koju vodi 
DCI Cassandra Stuart i DS Sunil Khan. Za kosti se ispostavlja da leže na tom mjestu već 
više od 35 godina, a istraga će nam otkriti priču o četvero naoko nepovezanih osoba koje 
žive jako odvojene živote i koji su ovaj trenutak čekali sve te godine misleći da neke stvari 
mogu zauvijek ostati zakopane u prošlosti. 




Prevode radi: Bostos
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2017 u 19:53
Izvanredna serija ITV produkcije, koju kao i sve engleske serije krasi odlična priča i fenomenalna ekipa koja je radila na seriji. Ne mogu stvarno naći nijednu jedinu zamjerku ovoj odličnoj seriji. Ako moram nešto izdvojiti onda je to odlično napisana priča i glavna glumica Nicola Walker ("River", "Last Tango In Halifax"), te odličnog Sanjeeva Bhaskara, koji je u  seriji njen pomoćnik DC Sunil Khan.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2017 u 17:46
Obnovljeno za 3. sezonu! Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 61 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 18:28
Odlicno. Odlicna serija i treba je gledati. Hvala na prevodima.
Na vrh
Turbobilisha View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Srbija, Novi Sa
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Turbobilisha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2017 u 16:11
Gledao prvu epizodu i mnogo mi se dopada. Britanci su majstori za ovakve serije
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2017 u 00:39
Prevedena je 2 sezona, zokiCG hvala za prijevode 🎆
Na vrh
Tatjanatanja View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2017
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tatjanatanja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2017 u 16:33
Fenomenalna kao i sve britanske serije. Hvala prevodiocima na trudu da isprate i prevedu svaku epizodu u minimalnom roku
Na vrh
rudi-uran View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Sijecanj/Jan.2011
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rudi-uran Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2017 u 14:56
8,4
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2017 u 23:26
Uživam u ovoj seriji. Kao i fenomenalnom prevodu.
Na vrh
zrajic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Pag-Hrvatska
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zrajic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 15:39
Dugo smo čekali,odlično!Prevod 5+
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2018 u 22:49
Prijevode za 3 sezonu radi zokiCG 👍
Na vrh
Turbobilisha View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Srbija, Novi Sa
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Turbobilisha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2018 u 22:53
Hvala na prevodima, fenomenalne prve dve sezone ove serije
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2021 u 01:33
Prijevode za 4 sezonu najavio je choosie ⚡
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2021 u 02:08
4 sezonu prevodi zokiCG 👍
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2023 u 22:11
5. sezonu prevodi ognjen-bogdanovic ✨
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,215 sekundi.