Oci Ciornie Aka Dark Eyes (1987)

(1987) · **Dark Eyes (1987)**

   Dark Eyes (1987) "Oci ciornie - Очи чёрные" (originalni naslov)

Žanr:  Komedija, Romansa, Drama
Trajanje:  117 min
Država:  Italija, Amerika, Sovjetski Savez
Jezik:  Italijanski, Ruski, Francuski

Režija:  Nikita Mikhalkov (as Nikita Michalkov)
Scenario:  Aleksandr Adabashyan, Nikita Mikhalkov, Suso Cecchi D'Amico	

Uloge: 

Marcello Mastroianni ... Romano
Marthe Keller ... Tina, Romanova ljubavnica
Elena Safonova ... Anna Sergeyevna
Pina Cei ... Elisina majka
Vsevolod Larionov ... Pavel 
Silvana Mangano ...  Elisa (Romanova žena)

Film inspirisan pričama Antona Čehova o oženjenom Italijanu koji se zaljubljuje u udanu Ruskinju.

"Mistični italijanski putnik, Romano, sedi u kantini parobroda koji plovi s početka 20og veka. 
Prekoputa njega je Pavel, Rus, koji sa ženom putuje na istom brodu. Romano je pun priča, 
začinjenih temperamentom, preljubama, putovanjima. Njima opčinjuje Pavela. 
U seriji skica iz prošlosti, potkrepljujuci njima sve njegove priče i pričice, iskrsnuće 
u prvi plan osećaj koji je obeležio Romanov život, a da toga on nije ni svestan: 
upoznavanje izvesne Ruske dame u banji zbog koje je išao u samu provinciju 
ove velike zemlje (pod izgovorom da želi da gradi fabriku tamo), rešenost da se 
razvede od dotadšnje žene i oženi se njome. Nažalost, naš simpatični glavni junak 
stiže da uradi tek ovu prvu stvar..." OPŠIRNIJE: filmske-radosti  
 Nagrade i nominacije.  

Prevod uradio
 donatodibergamo

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
bojan969 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Pridružen: 18.Svibanj/May.2009 Status: Offline Points: 6220	Opcije posta Odgovori Citiraj bojan969 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Oci Ciornie Aka Dark Eyes (1987) Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2015 u 00:42
	Dark Eyes (1987) "Oci ciornie - Очи чёрные" (originalni naslov) Žanr: Komedija, Romansa, Drama Trajanje: 117 min Država: Italija, Amerika, Sovjetski Savez Jezik: Italijanski, Ruski, Francuski Režija: Nikita Mikhalkov (as Nikita Michalkov) Scenario: Aleksandr Adabashyan, Nikita Mikhalkov, Suso Cecchi D'Amico *Uloge:* Marcello Mastroianni ... Romano Marthe Keller ... Tina, Romanova ljubavnica Elena Safonova ... Anna Sergeyevna Pina Cei ... Elisina majka Vsevolod Larionov ... Pavel Silvana Mangano ... Elisa (Romanova žena) Film inspirisan pričama Antona Čehova o oženjenom Italijanu koji se zaljubljuje u udanu Ruskinju. "Mistični italijanski putnik, Romano, sedi u kantini parobroda koji plovi s početka 20og veka. Prekoputa njega je Pavel, Rus, koji sa ženom putuje na istom brodu. Romano je pun priča, začinjenih temperamentom, preljubama, putovanjima. Njima opčinjuje Pavela. U seriji skica iz prošlosti, potkrepljujuci njima sve njegove priče i pričice, iskrsnuće u prvi plan osećaj koji je obeležio Romanov život, a da toga on nije ni svestan: upoznavanje izvesne Ruske dame u banji zbog koje je išao u samu provinciju ove velike zemlje (pod izgovorom da želi da gradi fabriku tamo), rešenost da se razvede od dotadšnje žene i oženi se njome. Nažalost, naš simpatični glavni junak stiže da uradi tek ovu prvu stvar..." OPŠIRNIJE: filmske-radosti Nagrade i nominacije. Prevod uradio donatodibergamo

Oci Ciornie Aka Dark Eyes (1987)

Oci ciornie (1987) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: