Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Vivah (2006)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Vivah (2006)
Vivah

Vivah (2006)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Vivah

Godina:

2006

Žanr:

drama, obiteljski, ljubavni, glazbeni

Trajanje:

160 min

Režija:

Sooraj R. Barjatya

Scenarij:

Sooraj R. Barjatya
, Aash Karan Atal


Glavne uloge:


Mohnish Bahl
  >  Dr. Rashid Khan
Seema Biswas
  >  Rama
Anupam Kher
  >  Harishchandra
Alok Nath
  >  Krishnakant
Amrita Rao
  >  Poonam 'Bitto'
Jatin Sial
  >  Prem's office staff (as Jatin Siyal)
Mark Ryan
  >  Bhagat
Samir Soni
  >  Sunil
Shahid Kapoor
  >  Prem 'Bholu'
Dinesh Lamba
  >  Munimji
Amrita Prakash
  >  Rajni 'Chhoti'
Lata Sabharwal
  >  Bhavna
Ameya Pandya
  >  Rahul

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Vivah (2006)
    Objavljeno: 29.Svibanj/May.2015 u 15:19



Vivah Aka Marriage (2006)





Žanr: Drama, Porodični, Muzički, Romansa
Režija: Sooraj R. Barjatya
Scenario: Aash Karan Atal, Sooraj R. Barjatya
Trajanje: 160 min.
Jezik: Hindi


Shahid Kapoor ... Prem 'Bholu'
Amrita Rao ... Poonam 'Bitto'
Anupam Kher ... Harishchandra
Alok Nath ... Krishnakant
Seema Biswas ... Rama











Poonam (Amrita Rao), devojka iz mesta Madhupur, koja nakon smrti roditelja živi kod amidze i tetke, treba da se uda za Prem-a (Shahid Kapoor), sina bogate porodice iz Delhi-a. Jedno drugom se sviđaju i tako pripreme za venčanje su u toku...ali njen amidza nije bogat, što predstavlja veliki problem, a tetka s tim troškovima nije uopšte zadovoljna, jer brine se za svoju još neudatu kćerku Chhoti... Izvor: bollywoodsrbija




Prevod je uradila: Jelena R.
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2015 u 15:19
Bio mi je pomalo dosadan, ali ima svoje trenutke.

Stoga lična ocena 8. Smile

Mrsko mi je da sređujem titl...


Ažurirao NikolaJe - 29.Svibanj/May.2015 u 15:22
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,781 sekundi.