Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Human Resources Manager (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Human Resources Manager (2010)
The Human Resources Manager

The Human Resources Manager (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Upravitelj za ljudske resurse

Godina:

2010

Žanr:

drama

Trajanje:

103 min

Režija:

Eran Riklis

Scenarij:

Abraham B. Jehoshua
, Noah Stollman


Glavne uloge:


Gila Almagor
  >  The Widow
Rosina Kambus
  >  The Israeli Consul (as Rozina Cambos)
Mark Ivanir
  >  The Human Resources Manager
Julian Negulesco
  >  The Vice Consul
Papil Panduru
  >  The Driver
Irina Petrescu
  >  The Grandmother
Bogdan E. Stanoevitch
  >  The Ex-Husband (as Bogdan Stanoevitch)
Guri Alfi
  >  The Weasel
Yigal Sade
  >  The Night Shift Supervisor (as Yigal Sadeh)
Reymonde Amsellem
  >  The Manager's Ex-Wife
Noah Silver
  >  The Boy
Silvia Drori
  >  The Nun (as Sylwia Drori)
Ofir Weil
  >  The Morgue Worker
Roni Koren
  >  The Daughter
Danna Semo
  >  The Secretary

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Human Resources Manager (2010)
    Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2015 u 20:06
The Human Resources Manager (2010)









Žanr: Drama
Trajanje: 103 min
Država: Izrael, Nemačka, Francuska, Rumunija
Jezik: Hebrejski, Engleski, Rumunski, Francuski




Režija: Eran Riklis
Scenario: Noah Stollman po romanu Abraham B. Jehoshua




Uloge:

Mark Ivanir ... kadrovski menadžer
Noah Silver ... dečak
Reymonde Amsallem ... raspuštenica (as Reymond Amsalem)
Gila Almagor ... udovica
Guri Alfi ... Weasel




Godine 2010. ovjenčana s pet nagrada Izraelske filmske akademije te nagrađena 
na međunarodnim festivalima u Haifi, Hong Kongu i Locarnu, intrigantna i emotivna 
crnohumorna drama izraelskog redatelja Erana Riklisa uspjela je adaptacija
istoimenog romana uglednog romanopisca, esejista i dramatičara Abrahama B. Yehoshue.


Izrael 2002. Nezadovoljnom službeniku za ljudske resurse u najvećoj državnoj pekarnici
nimalo se ne sviđa posao koji radi. Osim što živi daleko od bivše supruge i odvojen od kćeri, 
obveze su mu mnogo veće od zadovoljstva koje mu posao pruža, zbog čega bi najradije 
potražio neko drugo i bolje radno mjesto. Kad jednog dana dozna da je u napadu 
bombaša samoubojice u Tel Avivu poginula djelatnica njegove tvrtke, Yulia, imigrantica 
podrijetlom iz Rumunjske, čovjeku će se život dodatno zakomplicirati.

Kod Yulie je nakon njezine smrti pronađen samo jedan dokument, potvrda o isplati plaće 
iz pekarnice, te službenik strahuje da bi moglo biti skandala. Uistinu, ambiciozni novinar 
kao naručenu dočeka priču o neodgovornosti i nemaru uprave pekarnice, te počne pripremati 
reportažu. Kad vlasnica pekarnice dozna za to, naloži mu da na bilo koji način spriječi 
daljnje nevolje. Stoga on odluči tijelo pokojnice otpratiti u Rumunjsku... više: mojtv  




Prevod uradio
kvrle




Ažurirao bojan969 - 24.Ožujak/Mar.2015 u 21:37
Na vrh
kvrle View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1711 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2015 u 18:39


   TITL
It's better to burn out, than to fade away!
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2015 u 21:14




Hvala kvrle bojica_plesacica
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Online
Points: 658 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Svibanj/May.2022 u 13:57
Interesantan film.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.