Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Underbelly (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Underbelly (2008)
Underbelly

Underbelly (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2008

Žanr:

drama, povijesni, kriminalistički, misterij, akcija

Trajanje:

60 min

Glavne uloge:


Caroline Craig
  >  Jacqui James
Gary Bennett
  >  Warden
Dieter Brummer
  >  Trevor Haken
Hanna Griffiths
  >  Jodie
Chelsie Preston Crayford
  >  Tilly Devine
Rodger Corser
  >  Steve Owen
Emma Booth
  >  Kim Hollingsworth
Gyton Grantley
  >  Carl Williams
Roy Billing
  >  Aussie Bob Trimbole
Danielle Cormack
  >  Kate Leigh
Salvatore Coco
  >  Harry 'Hammer' Hammoud
Cheree Cassidy
  >  Debbie Webb
Kat Stewart
  >  Roberta Williams
Firass Dirani
  >  John Ibrahim
Anna Hutchison
  >  Alison Dine

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Underbelly (2008)
    Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2014 u 21:17
Underbelly  (2008)






Žanr: Drama, Misterija
Trajanje: 77 x 40 min (7 sezona)
Država: Australija
Jezik: Engleski



Uloge:

Caroline Craig ... Jacqui James
Marcus Shultz ... Gang member
Paul Tassone ... Dennis Kelly
Daniel Roberts ... Jim Egan



"Rat podzemlja" australska je serija koja prepričava stvarne događaje u razdoblju od 1995. do 2004. 
Riječ je o mafijaškim ratovima u Melbourneu. 
Serija se temelji na knjizi "Leadbelly: Inside Australia's Underworld" novinara Johna Silvestera i Andrewa Rulea.



Svaka sezona ove višestruko nagrađivane televizijske serije nas vodi kroz 13 epizoda o usponu i padu stvarnih ličnosti
iz australijskog podzemlja viđeno očima ljudi sa obe strane zakona. Svaka sezona se odvija u drugom vremenskom
razdoblju grada sa drugim/novim kriminalnim šefovima i policajcima koji pokušavaju da ih izvedu pred lice pravde.  izvor: mojtv   




Seriju prevodi
Tiberius
Na vrh
Tiberius View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 27.Studeni/Nov.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tiberius Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2015 u 11:51
Već mesec dana imam problem s kompom (neispravan hard). Problem ću rešiti ove nedelje (još jedan kredit), pa će se i prevođenje nastaviti svojim uobijačajenim ritmom. 13. epizodu 3. sezone ću okačiti tek kad završim ispravke/dorade prethodnih epizoda. Hvala na strpljenju.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2015 u 02:55
Tiberius prevodi 4. sezonu. Hvala, bubba2


Sezona 3

Sezona 2

Sezona 1
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
franc-prijatelj View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2016
Lokacija: Slovenija
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj franc-prijatelj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2017 u 08:32
Ko bi mislio, da i tamo postoji prava mafija. Dobro odigrano.
Na vrh
Han Solo View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2009
Status: Offline
Points: 13 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Han Solo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2017 u 21:26
Poceo sam da gledam ovu seriju i pri kraju sam prve sezone. Meni je serija dosta dobra i vredna paznje. Nije preterano brutalna i pomalo je zabavna. Serija ima zanimljiv tok i dinamiku jer se pojedini glavni likovi smenjuju i u narednim epizodama dolaze novi. Nadam se da ce biti jos serija iz Australije jer su pravo osvezenje.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,164 sekundi.