Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Scorpion (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Scorpion (2014)
Scorpion

Scorpion (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Škorpion

Godina:

2014

Žanr:

drama, akcija

Trajanje:

43 min

Autor:

Nick Santora


Glavne uloge:


Robert Patrick
  >  Cabe Gallo
Eddie Kaye Thomas
  >  Toby Curtis
Elyes Gabel
  >  Walter O'Brien
Katharine McPhee
  >  Paige Dineen
Jadyn Wong
  >  Happy Quinn
Ari Stidham
  >  Sylvester Dodd
Riley B. Smith
  >  Ralph Dineen
Camille Guaty
  >  Megan O'Brien
Scott Porter
  >  Tim Armstrong
Kevin Weisman
  >  Ray Spiewack
Brendan Hines
  >  Drew
David Fabrizio
  >  Merrick
Peri Gilpin
  >  Katherine Cooper
Andy Buckley
  >  Richard Elia
Jamie McShane
  >  Patrick Quinn

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Scorpion (2014)
    Objavljeno: 20.Svibanj/May.2014 u 15:37




Opis:
Ova serija je rađena po istinitoj priči a prati genija Voltera O'Brajena (Elyes Gabel) i njegov tim briljantničudaka koji se bore protiv kompleksnih visokotehnološki pretnji savremenog doba. Tim čine: Tobi Kurtis (Eddie Kaye Thomas) vrstan bihejvioralista; Hapi Kin (Jadyn Wong) vunderkind za mehaniku i Silvester Dod (Ari Stidham), izvrsni statističar. Iako se oni među sobom odlično razumeju, spoljni svet je za njih enigma. Sva sreća pa Pejdž Dinin (Katharine McPhee) ima mladog sina koji će im "prevesti" spoljašnji svet. Svi su na dobitku sa ovim timom: oni svojom izuzetnom genijalnošću rešavaju nacionalne krize, a istovremeno sebi pomažu da se uklope u stvaran svet.



Žanr: drama
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2015 u 17:40





Prva sezona je prevedena, hvala na prevodima Gojko Sisa uzdravlje



Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2015 u 23:06
Premijera 2. sezone biće 21. septembra Smile
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2015 u 22:13
2. sezonu takođe prevodi Gojko Sisa Clap Hvala.
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2015 u 23:34
Ja se izvinjavam ali moram:

Gojko SisaLOLLOLLOLLOLLOLLOLLOLLOLLOL

Pa kolega, što taj nadimak!
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2015 u 23:58
You know nothing, Jon Snow! LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2015 u 08:07
Originalno postovano od strane CSInvestigator CSInvestigator piše:

You know nothing, Jon Snow! LOL


Ponekad je, izgleda, bolje biti neupućenLOLLOLLOLLOL
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2015 u 12:28
Manda ljubomoran jer netko ima bolji nickgrin
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2015 u 12:49
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

Manda ljubomoran jer netko ima bolji nickgrin


Neka, dok ima veće si*e od tebe, zadovoljan sam.TongueTongueTongue
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
prevodilac View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend


Pridružen: 12.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 236 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prevodilac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2015 u 16:24
Kolega Gojko,  pa mogli ste malo da smanjite
američku propagandu u drugoj epizodi drugog serijala.
I sami znate da nije baš tako. 
Ne treba bukvalno prevoditi.
Na vrh
Gojko Sisa View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2014
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Gojko Sisa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2016 u 23:50
Ej ljudi. yebi ga, nisam uopce pratio ovaj forum :) evo slucajno zaletio.
Zasto nick Gojko Sisa? Pa urezalo mi se jos otkad sam gledao Munje. :)
Od onda sam ga stalno koristio na svakom LAN-u i svakoj online igri. Zadrzalo se nakon toga. :) A sto se tice ovih prijevoda, jos sam relativno novi u tome i tesko mi je nekad ne prevesti sve. Odvikavam se od toga lagano. Ma i ovaj scorpion je zajeban, puno melju. Nisam ocekivao da ce izdati toliko epizoda :)
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2016 u 00:03
prvi postsizivizdrav  
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2016 u 12:29
Obnovljeno za 3. sezonu. Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2016 u 21:19





Prevednea je i druga sezona, Gojko Sisa  hvala.uzdravlje



Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2017 u 21:50
Obnovljeno za 4. sezonu  Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Vojvoda79 View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 22.Travanj/Apr.2015
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vojvoda79 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 15:48
serija samo da mi prođe vreme dok jedem ali da neko napravi od štapa i kanapa avion i da spasi ljude u to neveruju ni ovi političari koji prave takve bajke za narod !
Na vrh
sanjaciga View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Kolovoz/Aug.2011
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sanjaciga Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 18:38
Serija nije loša u nedostatku nećeg boljeg za gledanje.
Na vrh
Lady Grooya View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Srpanj/Jul.2014
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Lady Grooya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 21:32
Serija za nedelju popodne , dok je napolju loše vreme.
Na vrh
ninadenis View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ninadenis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 21:59
Serija nije losa kad nemam nista bolje...
Na vrh
VladBetMi71 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2008
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 23 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VladBetMi71 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2017 u 20:08
Serija je interesantna. Vredi da se gleda.Prevodot e odlicen.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.