Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Viy Aka Forbidden Empire (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Viy Aka Forbidden Empire (2014)
Viy

Viy (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

misterij, fantazija, triler, avantura

Trajanje:

127 min

Režija:

Oleg Stepchenko

Scenarij:

Nikolay Gogol
, Aleksandr Karpov
, Oleg Stepchenko


Glavne uloge:


Jason Flemyng
  >  Dzhonatan Grin (as Dzheyson Fleming)
Viktor Bychkov
  >  Taras
Aleksandr Karpov
  >  Panas
Nina Ruslanova
  >  Zhena Yavtukha
Andrey Smolyakov
  >  Otets Paisiy
Yuriy Tsurilo
  >  Sotnik
Aleksandr Yakovlev
  >  Overko
Valeriy Zolotukhin
  >  Yavtukh
Aleksey Chadov
  >  Petrus
Anatoliy Gushchin
  >  Bursak Gorobets
Igor Zhizhikin
  >  Dorosh
Ivan Mokhovikov
  >  Bursak Khalyava
Alexey A. Petrukhin
  >  Bursak Khoma
Olga Zaytseva
  >  Pannochka
Agnia Ditkovskyte
  >  Nastusya (as Agniya Ditkovskite)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Viy Aka Forbidden Empire (2014)
    Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2014 u 14:57







                             Viy (2014)




                
                              * Viy 3D aka Viy. The Return *

          
                                                      IMDb















Režija: Oleg Stepchenko
Scenarij: Aleksandr Karpov, prema djelu Nikolaija Gogola
Žanr: Avantura, Fantazija, Misterij, Triler
Jezik: Ruski, Engleski
Država: Rusija, Ukrajina, Čehoslovačka, Njemačka, Velika Britanija
Trajanje: 127 min




Viktor Bychkov    ...     Kuznets
Emma Cerná     ...     Ganna
Aleksey Chadov     ...     Petrus
Anna Churina     ...     Miss Dedli
Charles Dance     ...     Lord Dedli
Agnia Ditkovskite     ...     Nastusya
Jason Flemyng     ...     Dzhonatan Grin
Anatoliy Gushchin     ...     Gorobets
Igor Jijikine     ...     Dorosh
Aleksandr Karpov     ...     Panas
Ivan Mokhovikov     ...     Khalyava
Aleksey Ogurtsov     ...     Spirid
Aleksey Petrukhin     ...     Khoma
Nina Ruslanova     ...     Zhena Yavtukha











              





Film je snimljen prema kratkoj priči 'Viy' iz 1835 g.ruskog pisca Nikolai Gogola.


U ranom 18 stoljeću, kartograf Dzhonatan Grin krene na naučno putovanje iz Evrope prema istoku,
kroz Transilvaniju, preko Karpata gdje u magli naiđe na malo selo u neprohodnoj šumi. Selo
djeluje ukleto, ljudi koji tamo žive ne liče ni na jedne sa kojima se je do tada susretao na
svojim putovanjima. Seljani su iskopali duboki kanal oko sela da se zaštite od ostaka svijeta,
misleći da ih kanal može zaštititi od zla, ne sluteći da se je zlo već naselilo u njihovim dušama.





Prevod je uradio: tplc

TITL
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.