Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Clair de femme Aka Womanlight (1979)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Clair de femme Aka Womanlight (1979)
Clair de femme

Clair de femme (1979)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sjaj žene

Godina:

1979

Žanr:

drama

Trajanje:

98 min

Režija:

Costa-Gavras

Scenarij:

Costa-Gavras
, Romain Gary


Glavne uloge:


Roberto Benigni
  >  Le barman du Clapsy's
Romy Schneider
  >  Lydia Tovalski
Catherine Allégret
  >  La prostituée
Heinz Bennent
  >  Georges
Jean-Claude Bouillaud
  >  Le pilote de ligne
Gabriel Dussurget
  >  Le directeur des théâtres lyriques
Gabriel Jabbour
  >  Sacha
Lila Kedrova
  >  Sonia Tovalski
Daniel Mesguich
  >  Commissaire Curbec
Yves Montand
  >  Michel Follin
François Perrot
  >  Alain
Dieter Schidor
  >  Sven Svensson
Romolo Valli
  >  Galba
Hans Verner
  >  Klaus, l'ambassadeur

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Clair de femme Aka Womanlight (1979)
    Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2014 u 23:19





                        
                 Clair de femme (1979)




                                        * Womanlight *


              

                                                         IMDb













Režija: Costa-Gavras
Scenarij: Costa-Gavras,
prema romanu Romaina Garya
Žanr: Drama
Jezik: Francuski
Država: Francuska, Italija, Zapadna Njemačka
Trajanje: 98 min






Yves Montand     ...     Michel Follin
Romy Schneider     ...     Lydia Tovalski
Romolo Valli     ...     Galba
Lila Kedrova     ...     Sonia Tovalski
Heinz Bennent     ...     Georges
Roberto Benigni     ...     Le barman du Clapsy's
Dieter Schidor     ...     Sven Svensson
Catherine Allégret     ...     La prostituée
François Perrot     ...     Alain
Daniel Mesguich     ...     Commissaire Curbec
Gabriel Jabbour     ...     Sacha










            







Michelova žena je neizlječivo je bolesna. Na dan kada su se dogovorili da će ona uraditi
samoubistvo, Michael bi trebao napustiti Francusku, ali se nikako ne može prisiliti da ode.
Sasvim slučajno upozna Lydiu, ženu koja je u prometnoj nesreći prije godinu dana izgubila kćerku,
a muž joj je dobio tešku povredu glave.






NAGRADE:
1980 - César Awards, France
Costa-Gavras, dobitnik nagrade za najbolji film i nominacija za najbolju režiju
Pierre Gamet, dobitnik nagrade za najbolji zvuk
Romy Schneider, nominacija za najbolju glumicu






Prevod je najavio:  Svetofil
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2014 u 15:48




Svetofil hvala  za prevod ruza

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.