Route Irish (2010)

(2010) · Route Irish (2010)

   Route Irish (2010)

Žanr: Akcija, Drama, Triler
Trajanje: 109 min
Država: Engleska, Francuska, Italija, Belgija, Španija
Jezik: Engleski, Arapski

Režija: Ken Loach
Scenario: Paul Laverty

Uloge: 

Andrea Lowe ... Rachel
Geoff Bell ... Alex Walker
Najwa Nimri ... Marisol
Stephen Lord ... Steve
John Bishop ... Frankie
Mark Womack ... Fergus

Ken Loach, dobitnik Zlatne palme za režiju povijesne ratne drame "Vjetar koji povija ječam", 
jedan je od najznačajnijih britanskih redatelja današnjice. Njegova ostvarenja odlikuju izravna društvena kritika 
i zamjetan angažman kao možda njihovi najvredniji i najintrigantniji sastojci, a obilježena su emotivnim, 
socijalno osviještenim, često duhovitim i dominantno lijevim društvenim zapažanjima.

Plaćenik Fergus, porijeklom iz Liverpoola, tijekom okupacije Iraka pruža vojnu zaštitu strancima koji odluče posjetiti zemlju. 
No dok Fergus neko vrijeme boravi u rodnom Liverpoolu, njegov najbolji prijatelj Frankie u Iraku naleti na zasjedu u kojoj smrtno strada. 
Mučen grižnjom savjesti zbog činjenice da je upravo on Frankieja nagovorio na dolazak u Irak, ali i zbog osjećaja odgovornosti 
prema Frankiejevoj djevojci Rachel, Fergus nakon povratka odluči istražiti pozadinu tragičnog događaja. 
Izgleda da Frankiejeva smrt krije dosta tajni i nepoznanica, od kojih je jedna povezana i s mobitelom koji Fergus primi od nepoznatog pošiljatelja. 
Na mobitelu je zastrašujuća videosnimka masakra iračke obitelji koji su čini se zabunom počinili njegovi kolege. 
Fergus će otkriti da je Frankie ubijen u zaštićenoj Zelenoj zoni nedaleko bagdadske zračne luke te zaključiti da je suočen s urotom 
i pokušajem zataškavanja ratnog zločina...  izvor: mojtv  

Prevod uradio
Gamer2DBone

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
bojan969 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Pridružen: 18.Svibanj/May.2009 Status: Offline Points: 6220	Opcije posta Odgovori Citiraj bojan969 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Route Irish (2010) Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2014 u 21:34
	*Route Irish (2010)* Žanr: Akcija, Drama, Triler Trajanje: 109 min Država: Engleska, Francuska, Italija, Belgija, Španija Jezik: Engleski, Arapski Režija: Ken Loach Scenario: Paul Laverty *Uloge:* Andrea Lowe ... Rachel Geoff Bell ... Alex Walker Najwa Nimri ... Marisol Stephen Lord ... Steve John Bishop ... Frankie Mark Womack ... Fergus Ken Loach, dobitnik Zlatne palme za režiju povijesne ratne drame "Vjetar koji povija ječam", jedan je od najznačajnijih britanskih redatelja današnjice. Njegova ostvarenja odlikuju izravna društvena kritika i zamjetan angažman kao možda njihovi najvredniji i najintrigantniji sastojci, a obilježena su emotivnim, socijalno osviještenim, često duhovitim i dominantno lijevim društvenim zapažanjima. Plaćenik Fergus, porijeklom iz Liverpoola, tijekom okupacije Iraka pruža vojnu zaštitu strancima koji odluče posjetiti zemlju. No dok Fergus neko vrijeme boravi u rodnom Liverpoolu, njegov najbolji prijatelj Frankie u Iraku naleti na zasjedu u kojoj smrtno strada. Mučen grižnjom savjesti zbog činjenice da je upravo on Frankieja nagovorio na dolazak u Irak, ali i zbog osjećaja odgovornosti prema Frankiejevoj djevojci Rachel, Fergus nakon povratka odluči istražiti pozadinu tragičnog događaja. Izgleda da Frankiejeva smrt krije dosta tajni i nepoznanica, od kojih je jedna povezana i s mobitelom koji Fergus primi od nepoznatog pošiljatelja. Na mobitelu je zastrašujuća videosnimka masakra iračke obitelji koji su čini se zabunom počinili njegovi kolege. Fergus će otkriti da je Frankie ubijen u zaštićenoj Zelenoj zoni nedaleko bagdadske zračne luke te zaključiti da je suočen s urotom i pokušajem zataškavanja ratnog zločina... izvor: mojtv Prevod uradio Gamer2DBone

Route Irish (2010)

Route Irish (2010) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: