Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Time that Remains (2009)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Time that Remains (2009)
The Time that Remains

The Time that Remains (2009)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2009

Žanr:

drama, povijesni

Trajanje:

109 min

Režija:

Elia Suleiman

Scenarij:

Elia Suleiman


Glavne uloge:


Avi Kleinberger
  >  Government Official
Lutuf Nouasser
  >  Abu Elias (as Lotuf Neusser)
Menashe Noy
  >  Taxi Driver
Nathan Ravitz
  >  IDF Commander
Elia Suleiman
  >  ES
Baher Agbariya
  >  Iraqi soldier
Amer Hlehel
  >  Anis
Ali Suliman
  >  Eliza's Boyfriend
Saleh Bakri
  >  Fuad
Tarik Kopty
  >  Neighbor
Ziad Bakri
  >  Jamal (as Ziyad Bakri)
Alon Leshem
  >  IDF Officer
Yaniv Biton
  >  Haganah Soldier
Doraid Liddawi
  >  Ramalla IDF officer
Maisa Abd Elhadi
  >  Woman in West Bank taxi

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Time that Remains (2009)
    Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2013 u 19:35







             The Time that Remains (2009)






             

                                                        IMDb


















Režija: Elia Suleiman
Scenarij: Elia Suleiman
Žanr: Drama, Istorijski
Jezik: Arapski, Herbrejski, Engleski
Država: Velika Britanija, Italija, Belgija,Francuska
Trajanje: 109 min







Ali Suliman     ...     Eliza's Boyfriend
Saleh Bakri     ...     Fuad
Elia Suleiman     ...     ES
Tarik Kopty     ...     Neighbor
Ehab Assal     ...     Man With Cell Phone / Tank
Maisa Abd Elhadi     ...     Woman in West Bank taxi
Menashe Noy     ...     Taxi Driver
Baher Agbariya     ...     Iraqi soldier
Nati Ravitz     ...     IDF Commander
Shafika Bajjali     ...     Mother (80)









               








Faud, član palestinskog otporničkog pokreta, za vrijeme stvaranja Izraelske države 1948 g,
protiv svoje volje se rastane od ljubavi svog života Thurayye, koja sa obitelji pobjegne
u Jordaniju.Kada ga optuže nelegalne trgovine oružjem završi u policiji, gdje ponovo sretne
Thurayyo, koja se je vratila da posjeti svog oca na samrti.



Film je sastavljen iz četiri istorijske epizode, koje je režiser Suleiman snimio s pomoću zapisa
iz dnevnika svog oca i sa pomoću pisama svoje majke koja je pisala prognanim članovima obitelji
kada su 1948 g. morali napustiti državu.







NAGRADE:
2009 - Cannes Film Festival
Elia Suleiman, nominacija nagrade Zlatna Palma
2009 - Mar del Plata Film Festival
Elia Suleiman, nominacija za najbolji film i režiju, dobitnik nagrade 'ACCA Jury Prize'
2009 - Asia Pacific Screen Awards
Elia Suleiman, dobitnik nagade Jury Grand Prize
Nominiran za najbolji film






Prevod je najavio Gaca62
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3367 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2013 u 21:16
TITL


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2013 u 15:55



Hvala Gaco udriuzdravlje
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.