ToyKhtoProyshovKrizVohon Aka Firecrosser Aka He Who Has Been Through the Fire (2011)

                ToyKhtoProyshovKrizVohon
                          (2011)




                                                    *  Firecrosser *

                                            **  He Who Has Been Through the Fire **

                

                                                               IMDb

















Režija: Mykhailo Illienko
Scenarij: Mykhailo Illienko, Konstantin Konovalov
Žanr: Avantura, Biografija, Drama
Jezik: Ukrajinski, Ruski, Engleski
Država: Ukrajina
Trajanje: 110 min




Dmytro Linartovych    ...    Ivan Dodoka
Vitaliy Linetskiy    ...    Stepan Shulika
Olga Grishina    ...    Luba Karimova
Ivanna Illienko    ...    Shadow
Artem Antonchenko    ...    Mykola Yeromin
Viktor Andrienko    ...    Smirnov
Galina Stefanova    ...    Stefa
Oleksandr Ignatusha    ...    Ugrum-Ruka
Oleksiy Kolesnik    ...    Indian Chief
Oleg Primogenov    ...    Naskrizny
Marina Yurchak    ...    Tania
Sergiy Solovyov    ...    Pakitin
Mykola Boklan    ...    Orest
Yaroslav Bilonoh    ...    Ivan












              








Film je baziran je na istinitoj priči o Ivanu Dacenku, vojnom pilotu, heroju SSSR–a.
U jednoj akciji tokom II. svjetskog rata njegov avion se srušio, i svi su mislili
da Dacenko nije preživio. No, on se katapultirao i preživio, ali tu nije kraj,
već tek početak njegovih muka. Zarobe ga Njemci i završi u koncentracionom logoru.
Dacenko dočeka oslobođenje i vojsku SSSR–a, ali ga nakon rata sovjetske vlasti optuže
za veleizdaju i deportiraju u Sibir. Međutim, on odluči preživjeti i pobjegne iz
Staljinovog gulaga, čak u Sjevernu Ameriku.
Priča se ni ovdje ne završava, jer Dacenko postaje poglavica indijanskog plemena.






NAGRADE:
2012: Kinoshok - Open CIS and Baltic Film Festival
Mykhailo Illienko, dobitnik nagrade Grand Prize

Film je bio ukrajinski kandiat za nagradu Oscar 2013 godine.





Prevod je uradio kerestur

TITL