| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Sylvia Scarlett (1935) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
Kneginja 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Sylvia Scarlett (1935)Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2013 u 18:36 |
|
Sylvia Scarlett (1935)  IMDb Režija: George Cukor Scenarij: Gladys Unger, John Collier Žanr: Komedija, Drama, Romansa Jezik: Engleski, Francuski Država: USA Trajanje: 95 min Katharine Hepburn ... Sylvia Scarlett a.k.a. Sylvester Cary Grant ... Jimmy Monkley Brian Aherne ... Michael Fane Edmund Gwenn ... Henry Scarlett Mlada Sylvia Scarlett (K. Hepburn) vješta je prevarantica koja radi u paru sa svojim ocem, knjigovođom u tvornici čipke i također varalicom Henryjem (E. Gwenn). Kad nedugo nakon smrti Sylvijine majke i Henryjeve supruge shvate da su pred francuskom policijom prisiljeni pobjeći u Englesku, ukrcaju se na trajekt koji prometuje preko La Manchea. Tim trajektom plovi i Jimmy Monkley (C. Grant), šarmantan mladić koji se maskiranoj Sylviji predstavi kao sitni prevarant i kradljivac dragulja. Nakon što Jimmy neočekivano Henryja prijavi policiji kao švercera čipke iz tvornice u kojoj je radio, mladić Sylviji u Londonu objasni da je to napravio želeći pozornost policije skrenuti sa sebe i robe koju je švercao. Kad se opet svo troje nađu na okupu, Sylvia preodjevena u Sylvestera u suradnji s Jimmyjem i ocem odluči iskoristiti lakovjernu sluškinju Maudie (D. Moore), te od njezinog bogatog poslodavca ukrasti torbu s draguljima. No planove bi im moglo pokvariti Sylvijino zaljubljivanje u češkog slikara Michaela Fanea (B. Aherne), koji živi s ruskom izbjeglicom Lili Levetski (N. Paley) Romantična pustolovna drama, temeljena na knjizi "The Early Life and Adventures of Sylvia Scarlett" Comptona Mackenzieja, jedan je od neobičnijih i bizarnijih filmova u karijeri glasovitog Georgea Cukora ("Male žene", "Philadelphijska priča", "My Fair Lady"). Prevod je uploudao G.W.T.W TITL izvor:inter.okr. |
|
 Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
|
 |
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme